时间:2018-12-17 作者:英语课 分类:2017年NPR美国国家公共电台10月


英语课

 


MELISSA BLOCK, HOST:


Time and again, writer Daniel Alarcon has found himself on those lists that make other, less fortunate writers gnash their teeth. He's been named one of 37 under the age of 36, 39 under 39, and 20 under 40. Alarcon is 40 now. He was born in Peru, grew up in the suburbs of Birmingham, Ala.


And his latest work of fiction is out next week. It's a collection of short stories called "The King Is Always Above The People." Daniel Alarcon joins me now from New York. Welcome to the program.


DANIEL ALARCON: Hi, Melissa.


BLOCK: And let's talk about the title story - the notion of the king being above the people. In a sense, in your story, that's meant ironically, right?


ALARCON: Yeah, it refers to an image that surprised me the first time I saw it because the words kind of don't conform at first blush to the image itself, which is of a head of state hanging from a gallows 1 and a crowd below looking up at his corpse 2. In this case, it just struck me that there was something mysterious in that phrase, and there was something - an idea about patriarchy and about authority that a character had to grapple with.


BLOCK: And the image of a dictator being hanged, swaying above a crowd of people - it does make its way into the story in a very small way, right? Why don't you explain how it filters in?


ALARCON: Yeah, well, the story's really about a young man who moves to the capital sort of in search of his dreams, and his dreams include getting out of town, going to the big city, seeing the world. And he's, in some ways, leaving this kind of stultifying 3 small town where he was raised.


And his parents - his father in particular - had lived in the city previously 4, just long enough to make enough money to go back home. And in that year that his father lived in the city, he'd been witness to a revolution, which had not excited him in the least. His father had been, you know, very conservative.


And when this young man makes it to the city, he's living near the port, working at a store near the port. And they happen to sell these postcards that have this image. In the story, it's a photograph of the dictator being hanged. And the young man - the protagonist 5 of the story - thinks a lot about how this image would shock his father, and it almost has this kind of outsized power because of that.


BLOCK: It seems that in most of these stories - I think all but one - you never actually name the city or the country where they're taking place. Why is that? Are you trying for something universal?


ALARCON: I think there is something universal happening. You know, it happened with my first collection, where somebody wrote me and said, you know, you're writing a lot about Lima. But then this person was from Lahore, you know, and they were saying, you know, it sounds like you could be writing about Lahore.


And I feel like there are certain things that are happening in cities across the world that are universal. I mean, as an artist, as a writer, I don't want to be tethered to reality. I do - you know, do journalism 6 also. But in this particular part of my life, I want to interpret events through the prism of imagination.


BLOCK: Yeah.


ALARCON: I also like to mash 7 up countries and make things a little weirder 9 than they sometimes appear to be.


BLOCK: And mash up time in a really interesting way. I want to talk to you about your story "Abraham Lincoln Has Been Shot" because there's a moment where it takes this really wild turn.


So it starts out in the present day. There are two guys sitting in a bar. They've just been fired from their work at a call center, and they're discussing Abraham Lincoln. And then all of a sudden, there's this line - Lincoln and I had met at a party in Chicago - long before he was president - at one of those Wicker Park affairs with fixed-gear bikes locked out front.


ALARCON: (Laughter) Yeah, you know, one of the writers I really admire is Mario Bellatin. He lives in Mexico City. And many years ago, I was talking with him about how our current situation in the United States had felt to me so reminiscent of the divisions and the polarization that preceded the Civil War. But it seemed to me that the time was ripe for some kind of historical mashup. And I just wanted to play with this idea of Lincoln as this totemic figure and sort of bring him to life in a way that was deliberately 10 weird 8.


BLOCK: Yeah. There's a moment where the narrator talks about combing out Lincoln's beard for him - and that Lincoln loved it - that he would purr like a cat.


ALARCON: (Laughter) Yeah, because it's a love story between the narrator and Lincoln. And this kind of, like, you know, years later when Lincoln is assassinated 11 - there's this moment of kind of nostalgia 12 for the past and for a relationship, you know, that - what could have been, you know, between these two men who were in love. And it seemed to me just - you know, how can I write a tender moment between this fallen hipster on the brink 13 of a civil war and the future head of state?


BLOCK: These characters in your stories are often taking on new identities. They're escaping prior lives. There's one who's trying to become a different person after he gets out of prison. There's a boy who basically turns himself into a beggar, a son who takes on the identity of his older brother. Is that something that you feel in your own life - that you're sort of trying on different identities, as well, and stepping into different roles?


ALARCON: I think if I were braver, yeah. I think I end up being pretty much the same person most of the day. Maybe when I play soccer, I'm slightly more aggressive than the rest of my life.


BLOCK: (Laughter).


ALARCON: But I'm really drawn 14 to reinvention as an idea. I think about my own parents, who moved to the United States in 1980, and the bravery - the courage in something like that. You know, just like, oh, I'm going to go start over. I'm going to go reinvent myself in a new language. And I've also seen people, you know, living in New York. You know, people come to New York, and they they're like, you know what? Now I'm going to be the person I always wanted to be.


BLOCK: Although I have to say that in these stories, that reinvention does not generally work out for the best.


ALARCON: (Laughter).


BLOCK: These are not uplifting - you know, I've turned my life around and found a new me kind of stories.


ALARCON: Well, you know, my mom always says - you know, she's like, you know, Dani (ph), like, didn't we give you a nice childhood?


(LAUGHTER)


ALARCON: I mean, my stories are sometimes not - you know, things don't end well. But, you know, no one wants to read about things that end well. Come on. Let's be honest. It just seems utterly 15 boring to me. I mean, because the truth is things don't end well. And if things end well in a story, it's only because they lopped off the last four chapters, you know?


