【跟着美剧练发音】美剧美语1099期
时间：2018-12-28 作者：英语课 分类：跟着美剧练发音
英语课
【英文】
-I guess this is it, huh?
-Yeah. Yeah, I guess so.
-First night on your own 1.
-Yeah, first night in my beautiful new apartment 2.
-It'll be great when it's furnished 3.
-Yeah, and the guy 4 said 5 it ain't hardly 6 had 7 no murders 8 in it. So, that's good.
-Okay, so,if you need anything...
-Yeah, I know. Don't worry,Johnny, I'll be fine.
-I know you will.
【中文】
-就这样了，是吧？
-是啊，是这样
-自己住的第一个晚上
-是啊，在我漂亮崭新公寓的第一夜
-等装修好了一定很棒
-是啊，房东说这里几乎没发生过凶杀案，所以还不错
-恩，如果你还需要什么…
-我知道，别担心，约翰，我没事的
-我相信你会没事的
2 apartment
n.（美）公寓住宅，公寓房间；单元房间
- How big is the apartment?这公寓有多大？
- Remember to clean your apartment.记得打扫你的公寓。
3 furnished
adj.配备了家具的
- The room was furnished with a cupboard and some old furniture.房间里有一个碗柜和几件旧家具。
- They furnished their house with red carpets.他们用红地毯装饰了他们的房子。
4 guy
n.(美，口语)家伙；青年；男人
- She lost her heart to the handsome guy.她爱上了这个漂亮的小伙子。
- That guy is very hard to deal with.那家伙很难对付。
5 said
v.动词say的过去式、过去分词
- He said to me that he could not come.他对我说他不能来。
- He said to his mother that he would do it by himself.他对他的母亲说他将自己独立做那件事。
6 hardly
adv.几乎没有，刚刚，几乎不，勉强是
- I could hardly believe my eyes.我简直不相信自己的眼睛。
- The hens hardly laid any eggs in summer.母鸡夏天几乎不下蛋。