VOA标准英语2008年-Jimmy Carter Discusses Controversial Mideast Tr
时间:2018-12-16 作者:英语课 分类:VOA标准英语2008年(五月)
Chicago
13 May 2008
Former U.S. President Jimmy Carter has never been one to mince 1 words. And he has said he does not care about what people think of him. Recently, he defied U.S. policy by traveling to the Middle East for meetings with the militant 2 Islamic group Hamas, which controls the Gaza Strip and which Israel and the U.S. say is a terrorist organization. Israeli leaders refused to meet with Mr. Carter during the trip. And the Bush administration criticized him for it.
In a wide-ranging interview with VOA's Kane Farabaugh, Mr. Carter defended his decision to meet with Hamas and strongly criticized the Bush administration's Middle East policies. He also spoke 3 about the race for the Democratic party's presidential nomination 4 and when he plans to endorse 5 a candidate - either Senator Barack Obama or Senator Hillary Clinton. Mr. Carter was touring the U.S. to promote his latest book, A Remarkable 6 Mother, about his mother, the late Lillian Carter, and the influence this strong woman had on his views about gender 7, race, politics and family. The book was timed to coincide with Mother's Day in the U.S., May 11.
QUESTION: "We have former President Jimmy Carter. We're going to talk first about the newest release that you have, A Remarkable Mother. I know that this is timed close to Mothers' Day, but let's talk about the motivation in writing the book at this point in your life."
PRESIDENT CARTER: "Well, I wrote it because I think that for many Americans there's kind of a cloudy image of what it means to be a notable American. And my mother, among all the people I've known in my life, was the most perfect example, in my opinion, of what an American ought to be. She was bold, courageous 8, outspoken 9, indomitable. And she used her freedom, under very severe restraints, to address the most difficult and troubling and embarrassing issues that were prevalent in America of her day. And that was racial segregation 10 that lasted for 100 years after the Civil War. And that was supported by the Supreme 11 Court and the Congress, as separate but equal.
Mother saw that as a crime against humanity and a violation 12 of her basic religious beliefs. So she never paid any attention to that. And she was the only person that I ever knew in my growing up years that treated and reached out to our neighbors, African Americans, all on an equal basis. In fact, she started out as a registered nurse. At first she was in charge of the operating room, and then she nursed for money when we really needed it during the Depression. She got $4 a day from the hospital to nurse patients in the hospital.
And then later she saw ‑ all of our neighbors where I lived were black and extremely poor; we didn't have any white neighbors. So she quit nursing in the hospital and began to nurse the poor people around us. She was almost like a doctor; she was highly trained.
And the standard service then was 20 hours a day in the home of a sick person. And the nurse was expected to take care of the children and everything else. So momma would just get off duty four hours each day, from 10 o’clock at night until 2 o’clock in the morning. And she would come home and wash her nurse's uniform and take a shower and put instructions for us children the next day on a desk and then she would go back to duty. And she rarely got paid for it, and she didn't care.
Sometimes a family would give her a little pig or some chickens or eggs or black‑eyed peas or something, trying to pay her. But she thought that her life should be devoted 13, in that little, tiny community in south Georgia, a very conservative region of America, to combating discrimination against black people. And she continued that all her life.
In fact, when she was 70 years old, she was in the Peace Corps 14 in India, still dealing 15 with the poorest and black people again, who were suffering from leprosy and so forth 16. And she was in effect an untouchable herself since she had to deal with bodily fluids and other unclean things."
QUESTION: "Would you characterize your mother as an independent woman at a time when that was not a characteristic of many women across the South?"
PRESIDENT CARTER: "Well, I would. There were some stalwart women, though, that survived the Civil War. You have to remember how many men were killed during the War Between the States. And so their wives would inherit responsibility for the family, their widows. So she was not an anomaly in being a strong‑willed woman. She was almost unique in addressing the race issue as she did.
And she was an evocative spirit. She had a bubbling over sense of humor. She could titillate 17 people to be her most intimate friends, or sometimes, if she didn't like them, her enemies. Later, when I was president, for instance, she would go on the talk shows, Merv Griffin or Johnny Carson or even Walter Cronkite, and her ebullient 18 spirit would just let her take over the entire program, where it looked like she was the host and they were the guest.
