时间:2018-12-29 作者:英语课 分类:英语听力精选进阶版


英语课

Neil: This is Real English from BBC Learning 1 English and today we're going to look at an English idiom. I'm Neil.


Yang Li: 大家好,我是杨莉。在今天的地道英语里我们一起来学习英语成语。那 Neil, 今天要学习的是哪个成语呢?


Neil: We're going to look at – the… grass… is… always… greener. The grass is always greener.


Yang Li: 这个成语的字面意思是草更绿,这是什么意思?


Neil: It means that it always seems there's a better situation than yours, even if in reality there isn't.


Yang Li: 这个成语是说一个人总是不满足于现状,不知足。在汉语里我们说这山望着那山高。


Neil: Interesting. I'll give you an example of when we might use it. For example, I might leave my job for another one because the salary is higher – but actually the people I work with are horrible so actually I'm not very happy in my new job – so I could say 'the grass is always greener on the other side'.


Yang Li: On the other side 在另一边,the grass is always greener on the other side. 如果你离开现在的工作因为你觉得新工作会更好,然而事后你发现现在的工作还不如以前的,这时我们就说 the grass is always greener. Here's another example.


Example


A: So why did you and Claire split 2 up? What went wrong?


B: I was just a bit foolish – I didn't think. I was really attracted to Jennifer and we got together. I thought I was in love with her but she wasn't right for me. You know what they say, the grass is always greener.


Yang Li: 这位男士离开了他的女友和别人在一起了,他原以为做了一个非常正确的使他高兴的决定,而事与愿违。他非常不知足,觉得天外有天还有更好的。


Neil: Yes he thought the grass would be greener on the other side but it wasn't. So just to re-cap. The grass is always greener on the other side.


Yang Li: 意思就是不满足现状,总觉得可以更好,这山望着那山高。想学到更多的英语常用表达可以登陆我们的网站 www.bbcchina.com.cn下次再见。


Neil: Goodbye.



1 learning
n.学问,学识,学习;动词learn的现在分词
  • When you are learning to ride a bicycle,you often fall off.初学骑自行车时,常会从车上掉下来。
  • Learning languages isn't just a matter of remembering words.学习语言不仅仅是记些单词的事。
2 split
n.劈开,裂片,裂口;adj.分散的;v.分离,分开,劈开
  • Who told you that Mary and I had split up?谁告诉你玛丽和我已经离婚了?
  • The teacher split the class up into six groups.老师把班级分成6个小组。
学英语单词
Albardon
ampicilln
aquatic fern
array allocation
asphalt concrete
audio-taped
blowout preventer
bosniak
bounded closed convex set
butazone
cement cinder
coastal drifting
common twill weave
conflagratory
cyanide treatment
cyclic fatigue test
dental cast surveyor
dreamwhile
edit capabilities
emulsion opal glass
Epimedium macranthum
exceptor
factor augmenting innovation
first start-up test
flow rate in grinding zone
flowing film
fluxplate
galactosucrose
GDCP
geographical feature
group structure
guarantees of official sterling balance
have no remembrance of
heavy element chemistry
Helmholtz double layer
homevid
horizontal flaying machine
hypesters
Idris I
if peradventure
in a flurry
inbound
Indian pink
installed drivers
janning
Kunié, I.
Kāttuputtür
linear ichthyosis
low - lying areas
maintenance of way
maneuvering in shallow waters
mass of a body
mechanics of particles
metabonomes
micromatrix
miutary
mole of metal
moute
multivoltine
murrel
naratriptan
off our onion
order quantity report
Palatino, Mte.
panitz
PARDOP
partitive introduction
pip pip
pneumopelviography
powerboats
pre-dicrotic
pre-eminency
pretenceful
pro eutectoid ferrite
program power distribution
raised deck boat
raymondville
reparation by equivalent
Riley-Shwachman
rosewooden
Sageretia theezans
scabrine
secondary ridge
shim block
single-shear double rivet joint
soles'
standing waveguide
statistical questionnaire
steam cost
storage ecosystem
support stringer
the brownies
tide tables
total consumption of general government
transform boundary
treesh
triosephosphatisomerase
trull grasp
two-dimensional scan
uredo miscanthi-sinensis
Vikulovskiy Rayon
yeson