法律英语就该这么说 第62期:他被指控犯有侵犯财产罪
时间：2018-12-18 作者：英语课 分类：法律英语就该这么说
英语课
必背句型:
A:Why he was upset?
他为什么很不安？
B:He was prosecuted 1 for embezzlement 2.
他被指控犯有侵犯财产罪。
He was indicted 3 for murder.
他被指控犯有谋杀罪。
He was accused of murder.
他被指控犯有谋杀罪。
He was brought to court and charged with rape 4.
他被带到法庭并被指控犯有强奸罪。
延伸阅读:
A:What is the guilt 5 of the company?
这公司有什么罪？
B:The company was guilty of evading 6 the VAT 7 regulations.
该公司犯有逃避增值税规定罪。
He was found guilty by the court-martial and sentenced to imprisonment 8.
军事法庭判他有罪并判他坐牢。
He was found guilty of gross dereliction of duty.
他被判严重玩忽职守罪。
He carried out a felonious act.
他犯了重罪。
1 prosecuted
a.被起诉的
- The editors are being prosecuted for obscenity. 编辑因刊载污秽文字而被起诉。
- The company was prosecuted for breaching the Health and Safety Act. 这家公司被控违反《卫生安全条例》。
2 embezzlement
n.盗用，贪污
- He was accused of graft and embezzlement and was chained and thrown into prison.他因被指控贪污盗窃而锒铛入狱。
- The judge sent him to prison for embezzlement of funds.法官因他盗用公款将其送入监牢。
3 indicted
控告，起诉( indict的过去式和过去分词 )
- The senator was indicted for murder. 那位参议员被控犯谋杀罪。
- He was indicted by a grand jury on two counts of murder. 他被大陪审团以两项谋杀罪名起诉。
4 rape
n.抢夺，掠夺，强奸；vt.掠夺，抢夺，强奸
- The rape of the countryside had a profound ravage on them.对乡村的掠夺给他们造成严重创伤。
- He was brought to court and charged with rape.他被带到法庭并被指控犯有强奸罪。
5 guilt
n.犯罪；内疚；过失，罪责
- She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
- Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。
6 evading
逃避( evade的现在分词 )； 避开； 回避； 想不出
- Segmentation of a project is one means of evading NEPA. 把某一工程进行分割，是回避《国家环境政策法》的一种手段。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
- Too many companies, she says, are evading the issue. 她说太多公司都在回避这个问题。
7 vat
n.(=value added tax)增值税，大桶
- The office is asking for the vat papers.办事处要有关增值税的文件。
- His father emptied sacks of stale rye bread into the vat.他父亲把一袋袋发霉的黑面包倒进大桶里。
8 imprisonment
n.关押，监禁，坐牢
- His sentence was commuted from death to life imprisonment.他的判决由死刑减为无期徒刑。
- He was sentenced to one year's imprisonment for committing bigamy.他因为犯重婚罪被判入狱一年。