澳洲新闻 (ABC新闻快递) 2010-02-12
时间：2018-12-11 作者：英语课 分类：澳洲ABC新闻快递2010年
The former US President Bill Clinton has been taken to hospital in New York, he was admitted suffering from chest pains and has already undergone surgery to unblock two arteries 1. In 2004, President Clinton had a quadruple bypass operation.
The Federal Opposition 2 says the sailors caught up in an alleged 3 navy sex scandal have been treated appallingly 4 by the military justice system. The chief of the Defense 5 Force yesterday ordered a new independent inquiry 6 into allegations three sailors were running the ledger 7 of female colleagues they had sex with after the first inquiry was found to be biased 8. The Opposition says the culture of the military justice system must change.
Australia's new US ambassador designate Kim Beazley has been injured after falling victim to the severe weather in Washington, Mr. Beazley fell heavily on ice at the ambassador's residence in Washington two days ago, he needs keyhole surgery on both knees.
Weather conditions are easing in Victoria after yesterday's violent storms, Melbourne's west was hardest hit by the front, with flash flooding damaging buildings and bringing down trees.
And in Adelaide, police have charged a 30-year-old man over a fatal car bombing in the city's north. Two people were killed when the car exploded in a suburban 9 street yesterday. Police say one of the victims was a known criminal.
More news later.
- Even grafting new blood vessels in place of the diseased coronary arteries has been tried. 甚至移植新血管代替不健康的冠状动脉的方法都已经试过。 来自《简明英汉词典》
- This is the place where the three main arteries of West London traffic met. 这就是伦敦西部三条主要交通干线的交汇处。 来自《简明英汉词典》
- The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
- The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
- It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
- alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为
- His tradecraft was appallingly reckless. 他的经营轻率得令人吃惊。
- Another damning statistic for South Africa is its appallingly high murder rate. 南非还有一项糟糕的统计，表明它还有着令人毛骨悚然的高谋杀率。
- The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。
- The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。
- Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
- The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
- The young man bowed his head and bent over his ledger again.那个年轻人点头应诺，然后又埋头写起分类帐。
- She is a real accountant who even keeps a detailed household ledger.她不愧是搞财务的，家庭分类账记得清楚详细。