时间:2018-12-28 作者:英语课 分类:跟着美剧练发音


英语课
(Brad带女朋友Nancy回家,和父亲聊天时才得知,原来父亲对自己始终怀有欠愧之情)
Dad: [高兴] I like Nancy, she reminds me of your mom when we first met.
Brad: They don’t look anything alike 1.
Dad: I’m not talking about looks; I’m talking about that ...spark(朝气), you know, that spirit(精神). How are things at school?
Brad: Uh...you know, we got more books than bookcases, roof leaks(屋顶漏水), cutbacks(预算缩减). Little worried they might not ask me back next year. There’s plenty of teachers with a lot more experience than me.
Dad: [高兴] I’m proud of you, regardless(不管怎么样).
Brad: Doesn’t feel that way. Why do I feel you’re still embarrassed(尴尬的) by me? And it’s okay, dad, you can admit(承认) it.
Dad: [不悦] You’re not trying to start something?
Brad: No, no, no...but you know, we’re finally talking, and it’s good, so let’s talk. I’ve always been an embarrassment 2 to you. I have, haven’t I? Even when you used to come visit me, you used to squirm[skwə:m] (局促不安) when all those eyeballs would click 3 my way. You’ve never been able to accept it.
Dad: You’re right. It is tough being with you sometimes...[沉重] I hate it when we go to restaurants and people give you those looks. Sometimes, I wanted just... I just feel so helpless(无助的). You know, I’ve always been a guy who could fix things...but the one thing I could never fix was the one thing that was hurting you most.
Brad: It doesn’t need fixing. Nobody can fix it.
Dad: I know. I know. [艰难开口] But... maybe it’s my fault. Maybe I gave it to you.

1 alike
adj.同样的,相像的;adv.一样地;同程度地 
  • The twins are so alike that I can't tell which is which.这对双胞胎一模一样,我分辨不出谁是谁。
  • All stories seemed dreadfully alike,no matter who told them.看来,不管谁讲,故事都是千篇一律的。
2 embarrassment
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
3 click
n.点击,滴答声,拍答声;v.点击,作滴答声,使...作拍答声
  • Click the Allow button on the yellow bar.点击黄色栏中的允许按钮。
  • Click on the links for each city for a detailed map.点击连接看城市地区详细地图。
学英语单词
'twould
acidophilous indicator plant
airshed
alphabetic punch
angitrit
anristics
apex linguae
Astures
ball tester
bank personal loan
bastnaesite (bastn?site)
birth palsy
blind axle
breakablest
breakfast times
bright emitter valve
coldrife
complex random process
constant gradient focusing
constitutionalized
core channel
coriandrums
Coueron
cyclo
definitive care
die-away curve
dioxotetrahydropyrimidine
dreidels
exposure clock
forest for community
fresh in one's memory
Gaius Petronius
gastrointestinal pH
Goodyera bilamellata
half formed winding
heart-on-sleeve
Hellevad
herpetifrom ulceration
heteropyrithiamine
hoisting weight
horse racings
iodins
isochronous trajectory
Kaing
La Misa
lay away plan
lime slag
link emitter
macalester
macrobalance
macroregions
magnetic gage
map form
methylsulfates
modular proportion
mossy grain
motorized vehicles
move on the diagonals
muscle of uvula
non-linear equation
oand
office-supplies
olfactory stimuli
operational priority
Otoceras
overwhelms
oxygen saturation curve
parish assembly
penalty hit
puritani
rectification by leaky grid
red ringed
retrograde-vision tetrahedral prism
revolving doors
rifleman
rotating tool
rotorshaft
Sacciolepis
safranines
Savage Beast Technologies
selective opening
shaping
shock into
silver amminobromide
sinew-shrunk
Sipplingen
skin-group
slamfires
smooth bark kauri
spokesperson
sub-problem tree
template action
Tetramelaceae
three types of disease causes
torsioned
tow haired
trilithic
upper knife
vague attractor
vehicle area network
visual approach and landing chart (val)
warm the cockles of the heart