And it sometimes caused me some discomfort 19, because she was completely at ease about what she said, or irresponsible in what she said. So the next day, if I had a press conference, the first question would be: 'Mr. President, how do you respond to what your mother said last night on the Johnny Carson Show?' And I got in the habit of saying, look, I'm not responsible for what my momma said. She has a life of her own to lead.
But she and my wife, Rosalynn, were the two basic reasons that I was elected president. Because, in 1975 and 1976, I didn't have any money. We never had enough money to stay in a hotel. And mother and Rosalynn were out campaigning every day, five days a week, in different places from me or each other. And since I won by a narrow margin 20, I think it's accurate to say that if it hadn't been for my momma and her campaigning, and Rosalynn's of course, I wouldn't have been elected."
QUESTION: "In reading the book, it's interesting, because the plan at first was to allow your mother to raise the children while you and the family, or the immediate 21 family, had campaigned. But your mother insisted that she join the campaign because she thought she could do the most use for you."
PRESIDENT CARTER: "Well, she could. At first what we thought would be mother's duty was taking care of Amy, who at that time was just a very tiny child. And she did that for a few months. And then she turned that duty over to Rosalynn's mother, and momma went on the campaign trail. That's right."
QUESTION: "Okay. What lessons ‑ what are the most important lessons that she has instilled 22 in you or the most important characteristics that she has given to you that you continue to practice every day of your life?"
PRESIDENT CARTER: (Chuckles.) "Well, I don't want to attribute my characteristics to momma directly. But my father died while I was still in the Navy. And I came home in 1953, and from then on until mother died she was the only parent I had. So she obviously affected 23 me a lot.
Well, when mother was 70 years old, she wrote in her diary that if she had one wish for her children it was, in effect, for them to do things that were interesting and titillating 24 and adventurous 25 and unpredictable and ‑ she used the phrase ‑ not give a damn what anybody says about you. And so I think in many ways all of her children kind of inherited that inclination 26 to try to carve out for ourselves, depending on our ability and opportunities, challenging things to do and interesting things to do and innovative 27 things to do and not be too concerned about public opinion."
QUESTION: "Have you been able to get over the fact that she sort of favored Billy as the star of the family?"
PRESIDENT CARTER: "Well, she always protected the least in the family. And when I became President of the United States and my sister Ruth became a worldwide famous evangelist, and that sort of thing, mother habitually 28 said that Billy was the smartest one in the family. Which none of us disagreed. Billy, when he was working with me at Carter's Warehouse 29 in Plains, Georgia, I would get there at 6 o’clock in the morning, and by the time I arrived, Billy had already read five newspapers and the weekly news magazines. He was an expert on politics and international affairs and a special expert on professional baseball.
And he used his encyclopedic knowledge of things to win a lot of money. Because unsuspecting farmers would come in to buy fertilizer or seed and Billy would make some ridiculous statement ‑ it sounded ridiculous but it was accurate ‑ and they would get up a bet and he would pick up a little cash. So he was always on the cutting edge of arguments and debates and telling jokes. He and mother were a lot alike."
QUESTION: "Because of your mother's influence, is it fair to say that race really wasn't an issue that you were knowledgeable 30 about until you went into the Navy?"
PRESIDENT CARTER: "I was immersed from tiny childhood in a black community. I wrote a book called Hour Before Daylight about my young years, before I went off to the Navy. And at the end of the book I tried to think of the five people that shaped my life, in addition to my mother and father. Of those five, only two of them are white. The other three were black people who literally 31 shaped who I am and the way I think and the way I deal with moral values and the way I deal with religious issues and things of that kind.
So I'm a product of the finest aspects of African American culture, and I'm very proud of it."
QUESTION: "Does it trouble you then to watch the current campaign and see how race is creeping into this contest?"
PRESIDENT CARTER: "It does. And I think that there is a lot of racism 32 still in the political arena 33 of America. In fact, since 1964, the Republicans have capitalized on the race issue in the South, and they've been able to carry the States almost every year because of subtle things about race, like the Confederate flag or whatever. And it's still there. And I am troubled by it. And I hope that this year will bring an end to it, or a substantial end.
