时间:2018-12-28 作者:英语课 分类:智慧人生篇章


英语课

   For so long we have fought to be treated the same as men. And of course we have equal value in God's sight, and deserve equal pay, equal rights and opportunities. But we are not the same. That's the point. I will make a colleague and a companion meet for you, God says, fitting, appropriate and different.The men of Athens considered the threat of Sparta and the need to protect democracy. Their wives saw sons slaughtered 1. Pilate considered the political unrest, the dangerous crowd, the unstable 2 situation. His wife saw one man, innocent and disturbing.Recently I heard a preacher, male, describing Jesus as abandoned by all his friends at the end. Shame on you, I rebuked 3 him afterwards. There were faithful disciples 4 at the foot of the cross, only leaving his body to observe for the prescribed Sabbath, back at dawn on Sunday to embalm 5 him.The men saw the larger canvas, the dangers, the risks and ran. The women saw only the friend they loved and stayed.


  长久以来我们一直在争取和男人平起平坐。当然我们在上帝眼中和男人的价值相当,应该和男人同工同酬,享有均等的权利和机会。但男女毕竟还是不同,问题就在这里。上帝说,我赐予你一个合适的同事和伙伴,很般配,很相称,但大不同。雅典的男人考虑的是斯巴达人的威胁以及保护民主的迫切性,而他们的妻子们看到的则是自己的孩子被屠杀。比拉多眼中只有政治危机,危险人群和动荡局势,而他的妻子眼中只有一个无辜而困惑的男人。最近,我听一名男性传教士说,耶稣最后被他所有的朋友所抛弃。我随后谴责他:你真该感到羞耻。十字架下是虔诚的信徒,把他的遗体留下是为了预知的安息日,在礼拜日的晨曦中使他终获不朽。男人着眼点更广,看到危机和风险,然后一路狂奔;而女人眼中只有她们珍爱的朋友,于是一路相伴。

1 slaughtered
v.屠杀,杀戮,屠宰( slaughter的过去式和过去分词 )
  • The invading army slaughtered a lot of people. 侵略军杀了许多人。 来自《简明英汉词典》
  • Hundreds of innocent civilians were cruelly slaughtered. 数百名无辜平民遭残杀。 来自《简明英汉词典》
2 unstable
adj.不稳定的,易变的
  • This bookcase is too unstable to hold so many books.这书橱很不结实,装不了这么多书。
  • The patient's condition was unstable.那患者的病情不稳定。
3 rebuked
责难或指责( rebuke的过去式和过去分词 )
  • The company was publicly rebuked for having neglected safety procedures. 公司因忽略了安全规程而受到公开批评。
  • The teacher rebuked the boy for throwing paper on the floor. 老师指责这个男孩将纸丢在地板上。
4 disciples
n.信徒( disciple的名词复数 );门徒;耶稣的信徒;(尤指)耶稣十二门徒之一
  • Judas was one of the twelve disciples of Jesus. 犹大是耶稣十二门徒之一。 来自《简明英汉词典》
  • "The names of the first two disciples were --" “最初的两个门徒的名字是——” 来自英汉文学 - 汤姆历险
5 embalm
v.保存(尸体)不腐
  • The Egyptians used to embalm the bodies of their dead kings and queens.埃及人以前用药物保存国王和王后的尸体。
  • His body was embalmed.他的尸体进行了防腐处理。
标签: 智慧人生
学英语单词
active nest
ahead of the times
american association of farmers' institute worker
amnesties
amway
angular gap
annealable
apparelling
appentice
bendixsons
benthamites
bivalved
brake power
Breckenridge, Mount
bud dormancy
Caicara
call-back pay
cession number
charge-coupled frequency divider
common peripheral interface
complete sets of equipment
connections between factory and shops
customer experience
degree of reserve recovery
differential reinforcement
eigenberg
epigrammatising
establish sb in business
every silver lining has a cloud
field of lines behaviour
fiorentinoes
from above
function of motion
gas dome
gentlemanship
gorgerin
gradatories
granscarbamylation
graphical information
heating electrode
high impedance relay
Homestead Movement
honorand
horahs
indeficient
inoxidized
instimulation
isolated atom
Kuettner's ganglion
Kφng
lack of title
latrell
leader-figure
lenticelles
Lumpeto
maresca
medium heating furnace
multixtation seamer
municipal airport
neccessary
Nucleolites
ofre
only loadable
otocleisis
overbreakage
partridges
petroleum lubricant
Phetracha
polar reciprocal curve
pressure garment
prison-building
professional fee
pupil-teacher system
pure glutinous rice flour
rapid ceramic firing
reapir of partial atrio-ventricular canal
relational query
report tape
respiratory rhythmgenesis
reticulite
rift-sawed
round-the-clock emergency system
sal sedatirum
San Jose Oil Agreement
Sceaux
sectional roller
short-termisms
software systems
spherolite porphyry
steric sea level
theories-of-mind
tire load
tissue-specific gene knockout
took someone out
transfusive
transverse fold
twenty-high roll mill
type-tokens
venae auditivae internae
villainousnesses
yo mama