澳洲新闻 (ABC新闻快递) 2010-02-24
时间：2018-12-11 作者：英语课 分类：澳洲ABC新闻快递2010年
A 20-year-old man has been charged with the murder of an eight-year-old girl in Queensland. Trinity Bates was taken from her Bundaberg home sometime between Sunday night and Monday morning. Her body was found in a drain near her family's house. The man is in custody 1 and is due in court later today.
In Sydney, police have charged a man with the murder of a Malaysian consular 2 worker. Mohd Shah Saemin was stabbed and bashed by two men outside his Leichhardt home on Sunday night. A 55-year-old man will appear in court today.
Around 2,000 clients of the failed Storm Financial group will be eligible 3 for cash and other concessions 4. The Commonwealth 5 Bank agreed to a settlement deal after admitting to bad practices in lending to Storm clients. But the Storm Investors 6 Consumer Action Group says the offer won't be enough for some clients.
And Australia's first nuclear waste dump is likely to be sited in the Northern Territory on a piece of remote Aboriginal 7 land. The Federal Government has revealed Muckaty Station north of Tennant Creek 8, as the location it'll pursue for a national radioactive waste repository. But some traditional owners are opposed to the decision.
That's the news for now. Stay with us for more updates later.
- He spent a week in custody on remand awaiting sentence.等候判决期间他被还押候审一个星期。
- He was taken into custody immediately after the robbery.抢劫案发生后，他立即被押了起来。
- He has rounded out twenty years in the consular service. 他在领事馆工作已整整20年了。
- Consular invoices are declarations made at the consulate of the importing country. 领事发票是进口国领事馆签发的一种申报书。
- He is an eligible young man.他是一个合格的年轻人。
- Helen married an eligible bachelor.海伦嫁给了一个中意的单身汉。
- The firm will be forced to make concessions if it wants to avoid a strike. 要想避免罢工，公司将不得不作出一些让步。
- The concessions did little to placate the students. 让步根本未能平息学生的愤怒。
- He is the chairman of the commonwealth of artists.他是艺术家协会的主席。
- Most of the members of the Commonwealth are nonwhite.英联邦的许多成员国不是白人国家。
- a con man who bilked investors out of millions of dollars 诈取投资者几百万元的骗子
- a cash bonanza for investors 投资者的赚钱机会
- They managed to wipe out the entire aboriginal population.他们终于把那些土著人全部消灭了。
- The lndians are the aboriginal Americans.印第安人是美国的土著人。