【跟着英剧练发音】A History Of Britain - 15 A
时间:2019-01-21 作者:英语课 分类:跟着英剧练发音
英语课
文本:
Here at the world's end, on its last inch of liberty, we have lived unmolested to this day defended by our remoteness and obscurity. But there are no other tribes to come, nothing but sea and cliffs.
译文:
最后的自由地
我们得以偏安一隅至今
只因此地偏远神秘
但在此只能与汪洋峭壁作伴
但我们的顺从自律却逃不过
Here at the world's end, on its last inch of liberty, we have lived unmolested to this day defended by our remoteness and obscurity. But there are no other tribes to come, nothing but sea and cliffs.
译文:
最后的自由地
我们得以偏安一隅至今
只因此地偏远神秘
但在此只能与汪洋峭壁作伴
但我们的顺从自律却逃不过