时间:2018-12-28 作者:英语课 分类:英语听力精选进阶版


英语课

Li: Hi Neil, how are you?


Neil: I'm fine thanks Li, how are you?


Li: I'm good. Are you free on Saturday evening? I'm holding a small dinner party.


Neil: Saturday? Yeah, that would be fantastic but I'd better check with my other half.


Li: Your other half? 你说什么,你的另一半?


Neil: Yes I'm not sure if my wife has anything planned for Saturday.


Li: Oh! I didn't know you call your wife your other half. That's interesting.


Neil: Yes. That's a phrase 1 often used by married couples to refer to each other.


Li: 原来 other half 就是我们汉语里的“我那位”。Let's hear some more examples:


A: How's your other half? Is she feeling better?


B: Oh yes, she is much better, thanks.


Lady: I like the colour of the car but I should ask my other half before I buy it.


A: Fancy 2 another pint 3, John?


B: I'd love another pint but I promised my other half I'll be home early.


Neil: So, people often refer to their partner as their other half.


Li: Can this phrase be used to refer to both a husband and a wife?


Neil: Yes, that's correct. And sometimes a man will refer to his wife as his 'better half'.


Li: Better half? 更好的一半?Of course the woman is always the better half! Wouldn't you agree?


Neil: Of course! My wife always reminds me that she's my better half!


Li: Let's listen to a couple of examples:


A: Oh what a lovely room, you've made a great job of this.


B: Thanks, but compliments 4 should really go to my better half, she chose all the colours and the furniture.


A: Thanks for dinner last night. The food was fantastic!


B: You're welcome. I'm glad you enjoyed it. It was a fun evening. I'm really lucky, my better half is a great cook. I just have to do all the washing up.


Li: 听出来了 better half 通常都是丈夫用来说妻子的。I'm sure your wife thinks you are the better half although she may not say it.


Neil: I hope so.


Li: Well, just check with your better half and let me know if you are coming on Saturday.


Neil: I will do, thank you.



1 phrase
n.短语,词组;成语,习语
  • The phrase was caught on and immediately became popular.这个短语被采用后很快就流行了。
  • That's exactly the phrase I was looking for.这就是我一直找的那个短语。
2 fancy
n.想像力,幻想;喜好,爱;adj.想像的,时髦的,华丽装饰的,奢侈的;技巧的;vt.想象,自认为,喜好
  • He seemed to have taken quite a fancy to her.他似乎相当喜欢她。
  • I have a fancy that it's going to rain.我想大概要下雨。
3 pint
n.品脱
  • I'll have a pint of beer and a packet of crisps, please.我要一品脱啤酒和一袋炸马铃薯片。
  • In the old days you could get a pint of beer for a shilling.从前,花一先令就可以买到一品脱啤酒。
4 compliments
n.问候,道贺,致意;赞美(话)( compliment的名词复数 );向…送礼以表示敬意;问候;致意v.表扬,恭维( compliment的第三人称单数 )
  • He ladles out compliments to everyone, but he's not really sincere. 他见人就大加吹捧,但并非出于诚意。 来自《简明英汉词典》
  • You pay her a few compliments and she immediately rises above herself. 你只要稍许赞扬她几句,她即会沾沾自喜。 来自《简明英汉词典》
学英语单词
-gate
adenomata
adjacent periods
all-mahoganies
aqua-robot
back to the salt mines
be apt to do
be reluctant to
belly-bands
bison grass
Blumau
bsid-ii
camera/bars selection switch
circumflex iliac vein
CNC toolings
competition network
comprador groups
consistometric value
CORBULIDAE
corno
counterspirals
daws
digital angle-of-attack transmitter (daat)
dispaire
dustoff
elat-
extraerythrocytic
fall and rise clause
finnur
first-flight collision probability
Fuso Black Body
gaalsb/gasb
goal directed inference
harbo(u)r engineering
He that dies pays all debts.
Hellespont
high pressure turbine bypass
houshang
hydraulically operated equipment
impurpled
individual cases
ingestion hazard
integrated microelectronic circuitry
iris in
john dowlands
KP (key pulse)
kroloff
ligamentum teres uteris
lithesome
long disk playing time
lowend
megawatt-hour
memory bus
micrometer measuring rod
moving film
mujibur
national security councils
neururgic
off-loader
offshored
oiling splashing
one-man-one-vote
parasite-mix
percent of early wood
pertz
photoreproducing
polymorphic malware
potichomania
pressure hull shell
production unit
rat-tail radishes
reactor theory
regular size
rhizocorm
root forming substance
salomea
Scaphosepalum
self relative addressing
separatography
singleline
skinning
sound-reflection coefficient
spectre of the Brocken
standard spending assessment
strati-
strike-off method
structural material
subscript-pack table
subsubsubsection
swordling
take up arms
television recording
time of operation
tullius
unconfined stream
underclothes
uninuclated
unnegotiable
uranium thiocyanate
velonoskiascope
white-cell
yield performance