六人行FriendsMP3 7-21
时间:2019-01-01 作者:英语课 分类:六人行—第6-10季
The One With The Vows 2
--------------------------------------------------------------------------------
Written by: Doty Abrams
Transcribed 3 by: Eric Aasen
Episodes Originally Transcribed by: Eric Aasen, Mindy Mattingly Phillips, and guineapig.
--------------------------------------------------------------------------------
[Scene: Monica and Chandler's, Monica is at the kitchen table and Chandler is in the living room.]
Monica: Do you realize that four weeks from today we抮e getting married? Four weeks baby!! Four weeks!!!
Chandler: Do you realize you get louder each week?
Monica: There抯 still so much to do. Have you written your vows yet?
Chandler: I figured I抎 buy those. Pat, I抎 like to buy a vow 1. (Laughs)
Monica: Sweetie, you know I have no sense of humor when it comes to the wedding.
Chandler: Right. So uh, have you written yours yet?
Monica: No! But I know exactly what I抦 going to say.
Chandler: Do you happen to know what I抦 going to say?
Monica: (handing him a pad of paper and a pen) Let抯 just do it right now. Okay? It won抰 be hard. Just say what抯 in your heart. (She goes back, sits down, and starts feverishly 4 writing.)
Chandler: (watching in her) (in his head) Look at her go! She must love me more than I love her! What抯 wrong with me? Ooh, don抰 open that door.
Opening Credits
[Scene: Joey and Rachel's, Chandler is getting help writing his vows from Joey and Ross.]
Chandler: (writing) Monica, there are no words?(To Joey and Ross) There are no words! This should not be this hard!
Joey: All right, uh?(To Ross) Oh hey, you抳e done this before Ross, well what did you say when you made up your vows?
Ross: Well with Carol, I promised never to love another woman until the day I die. She made no such promise.
Chandler: I抦 so pathetic! Monica knows what she wants to say! You should抳e seen her. Writing, writing, writing!
[Scene: Monica and Chandler's, Monica has hit a writer抯 block as Rachel and Phoebe enter.]
Rachel: Monica what?
Phoebe: What?!
Rachel: What is the emergency?!
Monica: You have to help me! I抦 supposed to be writing my vows and all I have is this! (Shows them what she抯 been working on.)
Rachel: Well, I like the pretty little drawing of you in the wedding dress.
Monica: Thank you.
Phoebe: Yeah, except your breasts look kinda small. (Points.)
Monica: Those are my eyes! Those are my breasts. (Points.)
Phoebe: Oh! Yeah! (Monica glares at her.)
[Cut to the guys.]
Ross: Well, why don抰 you just start with something simple. Like umm, Monica from the moment I met you, I knew I loved you.
Chandler: Yeah, I抦 not sure I can do that.
[Flashback to when Chandler was introduced to Monica in The One With The Thanksgiving Flashbacks.]
Ross: ...everyone, this is Chandler!
Fat Monica: Hi, I'm Ross's little sister.
Chandler: (seeing her) Okay.
[Cut to the girls.]
Rachel: Okay. Okay. Okay. Umm, maybe you can start with, "Chandler, even though we were friends; there was a part of me that always knew I wanted more."
[Flashback to The One With The Jellyfish, Chandler and Monica are lying on the beach.]
Chandler: All right, there抯 a nuclear holocaust 5, I抦 the last man on Earth. Would you go out with me?
Monica: Ennnh.
[Cut back to the girls.]
Monica: Ooh, are we allowed to lie in the vows?!
Phoebe: Well maybe you don抰 talk about your feelings back then. Maybe you just say something about, y択now, all the things that he抯 taught you. Like?(They all try to think about one example and don抰 succeed.) Or all the things you taught him.
[Flashback to The One With Phoebe's Uterus, Monica is teaching Chandler how to turn a woman on. They're in Monica and Rachel's apartment and Monica has just drawn 6 a diagram of a woman.]
Monica: Now everybody knows the basic erogenous zones. (She starts labelling them) You got one, two three, four (Chandler is shocked to find out there抯 more than three), five, six, and seven!
Chandler: (shocked) There are seven?! (Points to one) That抯 one?
Monica: It抯 kind of an important one!
Chandler: Oh, y択now-y択now what, I was looking at it upside down.
Rachel: Well, y択now, sometimes that helps. (She realises what that could抳e meant.)
