时间:2018-12-25 作者:英语课 分类:洪恩环境英语


英语课

  Lesson 12  Here's to WEFL!

[00:-0.50]为WEFL干杯

[00:-1.00]1.Leave it on.I want to see the credits 1. No,

[00:-1.50]让它开着吧。我想看一下演职员表。不,

[00:-2.00]I want to talk.We've seen enough credits.

[00:-2.50]我想聊天,我们已经看够了演职员表。

[00:-3.00]Why don't we turn on the picture and turn off the sound?

[00:-3.50]为什么我们不打开画面而关掉声音呢?

[00:-4.00]You can watch the credits,and we can talk. How does this work?

[00:-4.50]你看演职员表,我们聊天,这个形状怎么用?

[00:-5.00]Turn it to the left. It went off.

[00:-5.50]把它扳到左边. 它集了。

[00:-6.00]Oh,Pull it out first. That turns on the picure.

[00:-6.50]噢,先把它拉出来,这样就打开了画面,

[00:-7.00]Then turn it to the left.That turns down the sound.

[00:-7.50]然后扳到左边,这样就关小了声音。

[00:-8.00]Why didn't Mary Beth come?

[00:-8.50]为什么玛丽.贝思没来?

[00:-9.00]I offered to pick her up in my car,but she didn't want to watch the show here.

[00:-9.50]我要用车接她,但她不愿意在这儿这部电视剧。

[00:10.00]I understand how she feels.

[00:10.50]我理解她是什么感觉。

[00:11.00]It's embarrassing 2 to watch yourself with a crowd.

[00:11.50]和一群人一起看自己演的电视剧令人觉得不好意思

[00:12.00]Oh,speak for yourself.

[00:12.50]噢,那是你自己的想法。

[00:13.00]I don't think she was embarrassed 3 to see herself.

[00:13.50]我想她不是不好意思看到她自己,

[00:14.00]I think she wanted to watch it with her husband and children.

[00:14.50]她是想和他的丈夫和孩子们一起看。

[00:15.00]Excuse me.I have to step out for a minute.

[00:15.50]对不起,我得出去一会儿。

[00:16.00]I can't believe that was the last show of the season.

[00:16.50]我科不敢相信这是本季度最佳的电视剧。

[00:17.00]Steven,congratulations to you.

[00:17.50]史蒂文,祝贺你。

[00:18.00]Thanks,Mike,but I didn't do it myself.

[00:18.50]谢谢,迈克.但这个节目不是我自己做出来的.

[00:19.00]We should all pat 4 ourselves on the back for a great job.

[00:19.50]我们大家都该为这项杰出的工作而感到自豪。

[00:20.00]Yeah.I looked at myself in the mirror this morning and I said,

[00:20.50]是的,我今天早对着镜子里的我说,

[00:21.00]"Rita,you deserve 5 to pat yourself on the back."

[00:21.50]“丽塔,你值得自豪。”

[00:22.00]And do you know what I said to myself?

[00:22.50]你们知道我对自己说什么吗?

[00:23.00]What? Forget the pat on the back.Treat yourself.Go shopping.

[00:23.50]什么?别自豪了不起,奖励一下自己,去购物吧.

[00:24.00]You're going shopping now?

[00:24.50]你现在就去购物吗?

[00:25.00]Why? Do you have a better idea?

[00:25.50]为什么不,你有更好的主意吗?

[00:26.00]Yes.Let's all go out and celebrate.

[00:26.50]是的,让我们都出去庆祝一下。

[00:27.00]Oh,no! I made other plans.

[00:27.50]哦,天哪!我做了别的安排。

[00:28.00]With Amy?  Yes.

[00:28.50]和艾米?是的。

[00:29.00]Why don't you bring her along?

[00:29.50]为什么你不带她一起来呢?

[00:30.00]Well,we wanted to go out by ourselves.

[00:30.50]噢,我们想单独出去。

[00:31.00]Come on.Join us for a little while.OK.  We will...

[00:31.50]来吧,和我们一起呆一会儿。好吧,我们将...

[00:32.00]Hey,where's Linda?

[00:32.50]嘿,琳达在哪儿?

[00:33.00]Why isn't she here?

[00:33.50]她为什么不在这儿?

[00:34.00]She probably got lost. Rita,be nice.

