时间:2018-12-26 作者:英语课 分类:天天商务口语


英语课

   在商务合同中,您是否被一些句子的表达“卡”住了?看看下面的这些句子,希望能为您提供参考。


  There is an arbitration 1 clause in the contract. (or insurance clause, inspection 2 clause, shipping 3 clause, etc)
  这是合同中的一项仲裁条款。(或:保险条款,检验条款,装运条款等)
  The contract states that the supplier will be charged a penalty if there is a delay in delivery.
  合同规定如果供货商延误交货期,将被罚款。
  We always carry out the terms of our contract to the letter and stand by what we say.
  我们坚持重合同,守信用。
  You have no grounds for backing out of the contract.
  你们没有正当理由背弃合同。
  In case one party fails to carry out the contract, the other party is entitled to cancel the contract.
  如果一方不执行合同,另一方有权撤消该合同。
  This contract will come into force as soon as it is signed by two parties.
  合同一经双方签订即生效。
  Are you worrying about the non-execution of the contract and non-payment on our part?
  你是否担心我们不履行合同或者拒不付款?
  We both want to sign a contract, and we have to make some concessions 4 to do it.
  我们都想签合同,因此双方都要做些让步。
  Our current contract is about to expire, and we’ll need to discuss a new one.
  我们现有合同快要期满了,需要再谈一个新合同。
  We ought to clear up problems arising from the old contract.
  我们应该清理一下老合同中出现的问题。
  Do you always make out a contract for every deal?
  每笔交易都需要订一份合同吗?
  These are two originals of the contract we prepared.
  这是我们准备好的两份合同正本。
  We enclose our sales contract No.45 in duplicate.
  附上我们第45号销售合同一式两份。
  May I refer you to the contract stipulation 5 about packing (or shipping)?
  请您看看合同中有关包装(装运)的规定。

1 arbitration
n.调停,仲裁
  • The wage disagreement is under arbitration.工资纠纷正在仲裁中。
  • Both sides have agreed that the arbitration will be binding.双方都赞同仲裁具有约束力。
2 inspection
n.检查,审查,检阅
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
  • The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
3 shipping
n.船运(发货,运输,乘船)
  • We struck a bargain with an American shipping firm.我们和一家美国船运公司谈成了一笔生意。
  • There's a shipping charge of £5 added to the price.价格之外另加五英镑运输费。
4 concessions
n.(尤指由政府或雇主给予的)特许权( concession的名词复数 );承认;减价;(在某地的)特许经营权
  • The firm will be forced to make concessions if it wants to avoid a strike. 要想避免罢工,公司将不得不作出一些让步。
  • The concessions did little to placate the students. 让步根本未能平息学生的愤怒。
5 stipulation
n.契约,规定,条文;条款说明
  • There's no stipulation as to the amount you can invest. 没有关于投资额的规定。 来自《简明英汉词典》
  • The only stipulation the building society makes is that house must be insured. 建屋互助会作出的唯一规定是房屋必须保险。 来自《简明英汉词典》
标签: 合同 句子
学英语单词
5-androstenedione
acid yellow
ad hoc hypothesis
admissible partition
agency distribution
aid kit
antilyssous
ASTT
axillary incision
blow dryer
bluebush
booster venturi
bracket mount
by-pass valve for drill stem test
cabin decompression
Castanopsis jucunda
charging condition
charging crane
combat tire
component superconducting magnetometer
cornflower aster
Cyllenian
diffusion-rate
direct county electoion
disease-care
double sheave metal block
eggshell
euglena caudata
file protection
filtered vent
flight position hold
fox-furred
fund for improvement and expansion
genus Lagodon
geolocated
ghaffirs
Hague Academy of International Law
hefemale
in inverse order
initiating process
integrated reflection
inter.
kilorad
kuan p'an p'an
kwamena
Live Free Or Die!
lynndie
marked
Marvell, Andrew
maximum runoff rate
mechanization of tunnelling
meteorologian
method of optimization
mulhooley
Musculi ossiculorum auditoriorum
nonlinear error
Pareto-optionality Criterion
peele
pericarpium arecae
photographic waste
pisin
points and crossing
PPOMA
privacy of individual
production surplus
prytaneum
Pseudolitsea
pyrrole ring
quallofil
quartz-soda syenite
radio phosphorus
raff wheel
raspberry beetle
reclamation district
rich Internet application
rolling barrier
sachsses
San Ildefonso
securities portfolio
selective calling device and talking set
semiallogeneic
semiautomatic mechanical transmission
shipping water elevation
Single Document Interface
sinusoidal impulse
soil erosion modulus
sparry allochemical rock
speed change
superoxidized
Swertia forrestii
tap the natural resources
temperature sensing system
tesseral harmonic
thick film chip resistor
tolerance of form
travel-time ratio
trophic linkage
twinkle step
ultimate cleavage
unglowing
villano
wheelbacks