时间:2018-12-12 作者:英语课 分类:高二上听力与朗读


英语课

  English Poetry

Reading poetry brings peole from different places and different times together.More than any other form of literature,poetry plays with sounds,words and grammar.That makes people difficult to write,but very interesting to read.Poetry also calls up all the colours,feelings,experiences and curious images of a dream world.

China has a long history during which many of the world's greatest poets were active.Poems by Du Fu,Li Bai and Wang Wei among others stand out in the halls of glory 1.When you have read some Chinese poems,you will have seen and heard some of the features that all good poetry shares.The form is very important:the number of lines and the number of characters in each line.Poetry ofter follows special patterns of rhythm 2 and rhyme 3.

Despite its short history,there is a lot of good English poetry around.The earlist Enhlish poetry was written in a kind of English that is now difficult to understand.Modern English started around the time of William Shakespeare,towards the end of the sixteenth centry.The seventeenth century was belong to the best English poetry.In the next generation of great English poets we meet John Donne.Chinese readers admire his works 4 because of his use of surprising images that reminds them of the works of poets such as Su Dongpo.Before the end of the century,there was another famous writer,John Milton.Once published,his work became famous for the absence of rhyme at the end of each line.In the eighteenth century it was Alexander Pope 5 who wrote the finest poetry in England.

The next period that produced a great number of fine poets was all born in the eighteenth century,they wrote their major works in the early years of the nineteenth century.John Keats died at a very young age in 1821;while William Wordsworth,who spent much of his time in the English Lake District,lived to the age of 80 and died in 1850.The nature poems by William Wordsworth,George Gordon Byron's Isles 6 of Greece and the sonnets 7 and long poems by Jogn Keats have long been favourits.The style and atmosphere in their poems have often led to comparisons 8 with poets such as Du Fu and Li Bai.

Finally,modern poets have their special attraction 9 because they stand closest to us both in the language and images they use.Among them we find the American poet Robert Frost 10.

The introduction 11 of English poetry to China came late. Towards the end of the nineteenth century Chinese writers started reading more foreign poetry. The great moment for European literature to come to China is between 1910 and the late 1930s when famous writers such as Lu Xun and Guo Moruo translated both poetry and novels into Chinese.

More and more people are interested to read modern poetry in English.Translations can be good,but being able to read in English gives you much more choice.Besides,no matter how well a poem is translated,something of the spirit of the original work is lost.Reading poetry in English also opens the door to finding 12 new ways of expressing yourself in Chinese.Finally,poems and literature can be bridges between the East and the West.They can help us to understand each other better, or as Mu Dan wrote:

Quietly,we embrace 13

in a world lit up by words.



