美联社新闻一分钟 AP 美国第一夫人与英国哈里王子现身多伦多
时间：2018-12-15 作者：英语课 分类：美联社新闻一分钟2017(九)月
This is AP News Minute.
Tensions continue to mount between Washington and Pyongyang as North Korea's foreign minister addressed the UN General Assembly, calling President Donald Trump 1 "a mentally deranged 2 person full of megalomania and complacency." Meanwhile, to show off force, the US sent B1 bombers 3 on a mission in international airspace just off the North Korean Coast.
A humanitarian 4 crisis is growing in Puerto Rico, following Hurricane Irma with towns left without fresh water, fuel, electricity or phone service.
A powerful new earthquake shook Mexico Saturday, causing more damage and fear in a country already reeling from two earthquakes this month that have killed some 400 people. The US Geological Survey said the new 6.1-magnitude quake occurred in the state of Oaxaca.
First Lady Melania Trump and Britain's Prince Harry 5 appeared together in Toronto ahead of Saturday's opening ceremonies of Prince Harry's Invictus Games for wounded warriors 6. The White House said it was Melania Trump's first solo trip outside of the US as first lady and her first time meeting Prince Harry.
Ned Barker, Associated Press with AP News Minute.
- He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
- The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手，作为他的王牌。
- Traffic was stopped by a deranged man shouting at the sky.一名狂叫的疯子阻塞了交通。
- A deranged man shot and killed 14 people.一个精神失常的男子开枪打死了14人。
- Enemy bombers carried out a blitz on the city. 敌军轰炸机对这座城市进行了突袭。 来自《简明英汉词典》
- The Royal Airforce sill remained dangerously short of bombers. 英国皇家空军仍未脱离极为缺乏轰炸机的危境。 来自《简明英汉词典》
- She has many humanitarian interests and contributes a lot to them.她拥有很多慈善事业，并作了很大的贡献。
- The British government has now suspended humanitarian aid to the area.英国政府现已暂停对这一地区的人道主义援助。