时间:2018-11-29 作者:英语课 分类:睡前英文歌曲


英语课

right here waiting



理查德·马克斯Richard Marx不仅歌唱得好,他还能自己创作写歌,《Right Here waiting》就是他自己写的一首名曲。世界上其他地方的歌手也纷纷用他的曲调重新填词翻唱,比如香港歌星钟镇涛的《红叶斜落我心寂寞时》。



Right Here Waiting 此情可待

Oceans apart, day after day, 远隔重洋,日复一日

and I slowly go insane 1. 我一步步走向疯狂。

I hear your voice on the line,电话里传来你的声音,

But it doesn't stop the pain. 但这无法让伤痛停止。

If I see you next to never, 倘若此生再难相见。

How can we say forever? 又怎能说和你长相厮守?

Wherever you go, whatever you do, 无论你去哪里,无论你做什么。

I will be right here waiting for you; 我会一直在这里等你。

Whatever it takes,无论命运怎样变迁,

Or how my heart breaks, 无论我多么心碎,

I will be right here waiting for you. 我会一直在这里等你。

I took for granted all the times 我一直坚信,

That I thought would last somehow. 我们一定能坚持到最后。

I hear the laughter, 回忆起你的欢笑,

I taste the tears, 和你动人的泪水,

But I can't get near you now. 可是此刻却无法接近你。

Oh, can't you see it , baby, 哦 你看不见吗,宝贝?

You've got me going crazy? 你让我陷入痴狂?

Wherever you go, whatever you do,无论你去哪里,无论你做什么,

I will be right here waiting for you; 我会一直在这里等你。

Whatever it takes, or how my heart breaks,无论命运怎样变迁, 无论我多么心碎,

I will be right here waiting for you. 我会一直在这里等你。

I wonder how we can survive this romance 2.我想知道, 我们如何才能拯救这段感情?

But in the end If I'm with you 但只要最终能和你在一起 ,

I'll take the chance. 我会奋不顾身 。

Oh, can't you see it, baby, 哦 你看不见吗,宝贝?

You've got me going crazy? 你让我陷入痴狂?

Wherever you go, whatever you do, 无论你去哪里,无论你做什么,

I will be right here waiting for you. 我会一直在这里等你。

Whatever it takes无论命运怎样变迁,

Or how my heart breaks, 无论我多么心碎。

I will be right here waiting for you.我会一直在这里等你!

Waiting for you.等候着你!

第一段,是引子,由电话引起的悲伤;第二段是回忆,甜蜜或酸楚的过去;第三段是期盼,盼望早日重逢】



1 insane
adj.蠢极的,荒唐的,精神错乱的,疯狂的
  • Insane people are sometimes dangerous.精神病人有时非常危险。
  • The letter made her insane with jealousy.那封信使她妒忌得发疯。
2 romance
n.恋爱关系,浪漫气氛,爱情小说,传奇
  • She wrote a romance about an artist's life in Tokyo.她写了一个关于一位艺术家在东京生活的浪漫故事。
  • They tried to rekindle the flames of romance.他们试图重燃爱火。
学英语单词
accommodating transaction
additional element
Adrianouplis
air-ground radiotelephone
appointment of trustee
atmospheric vacuum distillation process
Ban Nong Hang
bends over
beneficial power
boded
body mechanics
Bursa subcutanea infrapatellaris
camile
carboxyheptyl
cerebral pia mater
cermet for cargo gear
charcoal revivifyig plant
circuit length
coincidence tuning
confirmed leeter of credit
conspecificity
deactivation of molecule
dichroa febrifuga lour.
die for special purpose
dilly bags
dividend check
domination principle
dual well
electrocardiogram scale
exilest
filtration control agent
fire assaying
first-order design
floating ring transmission
flylan (vlieland )
forebay dam
funis presentation
galeopsis tetrahits
genus Hypsiglena
geodetic station
globoid indexing cam mechanism
growth motivation
Guiscriff
h-reg
heaven knows
homopetalous
homoscedastic arrays
hydraulic plucking
Hydroton
IAMAP
in mora
international case-law
invariant assignment optimization
Japanese crucian carp
Jizhong
juasani-do (chwasari-do)
kneebars
LL-37
Man-aung Kyun
mineral cycle
morando
murmelstein
npc
pace-egg
palatalisation
pancreatitic
Payne, L.
perjuration
phenoltetraiodophthalein sodium
phosphoglucosamine acetylase
photonovel
polymeric immunoglobulin receptor
product of uniform space
punching drilling
putritude
quantum orthogonal signal
quick return
Rashomon-style
recirculation heater
rotational spectra
sandblast
scoot about
selenium(vi) fluoride
sifters
simultaneous estimate
slip erosion
sludge conditioning
solution basin
star-map
stockard
syndrome with good prognosis
table of type
thermoelectric power system
track scale
transmission box
ultimate wilting point
ultraviolet ray microscope
use characteristics
vaguely remember
villainry
water entrained by steam
Zurich agreements