Monica: All right. Umm, you could uh start out with a little 1, a 2, a 1-2-3, 3, 5, a 4, a 3-2, 2, a 2-4-6, 2-4-6, 4, (Rachel starts getting worked up) 2, 2, 4-7, 5-7, 6-7, 7 ?..??-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7?mouths 7)! (They both lean back on the couch satisfied.)
[Cut to the guys.]
Joey: Oh, I got it! How about saying something like, "Monica?
Chandler: (writing) Monica?
Joey: "厀hen I look back over our time together?
Chandler: (writes what Joey said and waits for him to go on) Yeah?
Joey: Well, I can抰 do everything! Look back over your time together.
[This starts a series of flashbacks beginning with Monica and Chandler in the waiting room in The One With the Birth.]
Phoebe: Oh, look, twins. Hi, guys. Oh, cute, cute.
Monica: No fair. I don't even have one. How come they get two?
Chandler: You'll get one.
Monica: Oh yeah? When?
Chandler: All right. I'll tell you what. When we're 40, if neither one of us are married, what do you say you and I get together and have one?
Monica: Why won't I be married when I'm 40?
Chandler: Oh, no, no. I just meant hypothetically.
Monica: Ok, hypothetically, why won't I be married when I'm 40?
Chandler: No, no, no.
Monica: What is it? Is there something fundamentally unmarriageable about me?
Chandler: (trapped) Uh, uh.
Monica: Well?
Chandler: Dear God! This parachute is a knapsack! (throws himself over the back of the chair he was sitting in)
[Cut to Ross leaping into Chandler抯 Hotel room in London in The One With Ross抯 Wedding.]
Ross: (Screaming) I抦 getting married today!! Ahh, whoo-hoo!!(He runs back out the door.)
Monica: (Comes up for below the covers and looks concerned.) Do you think he knew I was here? (Chandler quickly looks at Monica not knowing what to say.)
[Cut to Chandler opening the door to his and Joey抯 apartment to reveal Monica standing 7 there with a turkey on her head in The One With The Thanksgiving Flashbacks.]
Chandler: Nice try.
Monica: Wait, wait, wait! (She puts a Shriner's hat on the turkey.)
Chandler: Look, Monica?
Monica: Look! (She puts a big, yellow pair of sunglasses on the bird.)
Chandler: This is not going to work.
Monica: I bet this will work! (She starts dancing and Chandler cracks up.)
Chandler: You are so great! I love you!
(Monica stops suddenly and turns around slowly.)
Monica: What?
Chandler: Nothing! I said, I said "You're so great" and then I just, I just stopped talking!
Monica: You said you loved me! I can't believe this!
Chandler: No I didn't!
Monica: Yes, you did!
Chandler: No I didn't!
Monica: You love me!
Chandler: No I don't! Stop it! Stop it! Stop it! Stop it!
(Joey walks in and sees Monica. He freaks out and runs back into the hallway, screaming.)
[Cut to Chandler trying to hint to Monica that he wanted to move in with her in The One After Vegas.]
Chandler: Y択now I was thinking, what if I uh, unpack 9 here?
Monica: Then all your stuff would be here.
Chandler: Well, what if all my stuff was here?
Monica: Then you抎 be going back and forth 10 all the time, I mean it doesn抰 make any sense.
Chandler: Okay. What if we lived together and you understand what I抦 saying?
[Cut to Chandler entering his and Monica抯 apartment in The One With The Proposal.]
(He walks dejectedly into his apartment to find it lit with about a thousand candles and Monica standing in the living room.)
Monica: You wanted it to be a surprise.
(He turns to look at Joey who smiles slyly and closes the door leaving them alone.)
Chandler: Oh my God.
(Monica gets down on one knee.)
Monica: Chandler?In all my life?I never thought I would be so lucky. (Starting to cry.) As to協all in love with my best卪y best?There抯 a reason why girls don抰 do this!
Chandler: Okay! (He joins her on one knee) Okay! Okay! I'll do it! Oh God, I thought?(Starting to cry, pauses) Wait a minute, I-I can do this. (Pause) I thought that it mattered what I said or where I said it. Then I realized the only thing that matters is that you, (Pause) you make me happier than I ever thought I could be. (Starting to cry again.) And if you抣l let me, I will spend the rest of my life trying to make you feel the same way. (Pause as he gets out the ring.) Monica, will you marry me?
Monica: Yes.
(The crowd goes wild as he puts the ring on her finger. They hug and kiss this time as an engaged couple.)
Joey: (yelling through the door) Can we come it yet?! We抮e dying out here!
Monica: Come in! Come in! (Joey, Rachel, and Phoebe burst through the door.) We抮e engaged!!!
