【跟着美剧练发音】美剧美语1079期
时间：2018-12-28 作者：英语课 分类：跟着美剧练发音
英语课
(Brad 求职四处碰壁，一直不看好他的父亲让他来自己的工地打工，劝说他放弃当老师，被Brad拒绝)
Dad: I’m guessing you never heard from that school.
Brad: [仍然乐观] No, not yet 1. They’re still interviewing 2. I’m not worried 3.
Dad: [不抱希望] Hum 4... Okay 5...
Brad: What’s that supposed 6 to mean?
Dad: I just said 7 “okay”.
Brad: I know what you mean. You don’t think anybody 8 would 9 hire 10 me if they had 11 a choice 12.
Dad: What are you? A mind-reader now?
Brad: You know what, dad? This is gonna be my last day here.
Dad: [泼冷水] Well, why don’t you wait and see if you got 13 the job first.
Brad: I’m gonna get the job, dad. I just have to stay focused 14(专注的).
Dad: [继续打击Brad] Why can’t you stay focused and realistic(现实的) at the same time? What’s wrong with that?
Brad: Here. [摘下头上的安全帽递给Dad，转身走了]
Dad: I’m guessing you never heard from that school.
Brad: [仍然乐观] No, not yet 1. They’re still interviewing 2. I’m not worried 3.
Dad: [不抱希望] Hum 4... Okay 5...
Brad: What’s that supposed 6 to mean?
Dad: I just said 7 “okay”.
Brad: I know what you mean. You don’t think anybody 8 would 9 hire 10 me if they had 11 a choice 12.
Dad: What are you? A mind-reader now?
Brad: You know what, dad? This is gonna be my last day here.
Dad: [泼冷水] Well, why don’t you wait and see if you got 13 the job first.
Brad: I’m gonna get the job, dad. I just have to stay focused 14(专注的).
Dad: [继续打击Brad] Why can’t you stay focused and realistic(现实的) at the same time? What’s wrong with that?
Brad: Here. [摘下头上的安全帽递给Dad，转身走了]
1 yet
adv.还，仍然，即刻；conj.尽管，然而
- I am not ready yet.我还没有准备好。
- Beautiful as she is,she didn't find a boyfriend yet.尽管她很漂亮，但还没找到男朋友呢。
2 interviewing
v.面试( interview的现在分词 )；访问；会见；（私下）提问
- an offbeat approach to interviewing 别开生面的采访
- I'm interviewing all this afternoon. 整个下午，我都要进行面试。 来自《简明英汉词典》
3 worried
adj.烦恼的，为难的，焦虑的
- He was worried about the safety of me.他为我的安全担心。
- He worried his father to buy a new car.他苦苦缠着父亲要买一辆新车。
4 hum
v.嗡嗡叫，哼；n.嗡嗡声，吵杂声
- She continued to hum the song over and over.她一遍又一遍地不断哼唱那支歌。
- He could hear the hum of the bees in the garden.他听得见花园里蜜蜂的嗡嗡声。
5 Okay
(=okey，O.K.)adj./adv.好，行，不错；n.同意
- The play is okay,but I still prefer the book.戏还可以，可我仍愿读原著。
- Is it okay with you if I borrow this book?我借这本书你不在意吧？
6 supposed
adj.（按规定、法律、协议等）（不）应当；假定的；（只用于否定句）不准；（对某人所说的话表示气愤或不大理解）那是什么意思v.料想( suppose的过去式和过去分词)；意味着；[用于被动语态]认为应该；[用于祈使句]让
- Journalists are supposed to be politically neutral. 新闻工作者在政治上应持中立态度。
- I was supposed to be writing a letter but I'm afraid I got sidetracked . 我本来应该在写信，但后来恐怕是分心干别的去了。
7 said
v.动词say的过去式、过去分词
- He said to me that he could not come.他对我说他不能来。
- He said to his mother that he would do it by himself.他对他的母亲说他将自己独立做那件事。
9 would
aux.will的过去式；愿，要；常常；大概；将要，会
- Why would you say that?为什么你会这么说？
- Would you please help me?你能帮帮我吗？
10 hire
vt.雇佣，租用；vi. 受雇；n.租金，租用，雇用
- The day's hire for the car is ten dollars.汽车每日的租金是十美元。
- We'd better hire a car for the weekend.我们最好租一辆汽车在周末用。
11 had
vbl.have的过去式和过去分词；conj.有
- I just had a good idea!我有个好主意！
- The boy had a small branch of a tree in his hand.这个男孩手上拿一条小树枝。
12 choice
n.选择，抉择；精选品
- There are many books you can make a choice.有许多书你可以任意选择。
- He went abroad at his own choice.他出国是自愿选择的。