2017年CRI China trade helps German trade surplus soar to highest since WWII
时间：2018-12-19 作者：英语课 分类：2017CRI中国国际广播电台
German government figures show Germany's total exports rose 1.2 percent last year, while imports increased by just 0.6 percent.
Germany's exports to non-EU countries decreased by 0.2 percent in 2016, with Germany's standing 1 as Europe's largest exporter being bolstered 2 by trade outside the European Union, in particular with China.
Figures show exports to China last year almost doubled that of South Korea, Japan and India put together.
The Chinese Ministry 3 of Commerce spokesperson Sun Jiwen said the strategic partnership 4 between China and Germany has deepened in recent years.
"The political mutual 5 trust is increasing, and the two countries have established intergovernmental consultation 6 mechanisms 7 between the prime ministers of both sides. As the important cornerstone of the bilateral 8 relationship, trade and economic cooperation has been growing in a multi-level and wide-ranging way."
Both the German and Chinese governments have agreed to align 9 their respective growth strategies to help complement 10 each other.
This move is promoting a surge of German interest in China in areas such as intelligent manufacturing, the digital economy and regional development.
German firms also contracted almost 9,000 investment projects in China last year, worth US$28.18 billion.
Non-financial investment worth US$8.83 billion flowed into Germany last year from Chinese companies, mostly in the form of mergers 11 and acquisitions.
- After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
- They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
- He bolstered his plea with new evidence. 他举出新的证据来支持他的抗辩。 来自《现代英汉综合大词典》
- The data must be bolstered by inferences and indirect estimates of varying degrees of reliability. 这些资料必须借助于推理及可靠程度不同的间接估计。 来自辞典例句
- They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
- We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
- The company has gone into partnership with Swiss Bank Corporation.这家公司已经和瑞士银行公司建立合作关系。
- Martin has taken him into general partnership in his company.马丁已让他成为公司的普通合伙人。
- We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
- Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
- The company has promised wide consultation on its expansion plans.该公司允诺就其扩展计划广泛征求意见。
- The scheme was developed in close consultation with the local community.该计划是在同当地社区密切磋商中逐渐形成的。
- The research will provide direct insight into molecular mechanisms. 这项研究将使人能够直接地了解分子的机理。 来自《简明英汉词典》
- He explained how the two mechanisms worked. 他解释这两台机械装置是如何工作的。 来自《简明英汉词典》
- They have been negotiating a bilateral trade deal.他们一直在商谈一项双边贸易协定。
- There was a wide gap between the views of the two statesmen on the bilateral cooperation.对双方合作的问题，两位政治家各自所持的看法差距甚大。
- Align the ruler and the middle of the paper.使尺子与纸张的中部成一条直线。
- There are signs that the prime minister is aligning himself with the liberals.有迹象表明首相正在与自由党人结盟。
- The two suggestions complement each other.这两条建议相互补充。
- They oppose each other also complement each other.它们相辅相成。
- Mergers fall into three categories: horizontal, vertical, and conglomerate. 合并分为以下三种：横向合并，纵向合并和混合合并。 来自辞典例句
- Many recent mergers are concentrated within specific industries, particularly in retailing, airlines and communications. 现代许多合并企业集中进行某些特定业务，在零售业、民航和通讯业中更是如此。 来自英汉非文学 - 政府文件