(Everyone screams and has a group hug.)
Commercial Break
[Scene: Central Perk 11, Phoebe and Rachel are on the couch as Joey and Ross enter.]
Joey: Hey!
Ross: Hey!
Rachel: Hey!
Phoebe: Hey!
Rachel: Hey, what have you guys been up to?
Ross: Oh, we were helping 12 Chandler write his vows, but he kicked us out because Joey kept making inappropriate suggestions.
Joey: How is "Monica, I love your sweet ass 8," inappropriate?
Ross: How抯 Monica coming along with her vows?
Phoebe: Well let抯 just say its.. she抯 lucky she has a sweet ass, 慶ause she抯 not so good at the writing.
Ross: I can抰 believe that in four weeks they抮e gonnta be married!
Phoebe: Well let抯 just hope it works. Y択now, nine out of ten marriages end in divorce?
Ross: Phoebe that抯 not true.
Phoebe: Yeah, you抮e right. How抯 the Mrs.?
Rachel: I can抰 believe they抳e been together for three years.
Joey: (shocked) Has it been that long?!
Ross: Believe me, it seems like less because they hid it from us for so long.
[Flashback to Joey interrupting a bath Monica and Chandler are sharing in The One With All The Kissing. Monica dives underwater as Joey opens the door.]
(They move into a kiss but are interrupted by Joey knocking on the door.)
Joey: Hey, it's me! I'm comin' in!
(Monica quickly dives under the water as Joey enters. He looks a little shocked at what Chandler's doing.)
Chandler: I've had a very long, hard day.
Joey: Ahh, I'm gonna go get some chicken. Want some?
Chandler: Ahh, no thanks. No chicken, bye-bye then.
Joey: Okay.
(Joey leaves and Monica comes up for air.)
Chandler: Are you okay? I'm so sorry, he wouldn't leave. He kept asking me about chicken.
Monica: Chicken? I could eat some chicken.
Chandler: Hey Joe!
(Monica goes back underwater as Joey re-enters.)
Chandler: Yeah, can I get a 3-piece, some coleslaw, some beans, and a Coke?Yelps 13 in pain as Monica grabs him underwater)桪iet Coke.
(Joey gives him a thumbs up and heads for the chicken.)
[Cut back to Central Perk.]
Rachel: I don抰 know why they didn抰 just tell us.
Joey: I know! I mean it抯 not like we weren抰 cool about it.
[This starts a series of flashbacks starting with Monica and Chandler forcing Joey to keep his new-found knowledge of their secret relationship in Monica抯 bedroom in The One With All the Kips.]
Joey: (To Chandler) You?! (To Monica) And-and you?!
Monica: Yes, but you cannot tell anyone! No one knows!
Joey: How?! When?!
Chandler: It happened in London.
Joey: IN LONDON!!!
Chandler: The reason we didn't tell anyone was because we didn't want to make a big deal out of it.
Joey: But it is a big deal!! I have to tell someone!
(They both grab him and stop him.)
Chandler: No-no-no-no-no! You can't!
Monica: Please? Please?! We just don't want to deal with telling everyone, okay? Just promise you won't tell.
(Joey thinks it over.)
Joey: All right! Man, this is unbelievable!
[Cut to Rachel listening to a phone conversation between Chandler and Monica in The One With All the Resolutions.]
Monica: (on phone) I can't wait to be with you! I'll just tell Rachel I'm gonna be doing laundry for a couple of hours.
Chandler: (on phone) Laundry. Huh. Is that my new nickname? (Rachel is absolutely stunned 15, she opens her mouth in absolute amazement 16.)
Monica: (on phone) Awww, y'know what your nickname is, Mr. Big?
Rachel: Arghh!! (She quickly hangs up the phone and starts to pace around wondering what to do.)
[Cut to Phoebe in Ross抯 new apartment looking at Monica and Chandler and what they抮e about to do in The One Where Everybody Finds Out.]
Phoebe: (looking out the window) Oh, look! There's Monica and Chandler! (Starts yelling.) Hey! Hey, you guys! Hey! (Chandler and Monica start taking each other's clothes off.) Ohh!! Ohh! Ahh-ahhh!!
Rachel: What?!
Phoebe: (screaming) Ahhh!! Chandler and Monica!! Chandler and Monica!!
Rachel: Oh my God!
Phoebe: CHANDLER AND MONICA!!!!
Rachel: OH MY GOD!!!
Phoebe: OH!! MY EYES!!! MY EYES!!!!