My mother would be delighted to see a black man and a woman with the potential of becoming president. That would be a breakthrough for her and she would like it.
And I think she would advise both candidates not to give up until the last minute. If she was running for something, she would never give up. And so I think that just because you get a few votes behind, she would say: Stick with it, you never know what's going to happen.
So I think that ‑ and my mother was very active in politics. I say that in the book. I described the 1964 presidential election, when, not many people remember, but Lyndon Johnson completely wrote off the South. He never campaigned a day in Georgia, Alabama, Mississippi, or Louisiana. He gave those states to Goldwater, and Goldwater won. My mother became Johnson's campaign manager in our county. She was about the only white person that came out publicly for Johnson.
And she would go to campaign headquarters, her headquarters, every day and park her Cadillac in front of the place. And when she came out at night the radio antenna 34 would be tied in a knot or broken off, and the car would be covered with filthy 35 language, written in soap and other things, on the side of her car. She would just grin and come home and wash the car and go back to work the next day."
QUESTION: "You’ve said in previous interviews you're intrigued 36 by Barak Obama's campaign."
PRESIDENT CARTER: "Yes."
QUESTION: "And these are exciting times to be a candidate and to be a voter. Are you close to an endorsement 37?"
PRESIDENT CARTER: "No. Rosalyn and I have taken a policy since I left the White House of not endorsing 38 a political candidate before the primary season is over. And I've said publicly and I'll adhere to it that I won't make any public declaration of my choice until after June the 3rd, or between then and the convention."
QUESTION: "Are you concerned for the Democratic Party having such a late start to sort of collect the energies for the general election? Is this helping 39 or hurting whatever candidate comes out in front? Is it helping or hurting them that this primary season is lasting 40 as long as it is without a declared nominee 41?"
PRESIDENT CARTER: "I don't know. But I don't think it's hurting. A lot of intensely committed supporters of both Ms. Clinton and Obama have been inspired to come out and invest their lives, in effect, in their candidate's race, a lot of them for the first time. And I think that enthusiasm will carry over. And I don't have any doubt that after a clear winner is identified ‑ the earlier the better ‑ that the loser will support the winner and almost all of the loser's supporters will also support the winner.
I can't imagine any appreciable 42 number of the Democrats 43 supporting McCain in November. A few, yes. But the only loss will be a few of those that I mentioned earlier that are absolutely new to politics and have come out basically to support Obama, very young people and African Americans, who have never been in politics before. They might very well stay at home and not go to the polls in November, but they won't vote for a Republican."
QUESTION: "I want to shift gears a little bit here."
PRESIDENT CARTER: "Of course."
QUESTION: "Are you surprised by the backlash that you're receiving for your recent visit with the leaders of Hamas? Is this something that came unexpectedly to you, or were you prepared for the criticism?"
PRESIDENT CARTER: "I was prepared for it. And the backlash is greatly exaggerated. For instance, when I left home, there was a poll in Israel ‑ just among the Israeli Jews, not among the 20 percent who are Arabs ‑ 64 percent of those polled said that Israel should be negotiating fulltime with Hamas. Because the Israelis know the history of Hamas and the background, how they won the last election, free and fair, and subsequently were declared to be terrorists and excluded from the process. And also the Israelis know that there is no way for Israel to have peace with the Palestinians unless Hamas is involved. Sixty-four percent.
The other night I was on the Larry King Show. And CNN had one of their polls, call in and vote: Should Jimmy Carter have visited Hamas or not?
The poll results were 70 percent yes, he should have gone, and 30 percent no. So America is basically for me and the Israeli population is for me. The governments of the two countries I think are wrong in not dealing with Hamas and in not dealing with Syria. Because there is no way that Israel can have peace with their next‑door neighbors, the Palestinians, or with Syria, without at least talking to the people with whom they disagree. So I think I was right in going."
QUESTION: "The Anti‑Defamation League has taken the forefront in really criticizing the book, Palestine: Peace Not Apartheid. And they're also critical of your visit recently."
