时间:2018-12-26 作者:英语课 分类:跟着英剧练发音


英语课

 文本:


And that's an accurate portrayal 1 of their relationship,because when it came to affairs of state, she was the one in charge, which leftpoor old Albert here, certainly in the early years, rather bored andfrustrated.


What was needed was something to keep Albert busy, andsorting outBuckinghamPalacewas just thething.


Prince Albertquickly realised that the Palace was in need of urgentreform. Despite the extortionate amounts spent on it, there were some shockingdesign flaws. There was poor heating, bad lighting 2 and a desperate lack ofhygiene. The kitchens in the basement were built without windows. And then thesewers underground often flooded into the kitchens. And as if that wasn't badenough, then a terrible stench would rise throughout the entire Palace.


 翻译君:


这是对他们的关系最精准的描述,因为国家大事,都是由女王决定,把阿尔伯特撂在一边,刚开始呢,他也感到无趣和沮丧,当然阿尔伯特也需要找点事情来做,整理白金汉宫是最好的选择。阿尔伯特很快意识到白金汉宫需要紧急维修,尽管已经花了大本钱来修整宫殿。但是设计上的缺陷仍让人感到震惊,糟糕的供暖系统,照明系统,还有让人绝望的卫生。地下室的厨房竟然没有窗户,下水道的水经常涌进厨房,似乎这还不算最糟的。最糟的是,导致整个宫殿里弥漫着恶臭。



1 portrayal
n.饰演;描画
  • His novel is a vivid portrayal of life in a mining community.他的小说生动地描绘了矿区的生活。
  • The portrayal of the characters in the novel is lifelike.该书中的人物写得有血有肉。
2 lighting
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
学英语单词
abreuvage
acute proliferative miliary tuberculosis of lung
algarovilla
As you brew,so shall you One must drink as one brews .
baseline-plus forecast
beetroot-reds
bio-energetics
bismuthotartrate
Blessed Virgin Mary
brittanys
bud rot
c-note
Carex dailingensis
cauk
civex
clovenfooted
cometabolism
conceptual schema
dance with the wolves
datalinks
de-ionate
defining standard thermometer
diarrhoeal
dichlorodihydrofluorescein
Dicranostigma leptopodum
difficult of
distance to new course
diving beetle
dolinas
double air pump
employment income deduction
engineering procedure
erythrina alkaloid
Fabian system
fault in management or navigation
fault-lines
Feng Youlan
fission chainateial
Frankenstein monster
free economic regime
glissonian cirrhosis
gras
ground fracturing
GT (gas turbine)
hopkins process
internal drift current
keyed to
Kizhinga
kocinski
labor productivity based on quantity
Lau R.
leader-follower game
libcrypt
long-leaved yellow pine
manipulandum
mean tolerance limit
medium wave receiver
Mescalero
Mobutu
motivities
non-electrolyte solution
non-favorable
nuclear models
old age dependency ratio
on pump
optical viewing system
outground
PJAK
Pre-white
process-bound
proplasmacyte
protein extract
protowords
pyrazinobutazone
QST
relenquyssh
restraining excessiveness to acquire harmony
Rougnon-Heberden disease
sanctioned by usage
seal someone's fate
second-order servo
sentence-initials
she-bears
shut-down cooling
sliding door status indication
spises
sub-specialty
subluxated
syndrome of dampness-heat blocking collaterals
T-bar lift
thiounn
three-five compound (iii-v compound)
toad-smoking
tomjohn
treatin
urticarial
vibroacoustic
warmer-upper
water plant aquatic plant
wiech
willem i
yornyman