Rachel: Phoebe!! Phoebe!! It's okay!! It's okay!!
Phoebe: NO! THEY'RE DOING IT!!!
Rachel: I KNOW!! I KNOW!! I KNOW!
Phoebe: YOU KNOW?!!!
Rachel: Yes, I know! And Joey knows! But Ross doesn't know, so you have to stop screaming!!
Ross: (entering) What's going on?
Phoebe and Rachel: Ohhh!!!
Rachel: (trying to divert his attention from the window by jumping up and down) HI!! Hi!
Ross: What?! What?!
Rachel: Nothing! Oh God, we're just so excited that you want to get this apartment!
Ross: Actually, it looks really good. (Turns towards the window and now Phoebe starts jumping to divert his attention.)
Phoebe: (Screaming incoherently.) Get in here!!! (Motions to join her and Rachel.)
(Ross starts jumping and screaming incoherently and hops 17 over and joins in on the group hug.)
[Cut to later in that episode in Central Perk, a meeting with Phoebe, Rachel, and Joey where they discuss Chandler and Monica.]
Phoebe: Okay, so now they know that you know, and they don't know that Rachel knows?
Joey: Yes, but y'know what? It doesn't matter who knows what. Now, enough of us know that we can just tell them that we know! Then all the lying and the secrets would finally be over!
Phoebe: Or, we could not tell them we know and have a little fun of our own
[Cut to later in that episode. Rachel and Phoebe are going to a movie from Monica and Chandler抯, and as Phoebe walks by Chandler she pinches him on the butt 18 and exits.]
Rachel: All right honey, we'd better go if we wanna catch that movie.
Monica: Bye!
All: Bye!
Phoebe: Bye Chandler! (She walks up to him.) (Quietly.) I miss you already. (She pinches his butt.)
Chandler: (after they've left) Okay, did you see that?! With the inappropriate and the pinching!!
Monica: Actually, I did!
Chandler: Okay, so now do you believe that she's attracted to me?
Monica: Ohhh, oh my God! Oh my God! She knows about us!
[Cut to later in that episode. Monica and Chandler are confronting Joey in his apartment about Phoebe抯 knowledge.]
Chandler: Phoebe knows about us!
Joey: Well I didn't tell them!
Monica: Them?! Who's them?
Joey: Uhhh, Phoebe and Joey.
Monica: Joey!
Joey: And Rachel. I would've told you but they made me promise not to tell!
Monica: Oh man, they think they are so slick messing with us! But, see, they don't know that we know that they know! So?
Chandler: Ahh yes, the messers become the messees!
[Cut to later in that episode. Phoebe is telling Rachel in Monica and Chandler抯 that Chandler wants to make a date with Phoebe.]
Phoebe: I'll have to get back to you on that. Okay, bye! (Hangs up.) Oh my God! He wants me to come over and feel his bicep and more!
Rachel: Are you kidding?!
Phoebe: No!
Rachel: I can not believe he would do that to Mon梂hoa! (She stops suddenly and slowly turns to point at Joey. Joey is avoiding her eyes.) Joey, do they know that we know?
Joey: No.
Rachel: Joey!
Joey: They know you know.
Rachel: Ugh, I knew it! Oh I cannot believe those two!
Phoebe: God, they thought they can mess with us! They're trying to mess with us?! They don't know that we know they know we know! (Joey just shakes his head.) Joey, you can't say anything!
Joey: I couldn't even if I wanted to.
[Cut to later in that episode. Chandler is in his bathroom with Monica, and he抯 panicking on how far Phoebe is pushing him.]
Chandler: Listen, this is totally getting out of hand! Okay? She wants me to put lotion 19 on her!
Monica: She's bluffing 20!
Chandler: Look, she's not backing down! She went like this! (He does a little mimic 21 of her dance.)
[Cut to the hallway where Phoebe is conferring with Rachel.]
Phoebe: He's not backing down. He went to get lotion.
Joey: (entering the hall) Oh man! Aren't you guys done yet?!
Rachel: Joey look, just look at it this way, the sooner Phoebe breaks Chandler the sooner this is all over and out in the open.
Joey: Ooh!
Rachel: Okay!
Joey: I like that! (To Phoebe) Oh, okay! Show him your bra! He's afraid of bras! Can't work 'em! (He swiftly rips open the front of Phoebe's dress revealing her bra.)
Phoebe: Joey! (Examining the dress.) Wow, you didn抰 rip off any buttons.
Joey: It's not my first time.