PRESIDENT CARTER: "I know."
QUESTION: "Their contention 44 is that just by the fact that you visit with Hamas provides legitimacy 45 to the way that they behave and the act: not recognizing Israel as a state, the continued attacks into Israeli territory against Israeli citizens. Do you feel that way when you ‑‑
PRESIDENT CARTER: "No, I don't. First of all, my visit didn't legitimize or de‑legitimize anybody. Hamas was legitimized by the fact that in the election two years ago, in 2006, they ran for public office all over Palestine, the West Bank and Gaza, in an open election that was supported by the United States, approved by Israel and the other Palestinians, and they won. They won a majority of the parliamentary seats. And they were subsequently excluded from the government by pressure from the United States and from Israel. And they were then de‑legitimized by declaring them to be terrorists.
And you mentioned two things. Not recognizing Israel. I took a question to the Hamas leadership, the top leadership, the head of the politburo and so forth. All of them live in Damascus, Syria. And I asked them to pledge to me that they would accept the results of any negotiation 46 that was concluded between the present Palestinian leader Mahmoud Abbas and the Israelis if it was submitted ‑ even if they disagree ‑ if it was submitted to the Palestinians in a referendum and approved. They said yes, we'll do that. And they authorized 47 me to announce that when I got back to Israel. Which I did.
As far as violence is concerned, I asked them to stop the violence in Gaza. Because prior to my visit Hamas had always said: We will only have a ceasefire if it includes both Gaza and the West Bank. And Israel rejects that. So I asked them to accept Gaza only. And the day after I left Israel, Hamas proposed to Israel that they have a 60‑day ceasefire in Gaza alone, which Israel rejected.
So not attacking Israel and recognizing Israel's right to exist, Hamas has agreed to both of those propositions."
QUESTION: "There is some disagreements between the secretary of state and yourself about the course of dialogue that occurred before you made the trip."
PRESIDENT CARTER: "Sure."
QUESTION: "Set the record straight. Exactly what sort of dialogue took place before you left?"
PRESIDENT CARTER: "Well, as has been the case with me for 25 years, since I left the White House, when I go into a sensitive area of the world, I generally call the national security advisor 48 or the secretary of state in advance to let them know where I'm going, with whom I'm going to meet and that sort of thing. So I put in a call for Condoleezza Rice about two weeks before I went to arrive in Israel, because I was going to Nepal in between. And she was in Europe.
So the assistant secretary of state for Mid‑East Affairs called me back on her behalf. And he and I had a very pleasant 20‑minute conversation, during which there was never any request or even a hint that I should not go to Syria, that I should no go and meet with Hamas or anything else of that kind. And that's the only conversation I had with anybody in Washington or in our government about my trip.
And then I know that Condoleezza Rice ‑ I respect her as a woman of integrity, of honesty. I think that her problem has been that she has just been misinformed. The only hint of caution was submitted to Dr. Robert Pastor 49, who made the prior trip to make arrangements for my visits. And he was told by the State Department spokesperson, it might be dangerous for President Carter to go to Gaza since security would be difficult. So we didn't go to Gaza. But there was nothing in there about not speaking to the President of Syria, not speaking to Hamas."
QUESTION: "Are you surprised that President Bush hasn't criticized you for making the trip? It's seems that he has been careful, perhaps, in ‑‑
PRESIDENT CARTER: "He knows. I think that now President Bush has found out what actually happened, that I was not warned. And so I noticed in ‑ I saw a transcript 50 of his press conference I think yesterday. He said he wouldn't talk to Hamas, but he thought that other people, including me, should have a perfect right to speak to whom we chose. So I think that was a fair statement."
QUESTION: "Last question. What's the next book? What's the next project?"
PRESIDENT CARTER: "Well, I will continue, I hope the rest of my active life, to try to bring peace to Israel. And it may be that my next book will be an up‑to date assessment 51 of what's going on in Israel and the surrounding countries that might be beneficial to a new president. My hope is that the next president will announce, on Inauguration 52 Day, or soon, that they're going to begin, that he or she is going to begin immediately to try to bring peace to Israel and its neighbors, and not wait until the last few months of their administration, as was done under President Clinton or President Bush."
