时间:2018-11-29 作者:英语课 分类:天籁音乐


英语课

《If I Die 1 Young》在Itunes销售可观,卖出双白金,并且在乡村榜取得榜首位置,获得了第53届格莱美最佳乡村歌曲的提名,Billboard Hot100最高排名14名的好成绩。整首歌乡村气十足,自然清新,让人眼前一亮!



这首歌是美国新人乡村音乐乐队The Band 2 Perry的同名专辑《The Band Perry》中的单曲,而The Band Perry乐队其实是由三个名字里含有Perry的青年(实为兄弟姐妹)组成。



If I Die Young



The Band Perry



If I die young bury me in satin

如果我年轻时死了,把我埋在缎中

Lay me down on a bed of roses

让我躺在满是玫瑰的床上

Sink me in the river at dawn

让我黎明时沉在河水中

Send me away with the words of a love song

让情歌中的词句将我带走

oh oh oh oh



Lord make me a rainbow, I’ll shine down on my mother

上帝把我变成彩虹,我会照耀我的母亲

She'll know I’m safe with you when she stands under my colors, oh and

当她站在我散发的颜色里,她会知道我很安全

Life ain't always what you think it ought to be, no

生活不总像你认为的那样

Ain't even grey, but she buries her baby

甚至是灰色的,但是她埋葬了她的孩子



The sharp knife of a short life, well

锋利的刀的短暂的生命

I’ve had just enough time

我有足够的时间



If I die young bury me in satin

如果我年轻时死了,把我埋在缎中

Lay me down on a bed of roses

让我躺在满是玫瑰的床上

Sink me in the river at dawn

让我黎明时沉在河水中

Send me away with the words of a love song

让情歌中的词句将我带走

oh oh oh oh



The sharp knife of a short life, well

锋利的刀的短暂的生命

I’ve had just enough time

我有足够的时间



And I’ll be wearing white when I come into your kingdom

我穿着白色的衣服走进你的王国

I’m as green as the ring on my little cold finger

我就像我冰冷的手指上的戒指一样绿

I’ve never known the lovin' of a man

我从来没有听说过一个人的真爱

But it sure felt nice when he was holding my hand

但确实感觉很好,当他握着我的手

There’s a boy here in town says he’ll love my forever

有一个男孩在说他会永远爱我

Who would have thought forever could be severed by

谁曾想到永远会断绝了



The sharp knife of a short life, well

锋利的刀的短暂的生命

I’ve had just enough time 我有足够的时间



So put on your best boys and I’ll wear my pearls

所以穿上你最好的,我将会戴上我的珍珠

What I never did is done

我从来没有完成他



A penny for my thoughts, oh no I’ll sell them for a dollar

对于我的想法,一分钱,哦不,我会卖掉一美元

They're worth so much more after I’m a goner

他们在我离开后会更有价值

And maybe then you’ll hear the words I been singin’

也许你会听到我在歌唱

Funny when your dead how people start listenin’

当你死后人们开始听是多么的有趣



If I die young bury me in satin

如果我年轻时死了,把我埋在缎中

Lay me down on a bed of roses

让我躺在满是玫瑰的床上

Sink me in the river at dawn

让我黎明时沉在河水中

Send me away with the words of a love song

让情歌中的词句将我带走

oh oh oh oh



The ballad of a dove

鸽子的歌声

Go with peace and love

带着和平和爱离开

Gather up your tears, keep ‘em in your pocket

收拾你的泪水,把它们放在你的口袋里

Save them for a time when your really gonna need them oh

拯救他们的时候,你的真正需要他们



The sharp knife of a short life, well

锋利的刀的短暂的生命

I’ve had just enough time

我有足够的时间

So put on your best boys and I’ll wear my pearls

所以穿上你最好的,我将会戴上我的珍珠



1 die
v.死;死亡
  • Flowers will die without water.没有水,花就会枯死。
  • We shall die some day.我们总有一天要弃世而去。
2 band
n.带子,队,乐队;v.联合,结合
  • Jack drums for the school band.杰克为学校乐队打鼓。
  • The band is playing.乐队正在演奏。
标签: 英语歌曲
学英语单词
adjustable gang-condenser
amygdalase
antiship
arundina chinensis bl.
availability in market supplies
axil skeleton
Basedow(Graves)disease
bath bomb
bickersons
biophony
black feminism
block handling statement
broad beech ferns
Brunoslav
buskings
chargeing set
check cross
cheonui (chonui-ri)
chinsing iron
collocation point
davis pk.
descending chromatorgraphy
deutomycin
dialogue boxes
diversifying
Eccles-Jordan circuit
emission process
esterizes
exagrams
french lawn
frequency-independent
freshfaced
genus truncocolumellas
geothermometer
give a mirror to
harmonizable
healed up
hierarchical company
hydroxyanisole
hypopeltate
immunosuppression
ion-exchange resin catalyst
jesse bradford
katonya
kneebrush
light top roller
little walachia (oltenia)
long ink
machine parts
Manatuto
market out clause
maximum acceleration of vibrations
mineral potential
mizzen yard
mkii
moment of forces tending to capasize
nebostinel
no-ops
nontangible
nosy parkers
oh-so-important
one-country
pars abdominalis (oesophagi)
paulownias
Phosodyl
picots
pilloe
plench
procaine benzylpenicillinate
quantum statistical dynamics
ramulosin
re-absorbing
reconfigurable system
refocused
riding sail
roll-up screen
round-link chain
slenting
sonar pinger
sonorific
space-consuming
stable dollar
start failure alarm
Stocker's sign
stoichiometric air-fuel ratio
strapped
stsyspses-s
sugarmakers
sulfaethizole
tangential feed mechanism
test-beds
theophilanthropic
third-order tetragonal dipyramid
transformer noise
true wind direction
umbrelliform
unperturbed orbit
urinary vessels
validated subschema
van der meer
virtual private database
yukatas