[Cut to the bathroom.]
Monica: You go back out there, and you seduce 22 her till she cracks!
Chandler: Okay, give me a second! (Pause) Did you clean up in here?
Monica: Of course.
[Cut back to the living room. Chandler slowly exits the bathroom and gets pushed from behind by Monica and sees Phoebe closing the apartment door.]
Chandler: Oh, you're-you're going?
Phoebe: Umm, not without you, lover. (She slowly walks over to him and is showcasing her bra.) So, this is my bra.
Chandler: (swallowing hard) It's very, very nice. Well, come here. I'm very happy we're gonna have all the sex.
Phoebe: You should be. I'm very bendy. (Pause) I'm gonna kiss you now.
Chandler: Not if I kiss you first.
(They move closer together and Phoebe hesitantly puts her hand on Chandler's hip 14. He puts his hand on her waist, but then decides to put his hand on her left hip. Phoebe then grabs his butt. Chandler goes for her breast, but stops and puts his hand on her shoulder.)
Phoebe: Ooh.
Chandler: Well, I guess there's nothing left for us to do but-but kiss.
Phoebe: Here it comes. Our first kiss.
(They slowly and hesitantly move their lips together and kiss gently. Phoebe has her eyes wide open in shock and Chandler is squinting 23. He finally breaks the kiss after only a short while and pushes Phoebe away.)
Chandler: Okay! Okay! Okay! You win! You win!! I can't have sex with ya!
Phoebe: And why not?!
Chandler: Because I'm in love with Monica!!
Phoebe: You're-you're what?!
(Monica comes out of the bathroom like a bolt, and Rachel and Joey both enter.)
Chandler: Love her! That's right, I匧OVE匟ER!!! I love her!! (They walk together and hug.) I love you, Monica.
Monica: I love you too, Chandler. (They kiss.)
Phoebe: I just桰 thought you guys were doing it, I didn't know you were in love!
Joey: So that's it! It's over! Everybody knows!
Monica: Well actually, Ross doesn't.
Chandler: Yes, and we'd appreciate it if no one told him yet.
[Cut to later in that episode. Ross is showing his boss his new place.]
Ross: (He notices something through the window.) No! No! Wh?What are you doing?!! (Dr. Ledbetter is slowly backing away.) GET OFF MY SISTER!!!!!!!!!!!!!
[Scene: Central Perk, Phoebe, Rachel, Joey and Ross are talking.]
Phoebe: Y択now, you抮e friend抯 getting married, it抯 gotta change things.
Rachel: You really think it would be that different?
Phoebe: How could it not be? I mean pretty soon they抮e gonna be having kids, and then they抮e just gonna be hanging out with other couples who have kids. And then maybe they抮e gonna have to leave the city to be near a Volvo dealership 24.
Rachel: Well, things change.
Joey: I don抰 want them to move to a Volvo dealership!
Ross: It抣l be okay Joe.
Joey: I抦 sorry, I just匢 like things the way they are.
[Flashback to the gang in Central Perk in The One Where Nana Dies Twice, they抮e all going through an old photo album.]
Rachel: Hey, who's this little naked guy?
Ross: That little naked guy would be me.
Rachel: Aww, look at the little thing.
Ross: Yes, yes, fine, that is my penis. Can we be grown-ups now?
Chandler: Who are those people?
Ross: Got me.
Monica: Oh, that's Nana, right there in the middle. (Reads the back) 'Me and the gang at Java Joe's'.
Rachel: Wow, Monica, you look just like your grandmother. How old was she there?
Monica: Let's see, 1939... yeah, 24, 25?
Ross: Looks like a fun gang. (They all look at each other and smile)
Joey: Ooh, look-look-look-look-look! I got Monica naked!
Ross: (looking) No-no, that would be me again.
[Cut back to Central Perk, Monica and Chandler are entering.]
Monica: Hey, you guys!
Phoebe: Hey.
Joey: Hey.
Chandler: What抯 going on?
Rachel: Well, we were just talkin?about you guys gettin?married and how great it is.
Joey: Yeah, you can get a Volvo. If that抯 what you really want.
Monica: Oh that抯 so sweet.
Chandler: So we both finished our vows.
Phoebe: Oh!
Joey: Hey!
Rachel: Oh, can we read them?
Monica: Yeah, I don抰 hear Chandler抯 and he doesn抰 hear mine.
Rachel: Okay.
Phoebe: Okay.
(They spilt into their sexes and the girls read Monica抯 and the guys read Chandler抯. The girls gasp 25 and groan 26 and the guys laugh hysterically 27.
