时间:2018-12-18 作者:英语课 分类:2018年VOA慢速英语(五)月


英语课

   International Monetary 1 Fund (IMF) chief Christine Lagarde went on trial in France last Monday for negligence 2 over a massive state payout to a businessman when she was finance minister in 2008.


  因在2008年任法国财政部长期间同意向一位商人支付巨额国家赔偿,国际货币基金组织(IMF)总裁拉加德被控犯有渎职罪,于上周一在法国出庭受审。
  As finance minister of then-president Nicolas Sarkozy, she approved an award of 404 million euros to Bernard Tapie for the disputed sale of a firm.
  拉加德曾在时任法国总统萨科齐麾下任财政部长,她批准了就一桩公司买卖纠纷向塔皮支付4.04亿欧元的赔偿。
  国际货币基金组织总裁拉加德在法国出庭受审
  Tapie had supported Sarkozy in the 2007 presidential election. She is accused of allowing the misuse 3 of public funds, rather than corruption 4. She denies any wrongdoing.
  塔皮曾在2007年为萨科齐竞选总统提供支持。拉加德未面临贪污指控,而是被控允许滥用公共资金。拉加德本人否认自己有任何过错。
  Member of her legal team Christopher Baker 5 said that Lagarde was pleased to be able to lay out her case.
  她的律师团队成员克里斯托弗·贝克表示,拉加德很愿意阐明自己的立场。
  If Lagarde is convicted, she could face up to a year in jail and a fine of 15,000 euros. And a maximum sentence could raise questions about the widely respected policymaker's ability to continue as head of the Washington-based International Monetary Fund.
  如果被定罪,拉加德可能面临一年的监禁和15000欧元的罚款。如果被判处最高的惩罚,则这位备受尊敬的决策者还能否继续担任IMF总裁一职将存疑。
  A panel of 15, including 12 lawmakers from both the lower and upper houses of parliament, will hear the case, which is scheduled to run until December 20.
  在15人的陪审团中,有12人是来自两院(上、下议院)的立法者,将会参与审理此案,而庭审定于12月20日结束。

1 monetary
adj.货币的,钱的;通货的;金融的;财政的
  • The monetary system of some countries used to be based on gold.过去有些国家的货币制度是金本位制的。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
2 negligence
n.疏忽,玩忽,粗心大意
  • They charged him with negligence of duty.他们指责他玩忽职守。
  • The traffic accident was allegedly due to negligence.这次车祸据说是由于疏忽造成的。
3 misuse
n.误用,滥用;vt.误用,滥用
  • It disturbs me profoundly that you so misuse your talents.你如此滥用自己的才能,使我深感不安。
  • He was sacked for computer misuse.他因滥用计算机而被解雇了。
4 corruption
n.腐败,堕落,贪污
  • The people asked the government to hit out against corruption and theft.人民要求政府严惩贪污盗窃。
  • The old man reviled against corruption.那老人痛斥了贪污舞弊。
5 baker
n.面包师
  • The baker bakes his bread in the bakery.面包师在面包房内烤面包。
  • The baker frosted the cake with a mixture of sugar and whites of eggs.面包师在蛋糕上撒了一层白糖和蛋清的混合料。
标签: 货币基金
学英语单词
Antigonus I Monophthalmus
Apollodorus of Athens
bailinson
belt balance
bessonov
Bodianinae
bonsall
brackette
bring someone to his milk
budapests
Chievitz layer
chooses
cI protein
classical poetry
Cnemidophorus exsanguis
Coma Berenices
compensatory leave
conus nussatella
coucal
counter-reactions
crabers
damiani
do all tractor
docklike
Dzavhan Gol
ecw
endothelium-derived
epizonal metamorphism
Eranthis stellata
fidler
fixed teeth
flash butt weldings
flat drive
flux recovery
gauge transformation of the first kind
general data
gitroscope
graph reduction
hand-held tactical radar
heavy-load
high-pressure air atomization
how to search the Web
instantaneous indication
intolerable concentration
lactic acid racemase
lay someone off
low-teches
Lysippus
main security
make a pitch for
mean-time-to-repair
methylated sugar
meyeri
mini-lessons
net donor
nitrogenous glycoside
nodaviruses
nokesville
non-equilibrium flow
orussus brunnes
p.o.s
pancit
patch ice
patriarchal unconsciousness
photometric system
Pinkerton, Allan
pipe constant
planar cam mechanism
polychromatic optical transfer function
power consumption
raise-boring machine
reducing hose coupler
refined grade solvent naphtha
river lamprey
roll by
sargassum ilicifolium
scapigliatura
Schumpeterian
self-employments
semi-conjugate
sexual cords
Simulium avidum
sporadic endemic goiter
squaric
stability criterion
stadtholderates
start of work
steel slag cement
stereo sound system
tantany
tapiser
that one
transhipment of international through goods
unfurnishing
unranked
uranium trichloride
vermelho
vikkid
vowel sound
Waterhouse-Friderichsen syndrome
Wheeler Springs
yellow pepper