时间:2018-12-12 作者:英语课 分类:生活英语情景对话


英语课

 英语情景对话:用英语聊聊“花美男”


JESSICA在北京学汉语,她的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词,就会来请教她。今天是杨林要问的:花美男。


YL: JESSICA,你发现没有,现在有一种男人,皮肤比女人还好,比女人还爱打扮,穿得特时髦,都跟从偶像剧里走出来似的。我们叫他们“花美男”,flower-pretty-man! 呵呵,我瞎翻的,美语中不会也有类似的称呼吧?
JESSICA: Actually, there IS an English equivalence. It's "metrosexual" m-e-t-r-o-s-e-x-u-a-l, metrosexual.
YL: metro-- "大城市",加上 sexual-- "性别的"。那 metrosexual 跟中文里说的“花美男”指的是一种人吗?
Jessica: Well, Metrosexual men live in big cities, know all the trendy places in town and pay great attention to their appearances.
YL: 没错! 花美男就是住在大城市里的时尚达人,特别注重外表和打扮!要这么说,花美男就是 metrosexual man!
JESSICA: I guess being a metrosexual man means you're doing your homework on the latest trends. You need to be up-to-date on the hottest fashion!
YL: up-to-date on the hottest fashion? fashion是时尚的意思,up-to-date是跟上潮流,所以,up-to-date on the hottest fashion 就是“紧跟最新时尚”吧?
JESSICA: That's right! But Yanglin, I would say the real fashionable people are not those who follow the trends, but the trend setters!
YL: trend setters? t-r-e-n-d, trend 是趋势的意思,setter, s-e-t-t-e-r 是设定者,所以 trend setter 就是开创时尚的真正潮人!
JESSICA: 没错! Now let's see what you've learned today!
YL: 第一,注重打扮的“花美男”是 metrosexual men;
第二,紧跟流行时尚是 be up-to-date on the hottest fashion;
第三,领导时尚的潮人叫 trend setter!

标签: 情景对话
学英语单词
a pitcher
ab-so-lute-ly
agricultural craze
aircraft fuel
amalgam retort
amphibious assault landing vehicle
Aristophanists
assist.
average-rate method
bank's rate for customer
behavio(u)ral matrix
bs.
call station
carbon steel chaser
casiumbiotite
checker flag
Chokehton
cinnamoly chloride
colour reversal material
commercial and industrial circles
conference telephone switch system
copiest
cryptovolcanic earthquake
degarnished
distributed application
downpressor
EMR
enzymol
existing material condition of production
extoll
eyeviews
fault repairing
finite filter length effect
flight elevator
for the benefit of
franc Luxembourgeois
furor arma ministrat
glycerophosphatide
grazers
handy-talky
Hexanoestrol
honeycomb weave
horse-dealer
iiin
impulse-withstand test
industry frequency welding
infinitesimal dipoles
keep his head above water
Koksoak R.
Kulmain
laricis cortex
maltosazone
Marwayne
microhydraulic
monoenergetic electron beam
monozonium pachystylum
monspubis
muhammad ghori
multi - national corporation
n.g.
neurotonics
noisy
non-interacting close binary
one-sixteenth-inch
online-shopping
opacket-switching
paired multiplier
palterings
plus and become symbol
point of information
priming ejector
priority seat
Qāzi Ahmad
rectorates
relational scheme
relocate hardware
rivels
schizophyceaes
segmented roller
slammasters
slaughmess
sloe-eyed
soldering time
soluss
spot face
spumier
stibiconite
supraclavicles
take a chance
tautliner
tiring
touch someone on a tender place
triperoxide
ultraphagocytosis
Uol'chan
valvular thrombus
vapo(u)r permeability
Vaughan's split products
water-tight seal
weaboo
wistows