时间:2018-11-29 作者:英语课 分类:迈克尔杰克逊经典歌曲


英语课

迈克尔.杰克逊 Billie jean




She Was More Like A Beauty Queen From A Movie Scene 她就像银幕上的绝代佳人

I Said Don't Mind 我说“好吧,

But What Do You Mean I Am The One 但为什么偏偏选中我

Who Will Dance On The Floor In The Round 与你共舞?

”She Said I Am The One 她却只说,

Who Will Dance On The Floor In The Round 要我伴她共舞

[2nd Verse]

She Told Me Her Name Was Billie Jean 她说她叫比莉?琼

As She Caused A Scene 美丽得

Then Every Head Turned With Eyes 令每个男人侧目

That Dreamed Of Being The One 梦想自己

Who Will Dance On The Floor In The Round 能与之共舞


[Bridge]

People Always Told Me 人们总是告诫我

Be Careful Of What You Do 小心你的所为

And Don't Go Around 不要到处花心

Breaking Young Girls' Hearts 伤害姑娘们的感情

And Mother Always Told Me 妈妈总是告诫我

Be Careful Of Who You Love 小心你的所爱

And Be Careful Of What You Do 小心你的所为

'Cause The Lie Becomes The Truth 因为谎言也可成真


[Chorus]

Billie Jean Is Not My Lover 1 比莉?琼不是我的爱人

She's Just A Girl 她却坚称我

Who Claims That I Am The One 脱不了干系

But The Kid Is Not My Son 可我真不是孩子的父亲

She Says I Am The One 她说我脱不了干系

But The Kid Is Not My Son 但我真不是那孩子的父亲


[3rd Verse]

For Forty Days And Forty Nights 四十个日日夜夜

The Law Was On Her Side 法律与她同在

But Who Can Stand 她的美丽

When She's In Demand 谁人能够抗拒

Her Schemes 2 And Plans 却只因一曲共舞

'Cause We Danced On The Floor In The Round 我就落入了她的陷阱

So Take My Strong Advice 好好接受我的劝告

Just Remember To Always Think Twice 永远记得三思而行

(Do Think Twice) (定要三思而行)


[4th Verse]

She Told My Baby We Dance ‘Till Three 她望着我,

As She Looked At Me 告诉我的恋人说我与她舞至夜半

Then Showed A Photo 还出示了一个

My Baby Cries 眉眼与我相似的人的照片

His Eyes Were Like Mine 我的女孩哭了

‘Cause We Danced On The Floor In The Round, Baby 只因我曾和她共舞


[Bridge]People Always Told Me 人们总是告诫我

Be Careful Of What You Do 小心你的所为

And Don't Go Around 不要到处花心

Breaking Young Girls' Hearts 伤害姑娘们的感情

She Came And Stood Right By Me 她满身香气,

Then The Smell Of Sweet Perfume 3 来到我跟前

This Happened Much Too Soon 一切发生得太突然

She Called Me To Her Room 她唤我入她的房间


[Chorus]

Billie Jean Is Not My Lover 比莉?琼不是我的爱人

She's Just A Girl 她却坚称我

Who Claims That I Am The One 脱不了干系

But The Kid Is Not My Son 可我真不是孩子的父亲

She Says I Am The One, 她说我脱不了干系

But The Kid Is Not My Son 但我真不是那孩子的父亲



1 lover
n.情人,恋人;爱好者
  • Every lover sees a thousand graces in the beloved object.情人眼里出西施。
  • Mr.Smith was a lover of poetry.史密斯先生是一名诗歌爱好者。
2 schemes
计划( scheme的名词复数 ); 体系; 阴谋
  • Her schemes backfired on herself,and she lost her boyfriend forever. 她的计划害了她自己,从此永远失去了她的男友。
  • All his little schemes for making money seem to come to grief. 他为赚钱而耍的花招看来都会失败。
3 perfume
n.香水(料,气);vt.使充满芳香;洒香水
  • The air was heavy with the perfume of the flower.空气中充满了花香。
  • Those roses perfume the whole garden.那些玫瑰花使满园飘香。
学英语单词
a happy family
Agostilben
air-to-air (a/a)
ALA-D
Albinus's muscle
ALGOL-like rule
aluminum silicate pneumoconiosis
band spread
Barolong Dist.
Barrier I.
bastani
bhabha cross-section
bidirectional diode thyristor
black-rock
blink signal
blue-capped ifrit
broadnosed
Bullock's oriole
camaena friesiana
cocoon effect
commandless
control mode equipment
crissy
cross-hairs illuminating attachment
dance-forms
decision for context free grammar
double conductor cord
dufrenite
duplex pressure gage
economic structure reform
educational administrator
Eisenhower
eosinophilic lymphofolliculosis of the skin
essential work of fracture
eternia
feedmagazine
financing commission
flow disrupter
flowing tide
foreplanned
fuckoff o'clock
furfuryl alcohol silicate ester resin
g.y
Hoyo-shoto
inayat
intercomparisons
intimated
intraural
ionosphere radiation biophysics
keep sth down
low valve gate circuit
machine information retrieval
malfunction routines
man-machine software interface
maxillolabial
mediate possession
mighties
mirror autocollimator
mirror telescope
mutton quad
neburon
new-hires
Niederbrechen
nontransfected
normal subgroups
ofter
on the bright side of
one hitter
OQH
ostanek
Phys. Ed.
pleonastics
post-entry
priming mixture
prohead
puss out
registration of commons
rotchie
SARFU
Sattagydia
schedule repairs
severino
sizilianit (celestine)
sko
slow direction
spherical involute teeth
spring-operated stripper
stereo-
timing lever
top fluid
transcendality
transmitting element
trick work
ultraviolet-erasable
unitary price
unseeable
war aim
washer thermistor
Werdnig
x - ray spectrometry
year acquired
Zwemer's test