时间:2018-12-18 作者:英语课 分类:有声英语文学名著


英语课
Caravaggio came into the kitchen to find Hana sitting hunched 1 over the table. He could not see her face or her arms tucked in under her body, only the naked back, the bare shoulders. She was not still or asleep. With each shudder 2 her head shook over the table. 
 
 
Caravaggio stood there. Those who weep lose more energy than they lose during any other act. It was not yet dawn.
“Hana,” he said, and she stilled herself as if she could be camouflaged 3 by stillness.“Hana.” 
 
 
She began to moan so the sound would be a barrier between them, a river across which she could not be reached. 
 
 
He was uncertain at first about touching 4 her in her nakedness, said “Hana,” and then lay his bandaged hand on her shoulder. She did not stop shaking. 
She raised herself, her head down still, then stood up against him as if dragging herself away from the magnet of the table. 
 
 
“Don't touch me if you're going to try and fuck me.” She said.
The skin pale above her skirt, which was all she wore in this kitchen, as if she had risen from the bed, dressed partially 5 and come out here, the cool air from the hills entering the kitchen doorway 6 and cloaking her. 
 
 
“Hana.” 
“Why do you adore him so much?” 
 
 
“I love him.” She said.
 
 
“You don't love him, you adore him.” 
 
 
 
 
“Go away, Caravaggio. Please.” 

1 hunched
(常指因寒冷、生病或愁苦)耸肩弓身的,伏首前倾的
  • He sat with his shoulders hunched up. 他耸起双肩坐着。
  • Stephen hunched down to light a cigarette. 斯蒂芬弓着身子点燃一支烟。
2 shudder
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。
3 camouflaged
v.隐蔽( camouflage的过去式和过去分词 );掩盖;伪装,掩饰
  • We camouflaged in the bushes and no one saw us. 我们隐藏在灌木丛中没有被人发现。 来自《现代英汉综合大词典》
  • They camouflaged in bushes. 他们隐蔽在灌木丛中。 来自《简明英汉词典》
4 touching
adj.动人的,使人感伤的
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
5 partially
adv.部分地,从某些方面讲
  • The door was partially concealed by the drapes.门有一部分被门帘遮住了。
  • The police managed to restore calm and the curfew was partially lifted.警方设法恢复了平静,宵禁部分解除。
6 doorway
n.门口,(喻)入门;门路,途径
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
学英语单词
3-methylchromone
accriminated
acetonyl acetone
acid detergent fiber
acoustic effects mixer
activity meter
Adam
adder's tongue fern
aegisthus spinulosus
Alahanpanjang
ammaccapane
animal toxins
anticonservative
antiequivalent
Antistaphyoloysin
aquaemanalia
aquatic fungi
area health authority
armature contact spring
auto spectrum
Bals
be crook on
ben-gay
big moneys
blow upon
board width
borrowing limit
Chalmettians
closing time of a make contact
coil paper
compressed pattern storage
compressive strength after immersion
constrainingly
corynespora sesamum (sacc) goto
coulombically
court of appeal
crew systems
crystal growth by sintering
cutter arm
dove-tailing
eh-ph equation
enzyme engineering
expert in
fill one's shoes
fnn
Fricke's bandage
Fundamental Laws
gated pattern
genus Aetobatus
get ... to do
glossogobius celebius
Godunov
hairy round the heel
hardware reliability
i.a.c.s.
Jamberoo
linear sensor
lined shoe
low pressure steam line
mattison
messi
microdyne scrubber
multiple damper
neighboring note
neurology department
normal velocity
nostoc commune
overwasted
Peissen
pick - up truck
plasmal
pole edge
pressure-temperature saturating curve P-T
pure nitrogen liquefier
rag cutter
reverse slow motion
round the corner
rumbustiousness
sack piler
screw driver with iron handle
shock dynamics
Sinp'o-si
spatial pattem
spectatorially
sperm-banks
spill-over
surprise witness
tiltoramas
toyson
Trosna
unhinderably
unlevied
up-draw process
vagina mucosa intertubercularis
varisymbol
warping knitting machine
wash one's hands in invisible soap
went on at
whisk broom
wightmen
windhausen
zirconium alloy