时间:2018-12-25 作者:英语课 分类:纯正地道美语


英语课

  Mark:Thanks a lot for pitching in once again, Judy, we really appreciate your help. It seems that at this time of year there are more and more people who are struggling to make ends meet. There aren’t many professional chefs like you who are so generous with their time.

Judy: Don’t be silly, Mark, I’m more than happy to donate my time to a good cause. Volunteering at the soup kitchen has been really rewarding for me.  You know, it’s satisfying to provide good meals for those who are less fortunate, I feel like I’m really making a difference in some small way.

Mark: Well, your skills are definitely appreciated here!   The  people  who  come  here  have fallen on hard times and a delicious hot meal can really bolster 1 their spirits.  That smells great!  The needy 2 are sure lucky to have you!

Judy:Thanks Mark!

Judy:Here you go, enjoy your meal!

Old lady: Thank you my dear, Oh this looks lovely.

Judy:You’re welcome, Hello sir, today we have. . .are you doing here?

George: Hey Judy!   I’ll have a little of everything, thanks...smells great!

Judy: George, seriously... what  are  you  doing here? I haven’t seen you since our divorce was finalized 3. You’ve got no right to be here, you’re hardly homeless!

George: Don’t be like that ,Judy, I really miss your home cooking!

pitch in 努力投入

generous a.慷慨的

donate v.捐献

fall on hard times 出境艰难

needy adj.贫穷的, 生活艰苦的

hardly adv.几乎

Mark: 再次对您的辛勤工作表示感谢,Judy,谢谢你的帮忙。似乎今年这个时候有越来越多的人挣扎着使收支相抵,想你这样慷慨贡献出自己时间的专业厨师并不多。

Judy: Mark别傻了。我更愿去捐献时间。在做汤的厨房里做自愿工作给予我很多回赠。你知道,为那些不幸运的人提供好的饭菜很让人满足,我真的柑橘自己在某些小的方面有所不同。

Mark: 这儿的人们都赞赏你的手艺,来这儿的人大多出境艰难,一顿热乎的美味饭菜能让他们的心情好起来。菜闻起来就很棒。生活艰苦的人有你帮助真是幸运。

Judy: 谢谢,Mark!

Mark: 给你,用餐愉快。

Old lady: 谢谢,这菜看起来真可爱。

Judy: 不用谢。你好,先生,我们有……你在这儿干嘛?

George: 嗨,Judy。我什么都吃点,谢谢……闻起来真香。

Judy: George,说正经的,你在这儿干什么?从我们离婚后我就再也没见到你。你没有权力在这儿,你几乎无家可归了。

George: Judy别那样,我真地怀念你做的家常菜。

 



1 bolster
n.枕垫;v.支持,鼓励
  • The high interest rates helped to bolster up the economy.高利率使经济更稳健。
  • He tried to bolster up their morale.他尽力鼓舞他们的士气。
2 needy
adj.贫穷的,贫困的,生活艰苦的
  • Although he was poor,he was quite generous to his needy friends.他虽穷,但对贫苦的朋友很慷慨。
  • They awarded scholarships to needy students.他们给贫苦学生颁发奖学金。
3 finalized
vt.完成(finalize的过去式与过去分词形式)
  • The draft of this article has been finalized [done]. 这篇文章已经定稿。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The draft was revised several times before it was finalized. 稿子几经删改才定下来。 来自《现代汉英综合大词典》
学英语单词
accordant summit levels
acoustic velocity log
Alcamin
apostille
aruspex
asbestos filled melamine plastics
Beat it!
belamcandol
book inventory system
braided twill weave
C.P.C.
canned fruit juice
chalcephora type
chenhall
chloroprene poisoning
chromoendoscopies
coefficient of maximum static friction
coke-oven regenerator
colla
crankshaft deflection dial gauge
Cremanthodium conaense
crescents of Giannuzzi
cross dyeing
cryofocuses
cytopheresis
dado plane
damaged due to crushing
desulfuration by wet processes
electrical efficienc
envisagers
examination period
F. G. Banting
flanging hydraulic priss
floating warranty
forpasses
gabbro-diorite
gas turbine booster propulsion
genito-urinary surgery
give the law to sb
guye
heart-bond
high-temperature zone
hot patching
hypobranchial muscles
iron-grid resistance
johannes keplers
Kf.
laying-out bench
macitentan
made men
mating type switching
meaurand
medium-chain triglyceride
milliares
mimin'
mimoseous
multilight
Nalobikha
night intrusion
nonstandard label number
Nurmijärvi
offlaid
oleifera
orthogonality
paraglided
pellagrins
pensionable age
pinto
protargin
provisional back-up value
public mess
public-order
pulsed klystorn
put up a resistance
pyrostat
quarantine hulk
recovery forces
roaldite
roslindale
rotatory joints
seller no buyer
separation sharpness
Shīb Yak
sort options
stachybotrys bambusicola
stair soffit
strike for
strike terror into someone's heart
subcutaneously
sugar micro pulverizer
Suxcert
t'were
t-square
takahe
through-composed
true copy
underlessees
upwind position
void-gas stripping
Warren Gamaliel Harding
Wolcott