时间:2018-12-26 作者:英语课 分类:NPR边听边练


英语课

   以下段落是摘自新闻里的一些重要信息,并不是一个段落的听写。空内信息可在本新闻中全部找到,大家可以根据这些信息复述新闻。


  一、泛听建议:
  1、完整听一遍,掌握大意。
  2、继续听,特别注意关键信息。遇到相似的词,写下来。
  One of the literature's greatest detectives _1_ into the public domain 1. NPR's Neda Ulaby reports a federal judge today declares Sherlock Holmes is no longer _2_ by US copyright.
  文学作品中最伟大的侦探之一将成为公共财产。据NPR新闻的内达·乌拉比报道,今天一名联邦法官宣布,夏洛克·福尔摩斯不再受美国版权保护。
  Since author Conan Doyle _3_ Sherlock Holmes more than 125 years ago, we see all kinds of manifestations 2 of the enigmatic genius in the deerstalker hat, from Benedict Cumberbatch today to Basil Rathbone in the 1940s.
  自作者柯南·道尔推出福尔摩斯这个形象已过去超过125年的时间,我们看到了对这个戴着英式猎帽的神秘天才的各种演绎,出演者包括今天的本尼迪克特·康伯巴奇,还有上世纪40年代的巴兹尔·雷斯伯恩。
  "Elementary my dear Watson."
  “这是基本的,我亲爱的华生”
  "No, no, no. It's an amazing deduction 3. How on earth did you arrive at it? "
  “不,不,不。这是惊人的推理。你到底是怎么得出结论的?”
  But the question of whom he _4_ was a subject of lawsuit 4 brought by the editor of anthology of short stories by authors writing their own Holmes mysteries. The new ruling allows artists to use elements from any Sherlock Holmes stories _5_ before 1923. That means the writers can refine the evil professor Moriarty for free. But if they want to use any telling details from later stories,they need to pay a license 5 fee. Neda Ulaby, NPR News.
  但是福尔摩斯的版权到底应该属于谁却经常引发诉讼案件,短篇小说集的编辑以及自己编写有关福尔摩斯神秘故事的作者会提起诉讼。这项新判决允许艺术家使用1923年以前出版的夏洛克·福尔摩斯故事中的所有元素。这意味着作家可以自由地对邪恶教授莫里亚蒂进行改编,不用支付费用。但是如果他们想使用1923 之后出版的故事中的详细内容,他们就需要支付授权费。NPR新闻,内达·乌拉比报道。
  词汇解析:
  1、public domain 公共域;公有土地
  eg:It is outrageous 6 that the figures are not in the public domain.
  这些数字不在不受限公众信息范围内真是骇人听闻。
  2、 for free
  义务地;无偿地;免费地;
  eg. I wasn't expecting you to do it for free.
  我并没有指望你白干。
  eg. Why waste ?50 when you could get it for free?
  能够免费得到为什么还要浪费50英镑呢?
  参考答案:
  1、has moved 2、covered 3、introduced
  4、belongs 5、published

1 domain
n.(活动等)领域,范围;领地,势力范围
  • This information should be in the public domain.这一消息应该为公众所知。
  • This question comes into the domain of philosophy.这一问题属于哲学范畴。
2 manifestations
n.表示,显示(manifestation的复数形式)
  • These were manifestations of the darker side of his character. 这些是他性格阴暗面的表现。 来自《简明英汉词典》
  • To be wordly-wise and play safe is one of the manifestations of liberalism. 明哲保身是自由主义的表现之一。 来自《现代汉英综合大词典》
3 deduction
n.减除,扣除,减除额;推论,推理,演绎
  • No deduction in pay is made for absence due to illness.因病请假不扣工资。
  • His deduction led him to the correct conclusion.他的推断使他得出正确的结论。
4 lawsuit
n.诉讼,控诉
  • They threatened him with a lawsuit.他们以诉讼威逼他。
  • He was perpetually involving himself in this long lawsuit.他使自己无休止地卷入这场长时间的诉讼。
5 license
n.执照,许可证,特许;v.许可,特许
  • The foreign guest has a license on the person.这个外国客人随身携带执照。
  • The driver was arrested for having false license plates on his car.司机由于使用假车牌而被捕。
6 outrageous
adj.无理的,令人不能容忍的
  • Her outrageous behaviour at the party offended everyone.她在聚会上的无礼行为触怒了每一个人。
  • Charges for local telephone calls are particularly outrageous.本地电话资费贵得出奇。
标签: NPR 听力 精听
学英语单词
acausality
acute toxicity test
Addison's disease
adjudge sb. to be guilty
aidos
airhart
Apley
artificial femoral head arthroplasty
basic file-handling operator
bishopvillite (brucite)
bolide
breaking-up value
carcass yield
cassette tape unit
class-level
competitive with
convergency value
conversion of wave
cross magnetization effect
daturas
degenerately
device input format block
diffussion
disinhumes
end cell
end overlap
equity method of accounting
fall into
family businesses
forced-air hardening
free trade area of the americas
freight management
full oil stopper
gringe
Guaillabamba, R.
Henselian
high speed vertical universal milling machine
homofermenter
Ibertioga
idler pulse
inexprimable
interference elimination
intracranial sarcoidosis
itohiki-natto
Jaffna Dist.
laughing all the way to the bank
lean-to
left view
low leakage fuel management
lower-bound constraint
mail teller
multicontact theory
multiplicative congruence relation
neat-looking
no-communication theorem
non-corrosive grease
Null modem.
Ohio Regional Network
old saxons
orange meal
Pacific blackberry
paeoniaceaes
passive uptake nutrient
payload capsule
pimstein
pitya cupressi(batsch)rehd.
plewes
podheads
Pogoonatherum
positive emotionality (pe)
program structure statement
programmable open system
push theory
quadratic group
re-educating
red eye disease
resistance management
resolvent kernel
retinitis punctate
run-off syrup
Salisbury, Robert Gascoyne Arthur Talbot Cecil, 3rd Marquis of
sensor technology
Shabeellaha Dhexe, Gobolka
sierozems
silver nitrate colorimetic method
sodium orthophosphate dimetallic
strombus gigass
subscribing witness
talent-spot
taper case
temperature head
the four Cs
todder
tpfr
Tylersville
unbefuddled
unconcludible
untimeously
urschel
uveal tract melanoma
VENUS-P
water birth