美国有线新闻 CNN 2012-11-06
时间:2018-12-24 作者:英语课 分类:CNN2012年(十一)月
Good evening, everyone. We begin tonight here in New Dorp Beach on New York's Staten Island with breaking news, news that is especially welcome here on this hard-hit island. The New York city marathon scheduled for Sunday which starts here on the island has been canceled for the first time in its 42-year history, and that is a huge welcome relief to a lot of people here, who frankly 1 were just outraged 3 the idea that the marathon would take place and would take resources that are still badly needed here. There's a lot of people here on this island tonight who feel like they have been forgotten and it really wasn't until today that they started to see supplies coming in and a lot of it in the area that I'm in right now, is just volunteers. Folks who have come here on their own from other parts of the city or other parts of Staten Island with food, whatever they can bring. And there's a lot of folks who live down the street in pitch blackness and they're afraid to leave their destroyed houses because of safety concerns. They don't want to leave their things out.
This is the home of a woman named Sheila Traina. It's all that's left of her home. She's lived here for some 40 years. She was able to salvage 4 a few supplies. She brought them on the street yesterday, her sons did, and unfortunately the sanitation 5 department came by and basically mowed 6 them all back into the rubble 7. So she has to once again go back into her home to try to pull out her supplies. There's a lot of outrage 2 here. We are gonna to get to that tonight.
We also have a lot of breaking news tonight. Late today, power which was knocked out when the Con-Ed transformer blew in Manhattan began coming back on in lower Manhattan. One man saying his entire neighborhood broke out cheering when the lights turned on. Not all of lower Manhattan, though, has their lights again.
Late word, the Pentagon will be trucking in millions of gallons of badly needed fuel. I just talked to a police officer here on Staten Island about an hour or two ago who was saying the police themselves are running out of gas on this island.
As you can see from the lines for gas and supplies, progress is incredibly uneven 8, to alleviate 9 the shortage. We are just learning that New Jersey 10 governor Chris Christie has signed an executive order implementing 11 odd-even rationing 12 for gas purchases in 12 New Jersey counties. Odd numbered and even numbered license 13 plates on alternating days. The human toll 14, meantime, well, it is growing. At least 22 people have now lost their lives here. The least populated of New York's five boroughs 15 and the highest death toll. For Staten Islanders, especially, the idea of a global sports and media spectacle being held on their shattered doorstep, it was infuriating and understandably so.
Today, New York mayor Michael Bloomberg who had been pushing for the race backed down, saying the marathon had become a course of controversy 16 and division. The thousands of runners from around the world are already here. Minutes after the decision we sent our producers to central park to get reactions from runners. Some were surprised to get the news.
We are very surprising to know it’s cancelled. You are sure?
I'm sure.
Oh, my God.
So, we are from Germany and we prepared us for over one year for this run. And that is bad, totally bad.
That's suck. What can we do? Keep on running.
We will come back next year.
Yeah.
We will come back next year.
- To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
- Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
- When he heard the news he reacted with a sense of outrage.他得悉此事时义愤填膺。
- We should never forget the outrage committed by the Japanese invaders.我们永远都不应该忘记日本侵略者犯下的暴行。
- Members of Parliament were outraged by the news of the assassination. 议会议员们被这暗杀的消息激怒了。
- He was outraged by their behavior. 他们的行为使他感到愤慨。
- All attempts to salvage the wrecked ship failed.抢救失事船只的一切努力都失败了。
- The salvage was piled upon the pier.抢救出的财产被堆放在码头上。
- The location is exceptionally poor,viewed from the sanitation point.从卫生角度来看,这个地段非常糟糕。
- Many illnesses are the result,f inadequate sanitation.许多疾病都来源于不健全的卫生设施。
- The enemy were mowed down with machine-gun fire. 敌人被机枪的火力扫倒。 来自《现代英汉综合大词典》
- Men mowed the wide lawns and seeded them. 人们割了大片草地的草,然后在上面播种。 来自辞典例句
- After the earthquake,it took months to clean up the rubble.地震后,花了数月才清理完瓦砾。
- After the war many cities were full of rubble.战后许多城市到处可见颓垣残壁。
- The sidewalk is very uneven—be careful where you walk.这人行道凹凸不平—走路时请小心。
- The country was noted for its uneven distribution of land resources.这个国家以土地资源分布不均匀出名。
- The doctor gave her an injection to alleviate the pain.医生给她注射以减轻疼痛。
- Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
- He wears a cotton jersey when he plays football.他穿运动衫踢足球。
- They were dressed alike in blue jersey and knickers.他们穿着一致,都是蓝色的运动衫和灯笼短裤。
- -- Implementing a comprehensive drug control strategy. ――实行综合治理的禁毒战略。 来自汉英非文学 - 白皮书
- He was in no hurry about implementing his unshakable principle. 他并不急于实行他那不可动摇的原则。 来自辞典例句
- Wartime austerities included food rationing and shortage of fuel. 战时的艰苦包括食物配给和燃料短缺。
- Food rationing was abolished in that country long ago. 那个国家早就取消了粮食配给制。
- The foreign guest has a license on the person.这个外国客人随身携带执照。
- The driver was arrested for having false license plates on his car.司机由于使用假车牌而被捕。
- The hailstone took a heavy toll of the crops in our village last night.昨晚那场冰雹损坏了我们村的庄稼。
- The war took a heavy toll of human life.这次战争夺去了许多人的生命。
- London is made up of 32 boroughs. 伦敦由三十二个行政区组成。
- Brooklyn is one of the five boroughs of New York City. 布鲁克林区是纽约市的五个行政区之一。
- That is a fact beyond controversy.那是一个无可争论的事实。
- We ran the risk of becoming the butt of every controversy.我们要冒使自己在所有的纷争中都成为众矢之的的风险。