BLOCK: (Laughter).


ALARCON: But, hopefully, as you read and follow these people on those trajectories 16, you're entertained, or you learn something, or you discover something about yourself that feels true.


BLOCK: That's Daniel Alarcon. His new collection of short stories is titled "The King Is Always Above The People." And he's host of the podcast Radio Ambulante, distributed by NPR. Daniel, thanks very much.


ALARCON: Thanks, Melissa.


(SOUNDBITE OF THE ECHELON EFFECT'S "SIGNALS")



1 gallows
n.绞刑架,绞台
  • The murderer was sent to the gallows for his crimes.谋杀犯由于罪大恶极被处以绞刑。
  • Now I was to expiate all my offences at the gallows.现在我将在绞刑架上赎我一切的罪过。
2 corpse
n.尸体,死尸
  • What she saw was just an unfeeling corpse.她见到的只是一具全无感觉的尸体。
  • The corpse was preserved from decay by embalming.尸体用香料涂抹以防腐烂。
3 stultifying
v.使成为徒劳,使变得无用( stultify的现在分词 )
  • the stultifying effects of work that never varies 一成不变的工作造成的使人呆滞的后果
  • At its worst it is corrosive and it is stultifying. 在最坏的情况下,时间具有腐蚀作用,而且使人更为愚钝。 来自互联网
4 previously
adv.以前,先前(地)
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
5 protagonist
n.(思想观念的)倡导者;主角,主人公
  • The protagonist reforms in the end and avoids his proper punishment.戏剧主角最后改过自新并避免了他应受的惩罚。
  • He is the model for the protagonist in the play.剧本中的主人公就是以他为模特儿创作的!
6 journalism
n.新闻工作,报业
  • He's a teacher but he does some journalism on the side.他是教师,可还兼职做一些新闻工作。
  • He had an aptitude for journalism.他有从事新闻工作的才能。
7 mash
n.麦芽浆,糊状物,土豆泥;v.把…捣成糊状,挑逗,调情
  • He beat the potato into a mash before eating it.他把马铃薯捣烂后再吃。
  • Whiskey,originating in Scotland,is distilled from a mash of grains.威士忌源于苏格兰,是从一种大麦芽提纯出来的。
8 weird
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的
  • From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
  • His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。
9 weirder
怪诞的( weird的比较级 ); 神秘而可怕的; 超然的; 古怪的
  • Actually, things got a little weirder when the tow truck driver showed up. 事实上,在拖吊车司机出现后,事情的发展更加怪异。
10 deliberately
adv.审慎地;蓄意地;故意地
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
11 assassinated
v.暗杀( assassinate的过去式和过去分词 );中伤;诋毁;破坏
  • The prime minister was assassinated by extremists. 首相遭极端分子暗杀。
  • Then, just two days later, President Kennedy was assassinated in Dallas. 跟着在两天以后,肯尼迪总统在达拉斯被人暗杀。 来自辞典例句
12 nostalgia
n.怀乡病,留恋过去,怀旧
  • He might be influenced by nostalgia for his happy youth.也许是对年轻时幸福时光的怀恋影响了他。
  • I was filled with nostalgia by hearing my favourite old song.我听到这首喜爱的旧歌,心中充满了怀旧之情。
13 brink
n.(悬崖、河流等的)边缘,边沿
  • The tree grew on the brink of the cliff.那棵树生长在峭壁的边缘。
  • The two countries were poised on the brink of war.这两个国家处于交战的边缘。
14 drawn
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
15 utterly
adv.完全地,绝对地
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
16 trajectories
n.弹道( trajectory的名词复数 );轨道;轨线;常角轨道
  • To answer this question, we need to plot trajectories of principal stresses. 为了回答这个问题,我们尚须画出主应力迹线图。 来自辞典例句
  • In the space program the theory is used to determine spaceship trajectories. 在空间计划中,这个理论用于确定飞船的轨道。 来自辞典例句
学英语单词
abjoints
aircraft fire
antoantigen
ashley
awkwards
behind-the-scheming
Bellman-Ford algorithm
Brachychiton acerifolius
bullroarer
Burdekin River
calanopia elliptica
catalyst bed
category object
circumcisors
cohort-sequential
collimancy
computational ability
conducible
connecting rod adjusting nut
DHFS
DHTR
disciplinarily
double-entry pump
drown
dry crystallizing
emb
employment opportunities
energy-flux density
enspelling
ethylhydrocupreine hyrochloride
exacinating
excerpter
faithism
felicitys
fluctuating interest rates
flushing machine
fuzzy assertion
genepool
gonidiferous
hop-scotched
hot finishing templet
Huaroumen
idioglossias
intracellular parasite
kroop
lift technique
low tea
lubbockia marukawai
maximum permissible cumulated dose
MDRH
Melah, Oued el
Min pig
minutely
moment about c.g.
monocrystalline gallium
move towards
neocytosis
non expedit
non-bracket system
non-deforming tool steel
nosophyte
olembe
override type
padding method
phorogenesis
poinsettia strains
positive ray parabolas
propellant-servicing vehicle
pruance
pusillanime
reckon upon
retor-
revellent
rhodomorphin
rotary snow-plough
Ryssby
scented
scotch spyndle
SEF-1
self-reliance n
semen lini
set in one's ways
set squares
Shi'ite
signal communication system
slit camera
sodium pyrothioarsenate
spiny-stemmed
St Patrick, Co.of
staggered head
stealthy aircraft
sudser
tax on net income
tokin
trim speed
triphaenopsis jezoensis
Truth and Reconciliation Commission
VAV (variable air volume)
vestings
Villarejo de Salvanés
water wall air-cushion
yglosed