藤村新一 01

[00:20.21]Shinichi Fujimura
[00:24.66]藤村新一
[00:36.96]词汇扫描
[00:40.68]archaeologist  考古学家
[00:45.77]fake  伪造
[00:50.28]archaeology  考古学
[00:54.95]reputation  名声
[00:59.65]stratum 1  地层
[01:04.99]Shinichi Fujimura
[01:06.66]was a Japanese amateur archaeologist
[01:10.01]who faked important discoveries for years
[01:13.64]before he was exposed in 2000.
[01:17.31]In 1972, Fujimura began to study archaeology
[01:23.24]and to look for prehistoric 2 artifacts.
[01:27.38]At the time he was working for a manufacturing company.
[01:32.45]He established his reputation
[01:34.72]as a leading amateur archaeologist in Japan
[01:38.74]when he made a major discovery in 1981.
[01:43.63]By stratum, it was dated as much as 40,000 years old.
[01:50.42]讲解
[02:30.23]逐句对照
[02:34.52]Shinichi Fujimura
[02:36.23]was a Japanese amateur archaeologist
[02:39.61]who faked important discoveries for years
[02:43.18]before he was exposed in 2000.
[03:00.17]In 1972, Fujimura began to study archaeology
[03:06.38]and to look for prehistoric artifacts.
[03:16.48]At the time he was working for a manufacturing company.
[03:25.35]He established his reputation
[03:27.41]as a leading amateur archaeologist in Japan
[03:31.33]when he made a major discovery in 1981.
[03:44.93]By stratum, it was dated as much as 40,000 years old.
[03:59.70]多学一点
[04:04.03]archeologist
[04:05.90]-ist  …人
[04:09.78]archeology  考古学
[04:13.46]archeologist  考古学家
[04:18.25]biologist  生物学家
[04:21.36]geologist  地质学者
[04:24.62]fake  伪造，假冒
[04:27.88]forge
[04:29.66]He faked the fine furniture of the century before.
[04:38.38]reputation  名誉，名声
[04:42.12]a man of reputation
[04:49.74]have a reputation for
[04:52.49]The store has an excellent reputation for fair dealing 3.
[05:00.64]stratum  地层
[05:09.04]strata
[05:29.47]词汇扫描
[05:33.21]superstitious 4  迷信
[05:37.88]would-be  想要成为或做…事情
[05:45.23]Over the years, he worked in 180 archaeological digs
[05:51.52]all around Japan
[05:53.50]and always seemed to find something important
[05:57.11]and increasingly older.
[06:00.25]The superstitious ones would talk about his "divine hands."
[06:05.38]His work became the basis of numerous textbooks
[06:09.59]and research of other archaeologists.
[06:13.22]His reputation kept would-be critics silent.
[06:17.71]He gained a position as a deputy director
[06:21.06]at the Tohoku Paleolithic Institute.
[06:25.65]On October 23, 2000,
[06:29.26]Fujimura and his team announced
[06:31.95]that they had made an important find
[06:34.92]at the Kamitakamori site near Tsukidate, Miyagi Prefecture.
[06:41.25]The finds were dated 570,000 years old.
[06:46.80]讲解
[07:42.52]逐句对照
[07:47.55]Over the years, he worked in 180 archaeological digs
[07:53.00]all around Japan
[08:01.20]and always seemed to find something important
[08:04.44]and increasingly older.
[08:13.26]The superstitious ones would talk about his "divine hands."
[08:22.76]His work became the basis of numerous textbooks
[08:26.59]and research of other archaeologists.
[08:37.66]His reputation kept would-be critics silent.
[08:48.36]He gained a position as a deputy director
[08:51.39]at the Tohoku Paleolithic Institute.
[09:02.29]On October 23, 2000,
[09:05.65]Fujimura and his team announced
[09:08.23]that they had made an important find
[09:11.15]at the Kamitakamori site near Tsukidate, Miyagi Prefecture.
[09:30.28]The finds were dated 570,000 years old.
[09:43.60]多学一点
[09:47.30]superstitious  迷信的
[09:50.83]superstitious villagers  迷信的村民
[09:55.20]superstition 5  迷信
[09:59.25]A common superstition in western countries
[10:02.17]considered it bad luck to sleep in a room numbered 13.
[10:14.82]would-be
[10:20.87]I met her first when I was a very young would-be musician.
[10:32.09]would-be  将要的，将要成为…的
[10:36.59]would-be mother  准妈妈
[10:55.56]原音重现
[10:58.92]Shinichi Fujimura
[11:00.57]was a Japanese amateur archaeologist
[11:04.00]who faked important discoveries for years
[11:07.58]before he was exposed in 2000.
[11:11.53]In 1972, Fujimura began to study archaeology
[11:17.17]and to look for prehistoric artifacts.
[11:21.36]At the time he was working for a manufacturing company.
[11:26.32]He established his reputation
[11:28.63]as a leading amateur archaeologist in Japan
[11:32.34]when he made a major discovery in 1981.
[11:37.13]By stratum, it was dated as much as 40,000 years old.
[11:44.78]Over the years, he worked in 180 archaeological digs
[11:50.26]all around Japan
[11:52.26]and always seemed to find something important
[11:55.89]and increasingly older.
[11:59.02]The superstitious ones would talk about his "divine hands."
[12:04.32]His work became the basis of numerous textbooks
[12:08.28]and research of other archaeologists.
[12:12.30]His reputation kept would-be critics silent.
[12:16.70]He gained a position as a deputy director
[12:19.79]at the Tohoku Paleolithic Institute.
[12:24.36]On October 23, 2000,
[12:28.00]Fujimura and his team announced
[12:30.73]that they had made an important find
[12:33.62]at the Kamitakamori site near Tsukidate, Miyagi Prefecture.
[12:39.94]The finds were dated 570,000 years old.
[12:58.00]谢谢收听