Phoebe: (To Monica) Oh, that抯 beautiful.
Joey: (To Chandler) (laughing) Funny one! That抯 good!
Rachel: (To Monica) Monica, will-will you marry me?
(Ross laughs.)
Joey: What? I don抰 get it.
(Ross points to the explanation and he gets it.)
Ross: (To Chandler) Oh man, this is hilarious 28.
Monica: Chandler!!
Chandler: Don抰 worry honey, we抣l make yours funnier.
Ending Credits
[Scene: Monica and Chandler's, Ross and Joey are reading Chandler抯 new vows.]
Chandler: Okay, what do you guys think?
Ross: (quietly) Dude!
Joey: (starting to cry) I have never known love like this.
Chandler: You really like it?
Ross: Dude! How-how did you write this?
Chandler: I stole Monica抯 and changed the name.
Ross: You can抰 do that!
Joey: If he goes first he can!
End
--------------------------------------------------------------------------------
- My parents are under a vow to go to church every Sunday.我父母许愿,每星期日都去做礼拜。
- I am under a vow to drink no wine.我已立誓戒酒。
- Matrimonial vows are to show the faithfulness of the new couple. 婚誓体现了新婚夫妇对婚姻的忠诚。
- The nun took strait vows. 那位修女立下严格的誓愿。
- He transcribed two paragraphs from the book into his notebook. 他把书中的两段抄在笔记本上。
- Every telephone conversation will be recorded and transcribed. 所有电话交谈都将被录音并作全文转写。
- Feverishly he collected his data. 他拼命收集资料。
- The company is having to cast around feverishly for ways to cut its costs. 公司迫切须要想出各种降低成本的办法。
- The Auschwitz concentration camp always remind the world of the holocaust.奥辛威茨集中营总是让世人想起大屠杀。
- Ahmadinejad is denying the holocaust because he's as brutal as Hitler was.内贾德否认大屠杀,因为他像希特勒一样残忍。
- All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
- Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
- After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
- They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
- He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
- An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
- I must unpack before dinner.我得在饭前把行李打开。
- She said she would unpack the items later.她说以后再把箱子里的东西拿出来。
- The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
- He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
- His perks include a car provided by the firm.他的额外津贴包括公司提供的一辆汽车。
- And the money is,of course,a perk.当然钱是额外津贴。
- The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
- By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
- The woman emitted queer regular little snores that sounded like yelps. 她那跟怪叫差不多的鼾声一股一股地从被里冒出来。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
- As the moments passed the yelps grew closer and louder. 一会儿,呼叫声越来越近、越来越响了。 来自互联网
- The thigh bone is connected to the hip bone.股骨连着髋骨。
- The new coats blouse gracefully above the hip line.新外套在臀围线上优美地打着褶皱。
- All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
- He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
- The sparrow crossed the lawn in a series of hops. 那麻雀一蹦一跳地穿过草坪。
- It is brewed from malt and hops. 它用麦精和蛇麻草酿成。
- The water butt catches the overflow from this pipe.大水桶盛接管子里流出的东西。
- He was the butt of their jokes.他是他们的笑柄。
- The lotion should be applied sparingly to the skin.这种洗液应均匀地涂在皮肤上。
- She lubricates her hands with a lotion.她用一种洗剂来滑润她的手。
- A parrot can mimic a person's voice.鹦鹉能学人的声音。
- He used to mimic speech peculiarities of another.他过去总是模仿别人讲话的特点。
- She has set out to seduce Stephen.她已经开始勾引斯蒂芬了。
- Clever advertising would seduce more people into smoking.巧妙策划的广告会引诱更多的人吸烟。
- "More company," he said, squinting in the sun. "那边来人了,"他在阳光中眨巴着眼睛说。
- Squinting against the morning sun, Faulcon examined the boy carefully. 对着早晨的太阳斜起眼睛,富尔康仔细地打量着那个年轻人。
- The car dealership has a large inventory of used cars. 这家汽车经销商拥有数量庞大的二手车。
- A key to this effort is the experience in the dealership. 达到这个成果的关键是销售的体验。
- She gave a gasp of surprise.她吃惊得大口喘气。
- The enemy are at their last gasp.敌人在做垂死的挣扎。
- The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
- The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
- The children giggled hysterically. 孩子们歇斯底里地傻笑。
- She sobbed hysterically, and her thin body was shaken. 她歇斯底里地抽泣着,她瘦弱的身体哭得直颤抖。