澳洲新闻 (ABC新闻快递) 2010-06-11
时间：2018-12-11 作者：英语课 分类：澳洲ABC新闻快递2010年
Oil giant BP has suffered another difficult day with shares plunging 1 almost 7 percent on the London markets. The drop wiped out more than eight million dollars of value with the company.
Prime Minister Kevin Rudd will today try to sell his proposed super profits tax to a key mining city in Queensland. Mr. Rudd is expected to promise around two billion dollars for building projects in mining centres. Two days of negotiations 2 with miners in Perth have achieved little.
Ten Indonesian men charged with people smuggling 3 will appear in a Brisbane court this morning. Yesterday, the group was moved from an interstate detention 4 centre to the Brisbane watch-house. The ABC understands 40 more people smugglers from interstate detention centres are being transferred to Brisbane for court appearances.
A UN war crime tribunal has sentenced two Bosnian Serbs to life in prison for genocide for their role in the 1995 Srebrenica massacre 5. The men were army chiefs in the Bosnian Serb army which was blamed for the massacre of more than 7,000 Muslims. Four other officers and a police official were also jailed for war crimes and crimes against humanity.
And Australia has officially pulled out of the running to host the 2018 Soccer World Cup. Instead, it will concentrate now on bidding for the 2022 event. This leaves the door open for a European nation to host the game in 2018.
- War broke out again, plunging the people into misery and suffering. 战祸复发，生灵涂炭。 来自《现代汉英综合大词典》
- He is plunging into an abyss of despair. 他陷入了绝望的深渊。 来自《简明英汉词典》
- negotiations for a durable peace 为持久和平而进行的谈判
- Negotiations have failed to establish any middle ground. 谈判未能达成任何妥协。
- Some claimed that the docker's union fronted for the smuggling ring.某些人声称码头工人工会是走私集团的掩护所。
- The evidence pointed to the existence of an international smuggling network.证据表明很可能有一个国际走私网络存在。