时间:2018-12-13 作者:英语课 分类:六月盛夏歌曲


英语课

挪威小清新:夏夜和你舞一曲 Kings Of Convenience



来自挪威的两人团体——Kings Of Convenience,在2001年发行了首张专辑Quiet Is The New Loud后,他们的名字就一直与Belle & Sebastian、Badly Drown Boy、Matthew Jay、Elliott Smith、Turin Brakes等乐手在一起,并被人直比为现代版的Simon & Garfunkel。但之后他们除了发行了一张将Quiet Is The New Loud专辑重新混音的作品Versus外,Kings Of Convenience这个名字好像就不见了,团体间的约束仿佛就跟这着张专辑发行给松了开来。Erlend Oye从家乡卑尔根搬到了柏林,转向拥抱舞曲节奏,当起了DJ,还发行了满是80气息的个人专辑Unrest及一张DJ混音合辑DJ Kicks,Eirik Glambek Boe则留在故乡,返回学校攻读心理学学位。



Artist:Kings Of Convenience

Song:I'd Rather Dance With You



I'd rather dance with you than talk with you



So why don't we just move into the other room



There's space for us to shake, and hey, I like this tune 1



Even if I could hear what you said



I doubt my reply would be interesting for you to hear

Because I haven't read a single book in years

And the only film I saw, I didn't like it at all



I'd rather dance, I'd rather dance than talk with you

I'd rather dance, I'd rather dance than talk with youI'd rather dance, I'd rather dance than talk with you



The music's too loud and the noise from the crowd

Increases the chance of misinterpretation



So let your hips 2 do the talking

I'll make you laugh by acting 3 like the guy who sings

And you'll make me smile by really getting into the swing

Getting into the swing, getting into the swing

Getting into the swing, getting into the swing

Getting into the swing, getting into the swing

Getting into the swing, getting into the swing...



(Getting to the swing...)

I'd rather dance, I'd rather dance than talk with you

I'd rather dance, I'd rather dance than talk with you

I'd rather dance, I'd rather dance than talk with you

I'd rather dance, I'd rather dance than talk with you

I'd rather dance with you

I'd rather dance with you

I'd rather dance with you



1 tune
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
2 hips
abbr.high impact polystyrene 高冲击强度聚苯乙烯,耐冲性聚苯乙烯n.臀部( hip的名词复数 );[建筑学]屋脊;臀围(尺寸);臀部…的
  • She stood with her hands on her hips. 她双手叉腰站着。
  • They wiggled their hips to the sound of pop music. 他们随着流行音乐的声音摇晃着臀部。 来自《简明英汉词典》
3 acting
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
学英语单词
a-waste
AC control magnet
air-cooled tube
alvary
Amarousi
amblyseius alpinia
ampule sealing
anticataphylactic
Aras River
backstepped
batch-distillation
biosignature
BMC/BW
breakings
central alarm system
clamp connection
client platform
competition-free
costal arch
criteria for estimate
ctenoides ales
custodial accounts
discount accumulation
double-ruff
double-thrust bearing
Du Sable, Jean Baptiste Pointe
Ellingsφya
endothelioma dural
endurance life test
fin-tube cooler
floating habit
folded reactor
frahm
freight rate level
geotechnical engineering
go to one's rest
hammer-shears
HCF
hearon
hesperus pk.
ichthyological economics
immoralized
interactive graphic terminal
interdate
Jominy end-quench test
key breakthrough
Khuapua
laniuss
Larling
law of continuation
limiscala cf. crypticocorona
logon mode table
lot by lot acceptance sampling
lupus erythematosus discoidcs
macropterus
markey
memory transparency
metal strength of the electrolyte
microATX
Minhah
multiprocessor system
Nephelaphyllum tenuiflorum
Niritol
oblast
Olbelam
orchiatrophy
personal friend
planning method for standard parts
plant capacity
Polygonum persicaria
prattled
pre-orbital
protect notch
protool
pursuitmeter
quartz-crystal pressure recorder
ramigenous
rearrest
Regents
rescind contract
Saint Agatha's disease
saleyard
salvage lorry
Saperda
selenizing
selenous anhydride
Shinshūshin
signposting
spherical equivalent diameter
subnormothermic
technical control
technical tap
thrust chamber efficiency
trapezium liratum
ultrasonic degradation
universal guide frame
unjammed
verjus
wawd
white muscles
wilmer
wormed