【有声英语文学名著】英国病人 34
时间:2018-12-18 作者:英语课 分类:有声英语文学名著
英语课
(Beside his tent the antenna 1 of a crystal set) is strung up into the trees. Hana can see the phosphorus green from the radio dial if she looks over there at night with Caravaggio’s field glasses, the sapper’s shifting body covering it up suddenly if he moves across the path of vision. He wears the portable contraption during the day, just one earphone attached to his head, the other loose under his chin, so he can hear sounds from the rest of the world that might be important to him. He will come into the house to pass on whatever information he has picked up that he thinks might be interesting to them. One afternoon he announces that the bandleader Glenn Miller 2 has died, his plane having crashed somewhere between England and France.
After a week of the Sikh sapper’s presence around the villa 3 they adapted to his habits of eating. Wherever he was—on the hill or in the village—he would return around twelve-thirty and join Hana and Caravaggio, pull out the small bundle of blue handkerchief from his shoulder bag and spread it onto the table alongside their meal. His onions and his herbs— which Caravaggio suspected he was taking from the Franciscans’ garden during the time he spent there sweeping 4 the place for mines.
He peeled the onions with the same knife he used to strip rubber from a fuze wire.
After a week of the Sikh sapper’s presence around the villa 3 they adapted to his habits of eating. Wherever he was—on the hill or in the village—he would return around twelve-thirty and join Hana and Caravaggio, pull out the small bundle of blue handkerchief from his shoulder bag and spread it onto the table alongside their meal. His onions and his herbs— which Caravaggio suspected he was taking from the Franciscans’ garden during the time he spent there sweeping 4 the place for mines.
He peeled the onions with the same knife he used to strip rubber from a fuze wire.
1 antenna
n.触角,触须;天线
- The workman fixed the antenna to the roof of the house.工人把天线固定在房顶上。
- In our village, there is an antenna on every roof for receiving TV signals.在我们村里,每家房顶上都有天线接收电视信号。
2 miller
n.磨坊主
- Every miller draws water to his own mill.磨坊主都往自己磨里注水。
- The skilful miller killed millions of lions with his ski.技术娴熟的磨坊主用雪橇杀死了上百万头狮子。