1 glory
n.光荣,荣誉;壮丽,辉煌;v.自豪,得意,狂喜
  • I was fascinated by the glory of the sunset.落日的壮观把我吸引住了。
  • Let not the wise man glory in his wisdom.智者不可夸耀自己智慧。
2 rhythm
n.韵律;节奏
  • He has an ear for the rhythm of Irish speech.他对爱尔兰语的节奏很敏感。
  • His poem has a pleasing rhythm.他的诗有和谐的韵律。
3 rhyme
n.韵,押韵,韵文;vi.押韵,作诗;vt.使押韵,用韵诗表达
  • I cannot find a rhyme to " hiccups ".我不能找到和 “hiccups”同韵的词。
  • The last two lines of this poem don't rhyme properly.这首诗后两句不怎么压韵。
4 works
n.作品,著作;工厂,活动部件,机件
  • We expect writers to produce more and better works.我们期望作家们写出更多更好的作品。
  • The novel is regarded as one of the classic works.这篇小说被公认为是最优秀的作品之一。
5 pope
n.(罗马天主教的)教皇
  • The Pope is the spiritual leader of many Christians.教皇是众多基督徒的宗教领袖。
  • The Pope is the supreme leader of the Roman Catholic Church.教皇是罗马天主教的最高领袖。
6 isles
岛( isle的名词复数 )
  • the geology of the British Isles 不列颠群岛的地质
  • The boat left for the isles. 小船驶向那些小岛。
7 sonnets
n.十四行诗( sonnet的名词复数 )
  • Keats' reputation as a great poet rests largely upon the odes and the later sonnets. 作为一个伟大的诗人,济慈的声誉大部分建立在他写的长诗和后期的十四行诗上。 来自《简明英汉词典》
  • He referred to the manuscript circulation of the sonnets. 他谈到了十四行诗手稿的流行情况。 来自辞典例句
8 comparisons
比较( comparison的名词复数 ); [修辞学]比喻; [语法学](形容词或副词的)比较等级; 类似
  • I. Comparisons to a Living Creature (i. e., the Sphinx riddle) 1.比作某种生物(如斯芬克司谜) 来自英汉非文学 - 民俗
  • Make comparisons about the products. 对产品做对比。 来自超越目标英语 第4册
9 attraction
n.吸引人的事物;吸引;吸引力
  • The main attraction of the place is the nightlife.这个地方最具吸引力的是夜生活。
  • Amy is always the centre of attraction at parties.艾米总是聚会上的中心人物。
10 frost
n.霜,冰冻,冷漠;vt.覆着霜,冻结,结霜;vi.受冻,起霜
  • A lot of crops were damaged by the frost.这次霜冻,受害的庄稼不少。
  • Try to harvest the fruit before the first frost.在第一次霜冻以前要设法把水果收摘完。
11 introduction
n.(to)介绍;传入,引进;导言,导论,绪论
  • The introduction tells you how to use the book.引言告诉你怎样使用这本书。
  • A letter of introduction will ensure you an interview.凭一封介绍信准保会接待你。
12 finding
n.发现,发现物;调查的结果
  • The finding makes some sense.该发现具有一定的意义。
  • That's an encouraging finding.这是一个鼓舞人心的发现。
13 embrace
vt.拥抱;包括;包围,环绕;n.拥抱,怀抱
  • He held her to him in a warm embrace.他热列地拥抱她。
  • The hills embrace the village.山丘环绕着村庄。
学英语单词
acephalhemia
alionematichthys riukiuensis
antityphoid
Ayvacιk
Ban Mae Na Toeng Nai
Benortan
binary coded octal
biryanis
Bobrach
burden error of PT
carbaxilquinone
cell tetrad
cezomycin
civil suits
colugo
commerce site
compuserves
cone shapes
defertilized
desmodus rotunduss
differance
electric power lift
emansio mensium
ethyl phenacemide
family nepenthaceaes
fault-plane solution
filicia
fixed-width font
fucktwit
general freight department
general systems simulation
generic class setting
genus faguss
hadn
hatch door
Herbert, Frank
impervious barrier
initial fuel-conversion ratio
jeremie
key-value pair
laffe
lattice bracing
lemon rind
line of equal inclination
lomids
looloo
LWUIT
lycees
manning of life boat
metal chloride
method of disposition
metoecious
microinterrupt
minister-without-portfolios
motion-time study
mouse box
notredame
oil cut off valve bonnet
os ischii
outer-directedness
parathyroid adenoma
peeping hole
phatic speeches
phosphate-coated steel
phylloides sarcoma
play-down
plooing fault
pratingly
processing node
prototype casting
ptychocarpus
put ones foot in ones mouth
reciprocal lattice point
regional weather office
rehete
Riponite
safety officer
saw rasp
screen curve
shut ... down
speech input-output system
stall warning indicator
stannometry
syncategorematic word
televised speech
Thayettaw
thunderclap
tieclasp
token economy
toxic goiter
trapezate
trindled
twyll
unimodal current rose
USERIA
variable squirrels
Vatukoula
very weak interference
warm temperate deciduous forest
widely grown
wne
y'allself