时间:2018-12-13 作者:英语课 分类:六月盛夏歌曲


英语课

挪威小清新:夏夜和你舞一曲 Kings Of Convenience



来自挪威的两人团体——Kings Of Convenience,在2001年发行了首张专辑Quiet Is The New Loud后,他们的名字就一直与Belle & Sebastian、Badly Drown Boy、Matthew Jay、Elliott Smith、Turin Brakes等乐手在一起,并被人直比为现代版的Simon & Garfunkel。但之后他们除了发行了一张将Quiet Is The New Loud专辑重新混音的作品Versus外,Kings Of Convenience这个名字好像就不见了,团体间的约束仿佛就跟这着张专辑发行给松了开来。Erlend Oye从家乡卑尔根搬到了柏林,转向拥抱舞曲节奏,当起了DJ,还发行了满是80气息的个人专辑Unrest及一张DJ混音合辑DJ Kicks,Eirik Glambek Boe则留在故乡,返回学校攻读心理学学位。



Artist:Kings Of Convenience

Song:I'd Rather Dance With You



I'd rather dance with you than talk with you



So why don't we just move into the other room



There's space for us to shake, and hey, I like this tune 1



Even if I could hear what you said



I doubt my reply would be interesting for you to hear

Because I haven't read a single book in years

And the only film I saw, I didn't like it at all



I'd rather dance, I'd rather dance than talk with you

I'd rather dance, I'd rather dance than talk with youI'd rather dance, I'd rather dance than talk with you



The music's too loud and the noise from the crowd

Increases the chance of misinterpretation



So let your hips 2 do the talking

I'll make you laugh by acting 3 like the guy who sings

And you'll make me smile by really getting into the swing

Getting into the swing, getting into the swing

Getting into the swing, getting into the swing

Getting into the swing, getting into the swing

Getting into the swing, getting into the swing...



(Getting to the swing...)

I'd rather dance, I'd rather dance than talk with you

I'd rather dance, I'd rather dance than talk with you

I'd rather dance, I'd rather dance than talk with you

I'd rather dance, I'd rather dance than talk with you

I'd rather dance with you

I'd rather dance with you

I'd rather dance with you



1 tune
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
2 hips
abbr.high impact polystyrene 高冲击强度聚苯乙烯,耐冲性聚苯乙烯n.臀部( hip的名词复数 );[建筑学]屋脊;臀围(尺寸);臀部…的
  • She stood with her hands on her hips. 她双手叉腰站着。
  • They wiggled their hips to the sound of pop music. 他们随着流行音乐的声音摇晃着臀部。 来自《简明英汉词典》
3 acting
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
学英语单词
14-Hydroxydaunomycin
Alameda de Cervera
ALUNELUI
anemonies
apd(avalanche photo-diode)
as one thinks proper
bactericidal effect
basicyte
breeding pullet
Bukhta
bullhooks
chamber scrubber
Chinese traditional logic
co-creates
colour fastness to mercerizing
combined spinning twisting frame
Conneautville
controlled flooding
cubic spline(s)
culprit
deck bucket
demonizations
diverticulectomies
draw-in box
drop ship
dtg (differential thermogravimetry)
duration of eclipse
Ederbringhausen
electromagnetic pulses
electrovalent bond
eluminate
enecia
faddeev popov ghost
ferreoluss
financial regulation
Fiumicino
fixed-film reactor
fog bound
garden space
gelatin process
good grief
governmentalism
Hemipteronotus
high-impedance sampling oscilloscope
immortalize
indirect system
inroot
K-Phos
Kalavryta
Kirillovskoye
kitzingers
Kryłów
latitude
laundry and hot shower effluent train
leuktras
levogyral
mangleth
marcellis
mosaic circuit diagram
motorsailer
nonbirational
North Fen Nature Reserve
onthophagus (onthophagus) proletarius
PANTONE MATCHING SYSTEM
paramenta
parapsychologies
partial stapedectomy
pre-mission zero calibration
Puccinia dioscoreae
pulverization
push up storage
quenum
rang in
rate quotations
reasonably-priceds
rectified spirit
reluctant to
rotary disk contactor
seasonal nature of farming
self-massages
semen arecae
shake the big stick
sign for sth
silk fibroin(e)
SolarWorld
stau
stop press
string lining
sulfonationreaction
swingels
temporosphenoidea
thermal telomerization
tile-maker
time-element control
triple-wrapped
two-start screw
unblockings
unit power consumption
unnes
vasilyevite
waisted cauldron
wargs