时间:2018-11-29 作者:英语课 分类:天籁音乐


英语课

《If I Die 1 Young》在Itunes销售可观,卖出双白金,并且在乡村榜取得榜首位置,获得了第53届格莱美最佳乡村歌曲的提名,Billboard Hot100最高排名14名的好成绩。整首歌乡村气十足,自然清新,让人眼前一亮!



这首歌是美国新人乡村音乐乐队The Band 2 Perry的同名专辑《The Band Perry》中的单曲,而The Band Perry乐队其实是由三个名字里含有Perry的青年(实为兄弟姐妹)组成。



If I Die Young



The Band Perry



If I die young bury me in satin

如果我年轻时死了,把我埋在缎中

Lay me down on a bed of roses

让我躺在满是玫瑰的床上

Sink me in the river at dawn

让我黎明时沉在河水中

Send me away with the words of a love song

让情歌中的词句将我带走

oh oh oh oh



Lord make me a rainbow, I’ll shine down on my mother

上帝把我变成彩虹,我会照耀我的母亲

She'll know I’m safe with you when she stands under my colors, oh and

当她站在我散发的颜色里,她会知道我很安全

Life ain't always what you think it ought to be, no

生活不总像你认为的那样

Ain't even grey, but she buries her baby

甚至是灰色的,但是她埋葬了她的孩子



The sharp knife of a short life, well

锋利的刀的短暂的生命

I’ve had just enough time

我有足够的时间



If I die young bury me in satin

如果我年轻时死了,把我埋在缎中

Lay me down on a bed of roses

让我躺在满是玫瑰的床上

Sink me in the river at dawn

让我黎明时沉在河水中

Send me away with the words of a love song

让情歌中的词句将我带走

oh oh oh oh



The sharp knife of a short life, well

锋利的刀的短暂的生命

I’ve had just enough time

我有足够的时间



And I’ll be wearing white when I come into your kingdom

我穿着白色的衣服走进你的王国

I’m as green as the ring on my little cold finger

我就像我冰冷的手指上的戒指一样绿

I’ve never known the lovin' of a man

我从来没有听说过一个人的真爱

But it sure felt nice when he was holding my hand

但确实感觉很好,当他握着我的手

There’s a boy here in town says he’ll love my forever

有一个男孩在说他会永远爱我

Who would have thought forever could be severed by

谁曾想到永远会断绝了



The sharp knife of a short life, well

锋利的刀的短暂的生命

I’ve had just enough time 我有足够的时间



So put on your best boys and I’ll wear my pearls

所以穿上你最好的,我将会戴上我的珍珠

What I never did is done

我从来没有完成他



A penny for my thoughts, oh no I’ll sell them for a dollar

对于我的想法,一分钱,哦不,我会卖掉一美元

They're worth so much more after I’m a goner

他们在我离开后会更有价值

And maybe then you’ll hear the words I been singin’

也许你会听到我在歌唱

Funny when your dead how people start listenin’

当你死后人们开始听是多么的有趣



If I die young bury me in satin

如果我年轻时死了,把我埋在缎中

Lay me down on a bed of roses

让我躺在满是玫瑰的床上

Sink me in the river at dawn

让我黎明时沉在河水中

Send me away with the words of a love song

让情歌中的词句将我带走

oh oh oh oh



The ballad of a dove

鸽子的歌声

Go with peace and love

带着和平和爱离开

Gather up your tears, keep ‘em in your pocket

收拾你的泪水,把它们放在你的口袋里

Save them for a time when your really gonna need them oh

拯救他们的时候,你的真正需要他们



The sharp knife of a short life, well

锋利的刀的短暂的生命

I’ve had just enough time

我有足够的时间

So put on your best boys and I’ll wear my pearls

所以穿上你最好的,我将会戴上我的珍珠



1 die
v.死;死亡
  • Flowers will die without water.没有水,花就会枯死。
  • We shall die some day.我们总有一天要弃世而去。
2 band
n.带子,队,乐队;v.联合,结合
  • Jack drums for the school band.杰克为学校乐队打鼓。
  • The band is playing.乐队正在演奏。
标签: 英语歌曲
学英语单词
air bubble pitting
aluminium-chloride mist
aseptic region
Auberon
bad-check
banker's long draft
battens
Bennetts Mills
biological electron mechanics
Boethius, Anicius Manlius Severinus
carbophos
carrefour sensitif
carunculae
cavaradossis
charioteeress
clap-hand
confining force
constant delayed neutron production rate approximation
conversion fraction
corsal lubricating oil
Cotoneaster hebephyllus
cross rhythm
danomycin
deployable air data sensor (dads)
disembodiment
ektrons
electron-diffraction camera
Engine stopped!
epilim
erecting bed
fall
FFE
fixed line numbers
fresh water fishing
friar preacher
fudanshi
Gracehill
grilamid
hazzerly
heptagonus
hermit-like
Highlandtown
Hillel sandwiches
hunt fur
infinitely safe geometry
international industrial television association (itva)
isoenergetic(al)
lahita
lapped finishing
leaded bronzes
leak less
lime-cement-flyash concrete
lithium caffeine sulfonate
Lyubavichi
maggot in the brain
magnesium biphosphate
martorana
mathematical sedimentology
mop down
multidrop communication network
musculus abductor halluces
not the full quid
Nuei's spaces
oblique fault
oddly enough
on-shore wind
Ooststellingwerf
ordinary neap tide
pahi
Piazzola sul Brenta
pillowslips
pixel value
poggies
polka-dot
Port Hastings
postseason
powder aerosol
pregler
programming counter
pseudothelphusid
pushpanjali (india)
railway carriage
random entry
ray check
rents out
schultheiss
scleremia
septemvirates
Sevron
sherburnes
shuts-in
specimen collections
spring tube
thickener sludge zone
tonal difference
tumbledungs
turgograph
two-fisted drinker
vacuum refining of melting metal
virtua
Weissenburg in Bayern
xenophthalmia