QUESTION: "President Carter, it's always a pleasure to talk to you. Thank you very much for joining us here on the Voice of America"
PRESIDENT CARTER: "I enjoyed it. I'm glad to talk to you and people around the world."
- Would you like me to mince the meat for you?你要我替你把肉切碎吗?
- Don't mince matters,but speak plainly.不要含糊其词,有话就直说吧。
- Some militant leaders want to merge with white radicals.一些好斗的领导人要和白人中的激进派联合。
- He is a militant in the movement.他在那次运动中是个激进人物。
- They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
- The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
- John is favourite to get the nomination for club president.约翰最有希望被提名为俱乐部主席。
- Few people pronounced for his nomination.很少人表示赞成他的提名。
- No one is foolish enough to endorse it.没有哪个人会傻得赞成它。
- I fully endorse your opinions on this subject.我完全拥护你对此课题的主张。
- She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
- These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
- French differs from English in having gender for all nouns.法语不同于英语,所有的名词都有性。
- Women are sometimes denied opportunities solely because of their gender.妇女有时仅仅因为性别而无法获得种种机会。
- We all honour courageous people.我们都尊重勇敢的人。
- He was roused to action by courageous words.豪言壮语促使他奋起行动。
- He was outspoken in his criticism.他在批评中直言不讳。
- She is an outspoken critic of the school system in this city.她是这座城市里学校制度的坦率的批评者。
- Many school boards found segregation a hot potato in the early 1960s.在60年代初,许多学校部门都觉得按水平分班是一个棘手的问题。
- They were tired to death of segregation and of being kicked around.他们十分厌恶种族隔离和总是被人踢来踢去。
- It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
- He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
- He roared that was a violation of the rules.他大声说,那是违反规则的。
- He was fined 200 dollars for violation of traffic regulation.他因违反交通规则被罚款200美元。
- He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
- We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
- The medical corps were cited for bravery in combat.医疗队由于在战场上的英勇表现而受嘉奖。
- When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时,他自愿参加了海军陆战队。
- This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
- His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
- The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
- He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
- The pictures were not meant to titillate audiences.图片本意不是为了挑逗观众。
- In review a novel,you shall try to titillate rather than satiate the reader's interest.评论一本小说的时候,你应想办法刺激而不是满足读者的兴趣。
- He was ebullient over the reception of his novel.他因小说获好评而兴高采烈。
- She wrote the ebullient letter when she got back to her flat.她一回到自己的寓所,就写了那封热情洋溢的信。
- One has to bear a little discomfort while travelling.旅行中总要忍受一点不便。
- She turned red with discomfort when the teacher spoke.老师讲话时她不好意思地红着脸。
- We allowed a margin of 20 minutes in catching the train.我们有20分钟的余地赶火车。
- The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
- His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
- We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
- Nature has instilled in our minds an insatiable desire to see truth. 自然给我们心灵注入了永无休止的发现真理的欲望。 来自辞典例句
- I instilled the need for kindness into my children. 我不断向孩子们灌输仁慈的必要。 来自辞典例句
- She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
- His manners are affected.他的态度不自然。
- Titillating the public now could help sales of Peptide 7 latet on. 现在刺激一下公众,对将来缩氨酸7号的销售可能还会有好处呢。 来自辞典例句
- I was filled with envy at their adventurous lifestyle.我很羨慕他们敢于冒险的生活方式。
- He was predestined to lead an adventurous life.他注定要过冒险的生活。
- She greeted us with a slight inclination of the head.她微微点头向我们致意。
- I did not feel the slightest inclination to hurry.我没有丝毫着急的意思。
- Discover an innovative way of marketing.发现一个创新的营销方式。
- He was one of the most creative and innovative engineers of his generation.他是他那代人当中最富创造性与革新精神的工程师之一。
- The pain of the disease caused him habitually to furrow his brow. 病痛使他习惯性地紧皱眉头。
- Habitually obedient to John, I came up to his chair. 我已经习惯于服从约翰,我来到他的椅子跟前。
- We freighted the goods to the warehouse by truck.我们用卡车把货物运到仓库。
- The manager wants to clear off the old stocks in the warehouse.经理想把仓库里积压的存货处理掉。
- He's quite knowledgeable about the theatre.他对戏剧很有心得。
- He made some knowledgeable remarks at the meeting.他在会上的发言颇有见地。
- He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
- Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
- He said that racism is endemic in this country.他说种族主义在该国很普遍。
- Racism causes political instability and violence.种族主义道致政治动荡和暴力事件。
- She entered the political arena at the age of 25. 她25岁进入政界。
- He had not an adequate arena for the exercise of his talents.他没有充分发挥其才能的场所。
- The workman fixed the antenna to the roof of the house.工人把天线固定在房顶上。
- In our village, there is an antenna on every roof for receiving TV signals.在我们村里,每家房顶上都有天线接收电视信号。
- The whole river has been fouled up with filthy waste from factories.整条河都被工厂的污秽废物污染了。
- You really should throw out that filthy old sofa and get a new one.你真的应该扔掉那张肮脏的旧沙发,然后再去买张新的。
- You've really intrigued me—tell me more! 你说的真有意思—再给我讲一些吧!
