澳洲新闻 (ABC新闻快递) 2010-02-11
时间：2018-12-11 作者：英语课 分类：澳洲ABC新闻快递2010年
Australian citizen Stern Hu and three other Rio Tinto employees will stand trial in China charged with stealing commercial secrets and accepting bribes 1. It's alleged 2 they used improper 3 means to obtain secrets and bribes from several Chinese steel firms. Mr. Hu has been held in detention 4 since July when he was arrested with three Chinese colleagues.
The Prime Minister Kevin Rudd will today announce nine million dollars to improve Indigenous 5 health services. The money will go towards 10 Indigenous health centers as part of the government's pledge to halve 6 the gap in mortality rates between Indigenous children and other Australians.
Meanwhile, the former Opposition 7 Leader Malcolm Turnbull will cross the floor today to vote for the government's emissions 8 trading scheme. It will be the third time the ETS has passed through the House of Representatives.
Police in the Sri Lankan capital Colombo have used tear gas and water cannons 9 to break up clashes between government and opposition supporters. Thousands of protesters are demonstrating against the arrest of defeated presidential candidate General Sarath Fonseka. He was arrested for treason weeks after the election.
And a teenage boy's recovering in hospital after nearly drowning in flood waters on the Gold Coast. The 15-year-old was sucked into a drainage pipe on the Nerang River last night.
We'll have more news later.
- It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
- corrupt officials accepting bribes 接受贿赂的贪官污吏
- It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
- alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为
- Short trousers are improper at a dance.舞会上穿短裤不成体统。
- Laughing and joking are improper at a funeral.葬礼时大笑和开玩笑是不合适的。
- He was kept in detention by the police.他被警察扣留了。
- He was in detention in connection with the bribery affair.他因与贿赂事件有牵连而被拘留了。
- Each country has its own indigenous cultural tradition.每个国家都有自己本土的文化传统。
- Indians were the indigenous inhabitants of America.印第安人是美洲的土著居民。
- Let's halve the project between our two teams.让我们两个队平均分担这项工程吧。
- I'll halve expenses with you.我要跟你平均分摊费用。
- The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
- The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。