2015年CRI 中纪委明确今年反腐七大任务 北京警方通报反恐成果
时间：2018-12-20 作者：英语课 分类：2015CRI中国国际广播电台
The Communist Party of China is stepping up its anti-corruption 2 drive, listing seven priorities for 2015.
The CPC's top corruption eradication 3 authority is calling for tighter scrutiny 4 of senior officials and intensified 5 efforts to track down corrupt 1 fugitives 6 hiding abroad.
The Party's internal management and supervision 7 will be tightened 8 up with new rules and regulations.
Another key priority of this year's fight against corruption will target major state-owned enterprises, as more than 70 senior SOE officials were put under graft-related investigation 9 last year.
Police in Beijing have investigated nearly 7400 tip-offs related to terrorism with more than 420 people detained.
Those detainees include suspected terrorists, rumormongers, and those who disseminated 10 terrorist propaganda online.
11 anti-terror drills were also run by the police in 2014.
- The newspaper alleged the mayor's corrupt practices.那家报纸断言市长有舞弊行为。
- This judge is corrupt.这个法官贪污。
- The people asked the government to hit out against corruption and theft.人民要求政府严惩贪污盗窃。
- The old man reviled against corruption.那老人痛斥了贪污舞弊。
- The eradication of an established infestation is not easy. 根除昆虫蔓延是不容易的。
- This is often required for intelligent control and eradication. 这经常需要灵巧的控制与消除。
- His work looks all right,but it will not bear scrutiny.他的工作似乎很好，但是经不起仔细检查。
- Few wives in their forties can weather such a scrutiny.很少年过四十的妻子经得起这么仔细的观察。
- Violence intensified during the night. 在夜间暴力活动加剧了。
- The drought has intensified. 旱情加剧了。 来自《简明英汉词典》
- Three fugitives from the prison are still at large. 三名逃犯仍然未被抓获。 来自《简明英汉词典》
- Members of the provisional government were prisoners or fugitives. 临时政府的成员或被捕或逃亡。 来自演讲部分
- The work was done under my supervision.这项工作是在我的监督之下完成的。
- The old man's will was executed under the personal supervision of the lawyer.老人的遗嘱是在律师的亲自监督下执行的。
- The rope holding the boat suddenly tightened and broke. 系船的绳子突然绷断了。
- His index finger tightened on the trigger but then relaxed again. 他的食指扣住扳机，然后又松开了。
- In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
- He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
- Their findings have been widely disseminated . 他们的研究成果已经广为传播。
- Berkovitz had contracted polio after ingesting a vaccine disseminated under federal supervision. 伯考维茨在接种了在联邦监督下分发的牛痘疫苗后传染上脊髓灰质炎。