- He was intrigued by her story. 他被她的故事迷住了。
- We are happy to give the product our full endorsement.我们很高兴给予该产品完全的认可。
- His presidential campaign won endorsement from several celebrities.他参加总统竞选得到一些社会名流的支持。
- Yet Communist leaders are also publicly endorsing religion in an unprecedented way. 不过,共产党领导层对宗教信仰的公开认可也是以前不曾有过的。 来自互联网
- Connecticut Independent Senator Joseph Lieberman is endorsing Republican Senator John McCain. 康涅狄格州独立派参议员约瑟夫。列波曼将会票选共和议员约翰。麦凯恩。 来自互联网
- The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
- By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
- The lasting war debased the value of the dollar.持久的战争使美元贬值。
- We hope for a lasting settlement of all these troubles.我们希望这些纠纷能获得永久的解决。
- His nominee for vice president was elected only after a second ballot.他提名的副总统在两轮投票后才当选。
- Mr.Francisco is standing as the official nominee for the post of District Secretary.弗朗西斯科先生是行政书记职位的正式提名人。
- There is no appreciable distinction between the twins.在这对孪生子之间看不出有什么明显的差别。
- We bought an appreciable piece of property.我们买下的资产有增值的潜力。
- The Democrats held a pep rally on Capitol Hill yesterday. 民主党昨天在国会山召开了竞选誓师大会。
- The democrats organize a filibuster in the senate. 民主党党员组织了阻挠议事。 来自《简明英汉词典》
- The pay increase is the key point of contention. 加薪是争论的焦点。
- The real bone of contention,as you know,is money.你知道,争论的真正焦点是钱的问题。
- The newspaper was directly challenging the government's legitimacy.报纸直接质疑政府的合法性。
- Managing from the top down,we operate with full legitimacy.我们进行由上而下的管理有充分的合法性。
- They closed the deal in sugar after a week of negotiation.经过一星期的谈判,他们的食糖生意成交了。
- The negotiation dragged on until July.谈判一直拖到7月份。
- An administrative order is valid if authorized by a statute.如果一个行政命令得到一个法规的认可那么这个命令就是有效的。
- They employed me as an advisor.他们聘请我当顾问。
- The professor is engaged as a technical advisor.这位教授被聘请为技术顾问。
- He was the son of a poor pastor.他是一个穷牧师的儿子。
- We have no pastor at present:the church is run by five deacons.我们目前没有牧师:教会的事是由五位执事管理的。
- A transcript of the tapes was presented as evidence in court.一份录音带的文字本作为证据被呈交法庭。
- They wouldn't let me have a transcript of the interview.他们拒绝给我一份采访的文字整理稿。
- This is a very perceptive assessment of the situation.这是一个对该情况的极富洞察力的评价。
- What is your assessment of the situation?你对时局的看法如何?
- The inauguration of a President of the United States takes place on January 20.美国总统的就职典礼于一月二十日举行。
- Three celebrated tenors sang at the president's inauguration.3位著名的男高音歌手在总统就职仪式上演唱。