移动英语－精选对话3级第23部分
We promise. Please don’t worry. We only want to adopt your technology as soon as possible and eventually produce them in our own country.
I can understand this. We first adopted American and European advanced technology before creating and exploring exclusive 1 technology itself.
Please give us your advice.
I will do my best.
Thank you.
Unit Thirteen
Signing Contract
(Two companies are signing the contract officially.)
Now, we have finally reached a basic agreement on the problems that needed to be worked out.
Both of our parties have made a great effort.
That’s true. But shall we sign the contract now?
Just a minute. Though every thing seems clear, to avoid arguing over some minor 2 problems in the days to come, we’d better have another check.
That’s a good idea. I really appreciate your conscientious 3 attitude.
Thank you. In fact, your company enjoys high prestige 4 as we know. That’s why we prefer to cooperate with your company.
It’s a great pleasure. I believe a better cooperation between us mostly comes from good will and confidence in each other.
That’s true. Ok, let’s go down to our business. Let’s check all the items to make sure no important items have been overlooked 5.
Let’s start.
First of all, about the format 6 of our contract. We have written the content both in Chinese and English. Therefore, they are equally authentic 7 in terms of law.
Yes.
There are two of the original contracts. Here is a copy for you to check.
Thank you. Let’s check it together.
Shall I read it?
Yes, please.
- The hotel charges 6 pounds a day,exclusive of meals.这家旅馆一天收六英镑，不包括饭钱。
- This bathroom is for the President's exclusive use.这间浴室是总统专用的。
- The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
- I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
- He is a conscientious man and knows his job.他很认真负责，也很懂行。
- He is very conscientious in the performance of his duties.他非常认真地履行职责。
- Their products enjoy ever higher prestige in the world market.他们的产品在世界市场上享有越来越高的声誉。
- He has high prestige among the masses.他在群众中威信很高。
- He seems to have overlooked one important fact. 他好像忽略了一个重要的事实。
- This is a minor point, but it must not be overlooked. 此事虽小，然亦不可忽视。 来自《现代汉英综合大词典》