时间:2018-12-28 作者:英语课 分类:早安英文


英语课

 《亡命之徒》是Eagles乐队演唱的歌曲。


「英文学习笔记」
desperado n. 亡命之徒
fence 1 n. 篱笆 vt. 围起来
tell v. 这里是“辨别”的意思哦~
highs and lows 高潮和低谷
get cold feet 在口语中表示“临阵畏缩,害怕起来”的意思
「中英文对照歌词」
Desperado
亡命之徒
Desperado, why don't you come to your senses?
亡命之徒,你为何执迷不悟?
You been out ridin' fences 2 for so long now
你已经自闭了很久了
Oh, you're a hard one
喔,你是个固执的家伙
I know that you got your reasons
但是我知道你有你自己的理
These things that are pleasin' you
这些令你高兴的东西
Can hurt you somehow
会伤害到你
Don' you draw the queen of diamonds, boy
你怎么不去画一张方块皇后,男孩?(在美国,方块皇后代表暴力)
She'll beat you if she's able
如果有可能,她会把你击
You know the queen of heats is always your best bet 3
你知道你最好的赌注一直是红心皇后。(红心皇后代表仁慈)
Now it seems to me, some fine things
现在,我眼中的好东西
Have been laid upon your table
都放在你的桌子上
But you only want the ones that you can't get
但是你只想要你拿不到的
Desperado, oh, you ain't gettin' no youger
亡命之徒,噢,你已经不再年轻
Your pain and your hunger, they're drivin' you home
你的痛苦,你的饥饿 他们正带你回家
And freedom, oh freedom well, that's just some people talkin'
自由啊,自由,那只是一般人的说法
Your prison is walking through this world all alone
你的罪恶正在独自行走天涯中蔓延到整个世界
Don't your feet get cold in the winter time?
冬天你的脚不冷吗?
The sky won't snow and the sun won't shine
天不下雪,太阳也不会出来
It's hard to tell the night time from the day
区分白天与夜晚也很困难
You're loosin' all your highs and lows
你已一无所有
Ain't it funny how the feeling goes away?
这种失去的感觉很可笑吧
Desperado, why don't you come to your senses?
亡命之徒,你为何执迷不悟?
Come down from your fences, open the gate
别再自闭了,打开心门
It may be rainin', but there's a rainbow above you
外面也许在下雨 但彩虹就在你的心中
You better let somebody love you,
你最好让别人爱你
(let somebody love you)
让别人爱你
you'd better let somebody love you
你最好让别人爱你
before it's too late
在为时已晚之前。

1 fence
n.围墙,剑术;v.用篱笆围住,练习剑术,防护;[计算机]栅栏
  • They put a fence around the garden.他们在园子的周围建起了篱笆。
  • The thief jumped himself over a fence and escaped.贼纵身跃过篱笆逃走了。
2 fences
n.栅栏( fence的名词复数 );(障碍赛马中的)障碍物;买卖赃物者;击剑(术)v.围以栅栏( fence的第三人称单数 );搪塞;支吾;回避
  • It's a pity we didn't mend our fences with the colonel. 可惜我们还没有和上校先生调整好关系。 来自《简明英汉词典》
  • He fences well, as she had noticed before. 正如她以前观察到的一样,他善于周旋。 来自《简明英汉词典》
3 bet
v.打赌,以(与)...打赌;n.赌注,赌金;打赌
  • I bet you can't do this puzzle.我敢说,你解决不了这个难题。
  • I offered to bet with him.我提出与他打赌。
标签: 早安英文
学英语单词
a professional athlete
aaprotect
activity factor of B (in a liquid or a solid mixture)
al-rasheed
alignment time
anti-perfectionists
aporrectodea trapezoides
assembly robot
band-edge tailing
Barrault, Jean-Louis
be ambitious to do sth
beiderman
biophysics of membrane transport
blowout switch
boning room
caponier
Cetiprin
clinical genetics
cold waste
commercial fertilizer
content ratio analyzer
corticoliberin
crushable structure
customer centricity
DB
desktop videoconferencing
druggister
durable good
encander
essien
Ettrickhall
exner comprehensive system
extra heavy duty
genus omphalotuss
geometric mean inequality
group efficiency
hand brake housing
herposiphonieae
high efficiency TWT
highest probable frequency (hpf)
hold sb in high esteem
holeier
homogentisic acids
hot-tubs
instruction mode
iron-clad
Japanophobic
kizdere
kona cyclone
kragen
L, l
lactomucin
latitudinal cleavage
LC-ME
localcalls
lycocernuine
Maastrichtians
malignant auricular arrhythmia
methylphenylamine
micrometer-microscope
nimbiol
Office Francais de Recherche Sous-Marine
ophthalmoreaction
overconsolidated soil
peg-bar
pingees
pogonia macrocarpum broth
Pyeonghae
Qosqo
quadrant-edge orifice plate
radiosonde station
recommend substitutes
Rhizoma Panacis Japonici
rotating particle
roundhand
Saccharum Granorum
Saint James
schlenker
shoddy shaker
sidewheeler
silicon meter
skeezas
small calorie (cal)
softening plant
SP-54
square can
steering wheel angle
sukhoi
sulphur parakeet
the green-eyed monster
the have-nots
thixomolding
to yearn after...
tobacco looper
ultramacho
ultrasonic laparoscope
under authorities
volume color
wind someone round one's fingers
workfree
working-time
ya mean