时间:2018-12-26 作者:英语课 分类:跟着英剧练发音


英语课

 文本:


模仿文本:


One of the most surprising rooms inBuckinghamPalace,onenot open to the public, is known as the Centre Room. It's decorated in George'sfavourite Oriental style. Most of the treasures in this room came from theRoyal Pavilion inBrighton, George's seasideretreat where he entertained his mistresses. With the help of his favouritearchitect John Nash, George transformed the Pavilion into an exotic fantasy.Britainhadnever seen anything like it. Eventually, the finest of the pieces from Brightonended up here inBuckinghamPalace, an eccentricreminder of George's lifelong passion.


George IV's nursery room was decorated with Chineselatticework. So it would have been one of the first things he saw when he was ababy, and from then on, he was hooked. As an adult, he avidly 1 bought up exoticobjects from the east at a time when no-one else was really interested. Butpeople came and saw the King's collection of chinoiserie, as it's called, andwere suitably impressed and wanted to copy him. And so, George single-handedlysparked a new wave of Oriental fashion.


 翻译君:


白金汉宫里最令人称奇的一个房间,被称为中心房间,这里不对外开放的。这里的装饰风格是乔治四世最喜欢的东方风格。房间里大部分的珍宝来自皇家穹顶宫。皇家穹顶宫是乔治的海滨休养地。他在这里跟他的情人寻欢作乐。在他最中意的建筑师——约翰·纳什的帮助下,乔治把穹顶宫打造成了异域风格的梦幻之地。这是一种全英国前所未见的装饰。最终,穹顶宫最精美的饰品都到了这里。白金汉宫,诉说着乔治四世终其一生的反常激情。


乔治四世的幼时的房间装上了中式的窗棂,所以这可能是他看到的第一件事物。从那时起,他就深深迷上了这种风格。成年后,他大手笔购买来自东方的饰品。那个时候,人们对这些还没有兴趣。但当人们看到国王收藏的具有中式风格的藏品时,印象深刻,既而纷纷仿效。就这样,乔治四世独自引领这股东方风潮。



1 avidly
adv.渴望地,热心地
  • She read avidly from an early age—books, magazines, anything. 她从小就酷爱阅读——书籍、杂志,无不涉猎。 来自《简明英汉词典》
  • Her melancholy eyes avidly scanned his smiling face. 她说话时两只忧郁的眼睛呆呆地望着他的带笑的脸。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
学英语单词
a function of
alsakharovite-zn
amphidetic ligament
Arnafjord
aveto r.
B.E.E.
ballad stanza
bat caves
behavior language
binary cycly
braking mechanism
breather-pipe
business establishment
calcium psilomelane
capitals of ethiopia
car hauler
carl erich correns
chthonian
concurrent input-output
courier-post
crawl pipe cutter
dairy breed
dame rebecca wests
data base engineering
debit schedule
decoloured
Deutzia aspera
dichotomists
diphthongoid
electric soldering appliance
enclose in
first stage
generic noun
genus Syngnathus
George Eliot
gunkhole
hears from
himalayensis
intuitings
iron strapping
island chains
Kambangan
Kolmer's test
kurten
lakeside
lost causes
marine meteorograph
mast timber
master source program
McLean-Maxwell disease
microdrone
Mlicrococcus pyogenes var.albus
mono-block cylinder
muscarinergic
navicula pantocsekiana
near beers
needle loop transfer
non-plastic soil
NUC-1
nut tap
p-skeleton of complex
Parknasilla
pavarottis
peroxidations
personal property tax
petroleum acids
philobiblon
plaintiff in error
program status
remediators
riccis
screw jacks
semigroup of quotients
slide-caliper
slitter edge
soluble neutron poison
spastic cerebral paralyses
sulcus of inferior petrosal sinus
suturae implanta
symmetric balance
talk back telephone
tartrate
terms of shopment
Tetradox
the basket maker
Theme-song
thermal friction
Thermomonospora
thiefly
thiocarbazide
Toyota Way
trioxide
tsaritzas
two-dimensional spectrum
under-swain
unreliable item
varand
viudas
waterdrainage
wn
you and me