时间:2018-12-28 作者:英语课 分类:天才宝贝熊


英语课

 Little bear, are you there?


小熊,你在吗?
There you are. My poor dear.
你在。我的可怜的宝贝。
Do you remember me?
你还记得我吗?
Do you know who I am?
你知道我是谁吗?
Of course I do.
我当然知道。
You are duck.
你是鸭子。
Oh, thank Goodness.
哦,谢天谢地。
I knew a duck who once got the flu, she forgot she was a duck and don't know how to fly.
我认识一个得了流感的鸭子,她忘了她是一只鸭子,不知到怎么飞了。
Delicious looking, honey.
好吃又好看的蜂蜜。
It's for little bear.
这是给小熊的。
You haven't started having rashes yet, have you?
你还没有开始生皮疹,对吗?
Rashes?
皮疹?
That's what the duck I knew got.
我知道的那只鸭子得过。
And what happened?
然后发生了什么?
Oh, it was terrible.
哦,那很可怕的。
The rashes got bigger and redder, and soon she was rubbing herself everywhere, on everything,
皮疹变得又大又红,很快被她自己抓的到处都是,
and the little feather started itching 1 and she was scratching and scratching.
小羽毛开始发痒了,她就不停的抓啊抓的。
What's the matter?
怎么了?
Rashes! I must have the rash.
皮疹!我肯定的皮疹了。
Oh, dear, I will get you something.
哦,亲爱的,我去给你拿点东西。

1 itching
adj.贪得的,痒的,渴望的v.发痒( itch的现在分词 )
  • The itching was almost more than he could stand. 他痒得几乎忍不住了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My nose is itching. 我的鼻子发痒。 来自《简明英汉词典》
标签: 天才宝贝熊
学英语单词
acetylenecarboxylic acid
acinous cancer
angor nocturnus
artificial ground antenna
Assomada
Baku
basiliite (basilite)
bener
big brother
bolt and nut machine
bona peritura
buoy whistle
caring professions
chlorohydrin synthesis
cluster shroud tube
coated carbides
coccygeal glomus
cross-ownership
cullage
current working estimate
defoe
deliverest
departmental contribution to overhead
depreciative
Destruction I.
dynamiteglycerol
eccoptosage miniata
El Abed
ES-1
fault-current circuit breaker
fuel support casting
genus Heliothis
genus Plesianthropus
gnashers
gradeliest
half cruciform core
heavy-bedded
hemicanities
horizontal sync generator
hyperattention
in sheets
investigatory apparatus
irresolutely
Karavostasi
listrium
long period supply price
manicures
mapping of a set onto another
mentotectum
minimum stock quantity
minority stockholders
motorized zoom lens
multiple-part mould
nagorny-karabakh
nephro-ureterectomy
nobutada
non-vesteds
onesided
onychocryptosis
paranoidal
paulsell
Phanom Thuan
phenolsulfonate
physical person
piperanine
pool reinsurance
principal civil legal act
queen's delight
radio-frequency output probe
raimentless
Rococo architecture
rokossovsky
serenata
signal-conditioning
sledgehammer
sphaerirostris lancea
split spread shooting
sploits
sting winkle
stirrat
stockinettes
suas
supplementary data
surreality
taking a bearing
taking the oath
tape punch output
taxonomic group
tempo forte
temporary swap file
tombaughs
total radiant flux
transair
twinned crystal plate
universal joint flange
unpatriotically
upset die
wstv
yellow meal worm
zero destination
zero valence