时间:2018-12-25 作者:英语课 分类:洪恩环境英语


英语课

  Lesson 12  Here's to WEFL!

[00:-0.50]为WEFL干杯

[00:-1.00]1.Leave it on.I want to see the credits 1. No,

[00:-1.50]让它开着吧。我想看一下演职员表。不,

[00:-2.00]I want to talk.We've seen enough credits.

[00:-2.50]我想聊天,我们已经看够了演职员表。

[00:-3.00]Why don't we turn on the picture and turn off the sound?

[00:-3.50]为什么我们不打开画面而关掉声音呢?

[00:-4.00]You can watch the credits,and we can talk. How does this work?

[00:-4.50]你看演职员表,我们聊天,这个形状怎么用?

[00:-5.00]Turn it to the left. It went off.

[00:-5.50]把它扳到左边. 它集了。

[00:-6.00]Oh,Pull it out first. That turns on the picure.

[00:-6.50]噢,先把它拉出来,这样就打开了画面,

[00:-7.00]Then turn it to the left.That turns down the sound.

[00:-7.50]然后扳到左边,这样就关小了声音。

[00:-8.00]Why didn't Mary Beth come?

[00:-8.50]为什么玛丽.贝思没来?

[00:-9.00]I offered to pick her up in my car,but she didn't want to watch the show here.

[00:-9.50]我要用车接她,但她不愿意在这儿这部电视剧。

[00:10.00]I understand how she feels.

[00:10.50]我理解她是什么感觉。

[00:11.00]It's embarrassing 2 to watch yourself with a crowd.

[00:11.50]和一群人一起看自己演的电视剧令人觉得不好意思

[00:12.00]Oh,speak for yourself.

[00:12.50]噢,那是你自己的想法。

[00:13.00]I don't think she was embarrassed 3 to see herself.

[00:13.50]我想她不是不好意思看到她自己,

[00:14.00]I think she wanted to watch it with her husband and children.

[00:14.50]她是想和他的丈夫和孩子们一起看。

[00:15.00]Excuse me.I have to step out for a minute.

[00:15.50]对不起,我得出去一会儿。

[00:16.00]I can't believe that was the last show of the season.

[00:16.50]我科不敢相信这是本季度最佳的电视剧。

[00:17.00]Steven,congratulations to you.

[00:17.50]史蒂文,祝贺你。

[00:18.00]Thanks,Mike,but I didn't do it myself.

[00:18.50]谢谢,迈克.但这个节目不是我自己做出来的.

[00:19.00]We should all pat 4 ourselves on the back for a great job.

[00:19.50]我们大家都该为这项杰出的工作而感到自豪。

[00:20.00]Yeah.I looked at myself in the mirror this morning and I said,

[00:20.50]是的,我今天早对着镜子里的我说,

[00:21.00]"Rita,you deserve 5 to pat yourself on the back."

[00:21.50]“丽塔,你值得自豪。”

[00:22.00]And do you know what I said to myself?

[00:22.50]你们知道我对自己说什么吗?

[00:23.00]What? Forget the pat on the back.Treat yourself.Go shopping.

[00:23.50]什么?别自豪了不起,奖励一下自己,去购物吧.

[00:24.00]You're going shopping now?

[00:24.50]你现在就去购物吗?

[00:25.00]Why? Do you have a better idea?

[00:25.50]为什么不,你有更好的主意吗?

[00:26.00]Yes.Let's all go out and celebrate.

[00:26.50]是的,让我们都出去庆祝一下。

[00:27.00]Oh,no! I made other plans.

[00:27.50]哦,天哪!我做了别的安排。

[00:28.00]With Amy?  Yes.

[00:28.50]和艾米?是的。

[00:29.00]Why don't you bring her along?

[00:29.50]为什么你不带她一起来呢?

[00:30.00]Well,we wanted to go out by ourselves.

[00:30.50]噢,我们想单独出去。

[00:31.00]Come on.Join us for a little while.OK.  We will...

[00:31.50]来吧,和我们一起呆一会儿。好吧,我们将...

[00:32.00]Hey,where's Linda?

[00:32.50]嘿,琳达在哪儿?

[00:33.00]Why isn't she here?

[00:33.50]她为什么不在这儿?

[00:34.00]She probably got lost. Rita,be nice.

