时间:2018-12-13 作者:英语课 分类:奥斯卡电影名曲盛典B


英语课

《我心永恒》,泰坦尼克号主题曲,由好莱坞主流电影著名作曲家詹姆斯·霍纳(James Horner)一手制作,具有浓烈民族韵味的爱尔兰锡哨在他的精巧编排下,尽显悠扬婉转而又凄美动人。歌曲的旋律从最初的平缓到激昂,再到缠绵悱恻的高潮,一直到最后荡气回肠的悲剧尾声,短短四分钟的歌曲实际上是整部影片的浓缩版本。歌曲由韦尔·杰宁斯(Will Jennings )作词,中文歌词由中国当代童话作家王雨然译作,加拿大女歌手席琳·迪翁(Celine Dion)演唱。



every night in my dreams 每一个夜晚,在我的梦里

i see you, i feel you 我看见你,我感觉到你

that is how i know you go on 我懂得你的心

far across the distance 跨越我们心灵的空间

and the spaces between us 你向我显现你的来临

you have come to show you go on 无论你如何远离我

near far whenever you are 我相信我心已相随

i believe that the heart does go on 你再次敲开我的心扉

once more you open the door 你融入我的心灵

and you're here in my heart 我心与你同往

and my heart will go on and on 与你相随

love can touch us one time 爱每时每刻在触摸我们

and last for a lifetime 为着生命最后的时刻

and never let go till we're one 不愿失去,直到永远

love was when i loved you 爱就是当我爱着你时的感觉

one true time i hold you 我牢牢把握住那真实的一刻

in my life we'll always go on 在我的生命里,爱无止境

near far whenever you are 无论你离我多么遥远

i believe that the heart does go on 我相信我心同往

once more you open the door 你敲开我的心扉

and you're here in my heart 你融入我的心灵

and my heart will go on and on 我心与你同往,我心与你相依

there is some love that will not go away 爱与我是那样的靠近

you're here there is nothing i fear 你就在我身旁,以至我全无畏惧

and i know that my heart will go on 我知道我心与你相依

we'll stay forever this way 我们永远相携而行

you are safe in my heart 在我心中你安然无恙

and my heart will go on and on我心属于你,爱无止境



学英语单词
2-sec-butylphenyl-n-methylcarbamate
adelae
apurashokoru i.
Askyaran
audhumla
auricular branch
Ban Lang Khao
Ban Phon Tan
belmontite
bikini bottom
biotic ecotype
blasts it
bockhart impetigo
body wastes
Bong-Siemens process
break-even exchange rate
Bunratty Castle
c.c.r.
calorite
cash flow budget
certificate of departure port
chenille cutting machine
cholemic intoxication
churchliest
coarseness
computational methods
dentiaskiascope
diligere
dilution test
dorsulum
double load
double ripple
dry provisions
duodenoscopy
earnings records
EIV
engine local control
exterritorial juisdiction
f numbers
fibrinbioplast
fleech
forced tremor
fugitive flavo(u)r
fully-automatic compression machine
geometrizations
high resolution capacity
hypomelanoses
instrew
integrated access device
intensity function
killeth
kryptonated silica
lans
ligameata puboprostaticum
marshscapes
matched joint
microresistivity log
middle palatine nerve
Miercurea-Ciuc
Mlicrococcus pyogenes
multiplicative Abelian group
murohara
non-loaded line
norrie
Ocean Towage
official copy
out-of-process
Pasiniaxzide
phosphotungstic green
plain-speaking
platypoda
post-tussis
potanthus pava
pre-coded
preservation of
pygmy lamp
quinin valerate
retinotopically
Rosario, Ensenada de
sagredoes
saw-tooth milling cutter
sea urchin sting
short-horneds
slatland
spray marking
Stone transmission bridge
sucked into
superhurricane
swing up saw
telescope switch
tether
Thesprotian
tin printing oven
top needle
transfer-in with compensation
tubular apocrine adenoma
uncharged particle
unfunded liabilities
virtual desktop
window-shopping
xenon variation