【有声英语文学名著】英国病人 15
时间:2018-12-18 作者:英语课 分类:有声英语文学名著
英语课
Caravaggio leaves the party in a car. It crunches 1 over the slowly curving gravel 2 path leading out of the grounds, the automobile 3 purring, serene 4 as ink within the summer night. For the rest of the evening during the Villa 5 Cosima gathering 6 he had been looking at the photographer, spinning his body away whenever she lifted the camera to photograph in his direction. Now that he knows of its existence he can avoid it. He moves into the range of her dialogue, her name is Anna, mistress to an officer, who will be staying here in the villa for the night and then in the morning will travel north through Tuscany. The death of the woman or the woman’s sudden disappearance 7 will only arouse suspicion. Nowadays anything out of the ordinary is investigated.
Four hours later, he runs over the grass in his socks, his shadow curled under him, painted by the moon. He stops at the gravel path and moves slowly over the grit 8. He looks up at the Villa Cosima, at the square moons of window. A palace of war-women.
A car beam—like something sprayed out of a hose—lights up the room he is in, and he pauses once again in mid-step, seeing that same woman’s eyes on him, a man moving on top of her, his fingers in her blonde hair. And she has seen, he knows, even though now he is naked, the same man she photographed earlier in the crowded party, for by accident he stands the same way now, half turned in surprise at the light that reveals his body in the darkness. The car lights sweep up into a corner of the room and disappear.
Then there is blackness.
Four hours later, he runs over the grass in his socks, his shadow curled under him, painted by the moon. He stops at the gravel path and moves slowly over the grit 8. He looks up at the Villa Cosima, at the square moons of window. A palace of war-women.
A car beam—like something sprayed out of a hose—lights up the room he is in, and he pauses once again in mid-step, seeing that same woman’s eyes on him, a man moving on top of her, his fingers in her blonde hair. And she has seen, he knows, even though now he is naked, the same man she photographed earlier in the crowded party, for by accident he stands the same way now, half turned in surprise at the light that reveals his body in the darkness. The car lights sweep up into a corner of the room and disappear.
Then there is blackness.
1 crunches
n.(突发的)不足( crunch的名词复数 );需要做出重要决策的困难时刻;紧要关头;嘎吱的响声v.嘎吱嘎吱地咬嚼( crunch的第三人称单数 );嘎吱作响;(快速大量地)处理信息;数字捣弄
- I can't bear the way she crunches the sugar. 我简直看不惯她嚼糖的那副样子。 来自辞典例句
- Crunches with a twisting motion (to hit obliques) are excellent. 做仰卧起坐时加上转体动作更好。 来自互联网
2 gravel
n.砂跞;砂砾层;结石
- We bought six bags of gravel for the garden path.我们购买了六袋碎石用来铺花园的小路。
- More gravel is needed to fill the hollow in the drive.需要更多的砾石来填平车道上的坑洼。
3 automobile
n.汽车,机动车
- He is repairing the brake lever of an automobile.他正在修理汽车的刹车杆。
- The automobile slowed down to go around the curves in the road.汽车在路上转弯时放慢了速度。
4 serene
adj. 安详的,宁静的,平静的
- He has entered the serene autumn of his life.他已进入了美好的中年时期。
- He didn't speak much,he just smiled with that serene smile of his.他话不多,只是脸上露出他招牌式的淡定的微笑。
5 villa
n.别墅,城郊小屋
- We rented a villa in France for the summer holidays.我们在法国租了一幢别墅消夏。
- We are quartered in a beautiful villa.我们住在一栋漂亮的别墅里。
6 gathering
n.集会,聚会,聚集
- He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
- He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
7 disappearance
n.消失,消散,失踪
- He was hard put to it to explain her disappearance.他难以说明她为什么不见了。
- Her disappearance gave rise to the wildest rumours.她失踪一事引起了各种流言蜚语。