[00:34.50]或许她乐过头了。丽塔,别开玩笑了。

[00:35.00]Hi,everybody.I just go some great news.

[00:35.50]嗨,各位,我刚得到一些好消息,

[00:36.00]We're going to do twenty-six shows next year!

[00:36.50]我们明年将做二十六个节目。

[00:37.00]That's fantastic!  It's wonderful!

[00:37.50]真是太好了。太棒了,

[00:38.00]I can't believe it! We really ahve to celebrate...

[00:38.50]简直不敢相信。我们真得庆祝一下...

[00:39.00]And I guess I've really found my home.

[00:39.50]我想我已经找到了自己的家。

[00:40.00]Here's to WEFL.

[00:40.50]为WEFL干杯。

[00:41.00]This is the end of lesson 12



1 credits
n.节目前后字幕;信任,信用,声望,荣誉, [财务]贷方,银行存款;信任( credit的名词复数 );存款;学分;(借钱偿还的)信誉link-v.相信,信任,把…归给
  • He credits me with having better sense than that. 他认为我的见识要比那强得多。 来自《简明英汉词典》
  • Does this item go among the credits or the debits? 这笔账应记入贷方还是借方? 来自《现代英汉综合大词典》
2 embarrassing
adj.使人尴尬的,令人为难的v.(使)窘迫,(使)局促不安( embarrass的现在分词)
  • His jokes didn't even raise a smile, which was embarrassing. 听了他讲的笑话,都没人笑一下,真是太尴尬了。 来自《简明英汉词典》
  • I was in the embarrassing position of having completely forgotten her name. 当时我完全忘记了她的名字,很是尴尬。 来自《简明英汉词典》
3 embarrassed
adj.尴尬的,不好意思的
  • He was very embarrassed to hear people speak so highly of him.他听见别人这样夸他,感到很难为情。
  • He is somewhat embarrassed.他稍微有点窘迫。
4 pat
n.轻拍,拍打声;vt.轻拍,拍打;vi.轻跑,轻击;adv.适时,彻底;adj.油腔滑调的,恰好的,合适的
  • Could you hear the pat?你能听到轻轻的拍击声吗?
  • He gave her a reassuring pat on the shoulder. 他轻拍了一下她的肩膀让她放心。
5 deserve
vt.应受,值得;vi. 应受报答,值得受赏
  • You really deserve a good beating,you naughty boy.你这个调皮孩子真该打。
  • I do not deserve all the praises bestowed upon me.我不配得到这些赞扬。
学英语单词
abandoned call
adjusted log rule
afrocypholaelaps analicullus
alphatopic change B
American legal profession
ander's disease
Anderson-Daring statistic
anemometrically
atmosphere pressure
avc amplifier
begifting
bit-slice processor
brightening pulse amplifier
Chari-nile
chemical warfare
Chimonobambusa brevinoda
chloramphenicol eye oinment
compresser
cotranslations
Delta-Dome
designate
detail mapping
drinker
Dubbs cracking
Eagle Depot
East Preston
ectrocardioscope
emission control diesel
enformation
equatorial undercurrent
extensive quantity
fixated consumption behavior
flyrodder
forage wagon
Gaymard
gill arch (or branchial arch)
Ginny
hastes
henry laurenss
hickory stick
high mobility
high speed steel lathe tool
hurricane watch
input output structure
jaundice intralobular
katepimeron
Kesselring, Albert
Khomeiniism
lautreamont
lifting shaft arm
Lincoln, Mount
locomotive classification
manganous selenide
marine information transmission
Matuya
microfungal
Mlicrococcus grigoroffi
mono-cultural
multi-language
multiple central processor
multitasking system
myalls
obliterative inflammation
orthoaluminic acid
outer cuticle
passive homing missile
pennzoils
pneumatic ribbon type receiver indicator
policy mix
powder-bag
practice-taught
present petition
pursuite
radium (ra)
Radix Euphorbiae Ebractealatae
relay calculator
reperforators
round towel
savicevics
sex-abnormal criminal
single-beam spectrometer
slender-beaked
spherical roller bearing
springback
stable distillate fuel
stem break
subdivision draft
table egg
tectarius
the promised lands
unbenefitted
urodochium
usable rate of fire
vacuum phase
Valladolises
valve inlet
velocity comparison indicator
vinylestrenolone
Voltolini-Heryng sign
whirl-puff
wristwear
zagreb