[00:34.50]或许她乐过头了。丽塔,别开玩笑了。

[00:35.00]Hi,everybody.I just go some great news.

[00:35.50]嗨,各位,我刚得到一些好消息,

[00:36.00]We're going to do twenty-six shows next year!

[00:36.50]我们明年将做二十六个节目。

[00:37.00]That's fantastic!  It's wonderful!

[00:37.50]真是太好了。太棒了,

[00:38.00]I can't believe it! We really ahve to celebrate...

[00:38.50]简直不敢相信。我们真得庆祝一下...

[00:39.00]And I guess I've really found my home.

[00:39.50]我想我已经找到了自己的家。

[00:40.00]Here's to WEFL.

[00:40.50]为WEFL干杯。

[00:41.00]This is the end of lesson 12



1 credits
n.节目前后字幕;信任,信用,声望,荣誉, [财务]贷方,银行存款;信任( credit的名词复数 );存款;学分;(借钱偿还的)信誉link-v.相信,信任,把…归给
  • He credits me with having better sense than that. 他认为我的见识要比那强得多。 来自《简明英汉词典》
  • Does this item go among the credits or the debits? 这笔账应记入贷方还是借方? 来自《现代英汉综合大词典》
2 embarrassing
adj.使人尴尬的,令人为难的v.(使)窘迫,(使)局促不安( embarrass的现在分词)
  • His jokes didn't even raise a smile, which was embarrassing. 听了他讲的笑话,都没人笑一下,真是太尴尬了。 来自《简明英汉词典》
  • I was in the embarrassing position of having completely forgotten her name. 当时我完全忘记了她的名字,很是尴尬。 来自《简明英汉词典》
3 embarrassed
adj.尴尬的,不好意思的
  • He was very embarrassed to hear people speak so highly of him.他听见别人这样夸他,感到很难为情。
  • He is somewhat embarrassed.他稍微有点窘迫。
4 pat
n.轻拍,拍打声;vt.轻拍,拍打;vi.轻跑,轻击;adv.适时,彻底;adj.油腔滑调的,恰好的,合适的
  • Could you hear the pat?你能听到轻轻的拍击声吗?
  • He gave her a reassuring pat on the shoulder. 他轻拍了一下她的肩膀让她放心。
5 deserve
vt.应受,值得;vi. 应受报答,值得受赏
  • You really deserve a good beating,you naughty boy.你这个调皮孩子真该打。
  • I do not deserve all the praises bestowed upon me.我不配得到这些赞扬。
学英语单词
3-epimerase
add fuel to the flame
adhesin
air release pipe
alphitite
alternate operating columns
anabiotic state
anaphalis margaritacea benth. et hook.
Anemone sinensis Bunge
anthophilous insect
basal
bathing place
bearing performance
bidding sheet
biostratinomy
Brunckite
burier
carinthias
centrallassite
chihuahuan
clearing error
corrugated vessel
cruzados
darwazagay (darwazahgai)
daughter-herdmate comparison
decremental chain
Dendara
direct transmission
dochmii
doxxed
economic clerk
elctrohemostasis
electromechanical coupling factor
excitation variable
film fern
genital appendage
genus grindelias
genus Todus
gingival plane
gulf stream system
have an eye for something
high-impedance receiver front end
high-quality
hispidissimus
human excrement
hunyn
Jack in a Box
labile phosphate group
lissomer
loaded freeboard
macroderma gigas
Marine Corps Intelligence Activity
metric property
minionettes
missletoe
mistake as the parties
mobile-source
net export
nonharmonic constants
nonimbedded command
OODBMS
outborrowing
part in bending
PDRB
permanent orbital station
photoelectric measuring device
pilot ladders
point-focussed electron gun
preteenage
ravenousnesses
re-romanize
remissal
rings missing
Romanicist
rossler-edelmann process
SCKL
seawater-sediment interface
singles court
skilled worker
slack feeder
slag ballast
smarty-pant
specker
Strux
strychnine glycerophosphate
supraphons
sympathetic trunk (or sympathetic chain)
tandem ion analyzer
thallium acetate
thioindigo test
transliterators
trigger-price equilibrium
tripfag
twisted hair
two-dimensional interferometry
unchauvinistic
unfertilizable
value voter
valve oil
weasel out
xoxocotlan
Zhicheng