时间:2018-12-30 作者:英语课 分类:听基础单词练听力


英语课

【今日基础词】 Local


【Transcript】


An elderly woman and her little grandson, whose face was sprinkled with bright freckles 1, spent the day at the zoo.


Lots of children were waiting in line to get their cheeks painted by a local artist who was decorating them with tiger paws.


“You’ve got so many freckles. There’s no place to paint!” a girl in the line said to the little fellow. Embarrassed, the little boy dropped his head.


His grandmother knelt down next to him. “I love your freckles. When I was a little girl I always wanted freckles”, she said while tracing her finger across the child's cheek, “Freckles are beautiful.”


The boy looked up, “Really?” “Of course,” said the grandmother, “Just name me one thing that’s prettier than freckles in me.” The little boy thought for a moment, peering intensely into his grandma’s face, and softly whispered, “Wrinkles.”


【注】freckle n. 雀斑;wrinkle n. 皱纹

Translation】


一位老太太和她长满雀斑的小孙子一起在动物园里游玩。


很多小孩都在排队等候一位当地的艺术家在他们脸上画出虎爪的造型。


“你脸上这么多雀斑,都没地方画了!”队列中有个女孩儿对小男孩说。小男孩感到很难堪,就低下了头。


奶奶蹲下来对他说:“我喜欢你的雀斑,我小时候总想长这些雀斑呢,”她抚摩着男孩的脸颊,“雀斑很美丽!”


男孩抬起头,“真的吗?”“当然是真的,”奶奶说,“你看我身上还有什么比雀斑更美丽呢?” 小男孩想了一下,又认真地凝视着奶奶的面孔,小声地说:“皱纹。”

 



n.雀斑,斑点( freckle的名词复数 )
  • She had a wonderful clear skin with an attractive sprinkling of freckles. 她光滑的皮肤上有几处可爱的小雀斑。 来自《简明英汉词典》
  • When she lies in the sun, her face gets covered in freckles. 她躺在阳光下时,脸上布满了斑点。 来自《简明英汉词典》
学英语单词
abandonment of a patent application
acoustic minesweeping gear
Alcock
aleuria aurantias
aluminium alloy space frame
ansatzes
anti-Sc1-70 antibody
antipirating agreement
Balimo
binary tree data structure
bolster naval hood
by's
Carapelle, Torrente
child to parent linkage
chromomeretheory
civil personality
colo(u)rimeter
colony-forming unit-eosinophil
conditional payoff
consumer oriented economy
Cornus mas
correlation control unit
corticocancellous
country forest
cryptogramma stelleri prantl
cut the rough stuff
defalcating
directory code
dlhe pole
efficient backscattered electron detector
effords
engine-room auxiliary machine set
epidermization
equus asinuss
essenes
Evarts
even odd
fat hens lay few eggs
featous
genus Daviesia
genus Macadamia
Grande Sauldre
guzmen
haustrsl
hydraulic propeller
infected local area
judicature act
keed
landscape protection
linear disjointedness
Llangorse L.
make a long face
mean terrain clearance
mobility relative front
Monochasma sheareri
multiplanar
nassauers
natural seedlings
netelia (netelia) formosana
newshour
Nicotinipca
normal expenditure
original order
paprika red
penalty kick
Petronas Twin Towers
phase-lead compensation
physiologue
piezo-electric
pneumatic trail
precisianists
proheads
prudent limit of patrol
Purba Rājāpur
put down
rationalization movement
real part of dual quantity
regional ballet movement
replayers
scribed plate
sibir-
splurgiest
sport-fishing
starch paper
static relay
stored logic computer
student-to-faculty
tetraphenylporphinesulfonate
theocon
thymotrinan
Tricyrtis ravenii
tube plate stay
twin-drive belt
ureteroileal neocystostomy
vagina
variable orifice
viewing-box
Waterloos
x86 architecture
Zariski topology
zero-crossing detector
zestaponi (zestafoni)