澳洲新闻 (ABC新闻快递) 2010-08-30
时间：2018-12-11 作者：英语课 分类：澳洲ABC新闻快递2010年
Australia faces another week in political limbo 1 as negotiations 2 to end post-election power stalemate enter a second week. Four independents return to Canberra today to resume talks with major parties about who will form a minority government. And Labor's preparing to reveal its plan for parliamentary reform as demanded by independents Tony Windsor, Rob Oakeshott and Bob Katter.
New South Wales police will today try to confirm whether skeletal remains 3 found in the Belanglo State Forest are human. A group of trail bike riders discovered the bones on Sunday and called police. The serial 4 killer 5 Ivan Milat dumped seven bodies in the forest in the 1990s.
Former David Jones' chief Mark Mclnnes is back in court today, fighting Australia's biggest-ever sexual harassment 6 claim. Former DJ's publicist Kristy Fraser-Kirk is claiming $37 million in damages, alleging 7 Mr Mclnnes acted inappropriately at work functions earlier this year. She's also suing the company, saying complaints to supervisors 8 were not taken seriously. David Jones and Mr Mclnnes denied the allegations.
One of Australia's biggest crime investigations 10 has uncovered an international drug syndicate linked to bikie gangs, Chinese triads and corrupt 11 Australian officials. A report by The Age and the ABC's Four Corners reveals the Australian Crime Commission has been leading the Hoffman investigation 9 for the past two years.
And police investigating a riot at the Darwin immigration detention 12 centre will study CCTV footage to see if charges will be laid.
- His life seemed stuck in limbo and he could not go forward and he could not go back.他的生活好像陷入了不知所措的境地，进退两难。
- I didn't know whether my family was alive or dead.I felt as if I was in limbo.我不知道家人是生是死，感觉自己茫然无措。
- negotiations for a durable peace 为持久和平而进行的谈判
- Negotiations have failed to establish any middle ground. 谈判未能达成任何妥协。
- He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
- The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
- A new serial is starting on television tonight.今晚电视开播一部新的电视连续剧。
- Can you account for the serial failures in our experiment?你能解释我们实验屡屡失败的原因吗？
- Heart attacks have become Britain's No.1 killer disease.心脏病已成为英国的头号致命疾病。
- The bulk of the evidence points to him as her killer.大量证据证明是他杀死她的。
- She often got telephone harassment at night these days.这些天她经常在夜晚受到电话骚扰。
- The company prohibits any form of harassment.公司禁止任何形式的骚扰行为。
- His reputation was blemished by a newspaper article alleging he'd evaded his taxes. 由于报上一篇文章声称他曾逃税，他的名誉受到损害。
- This our Peeress declined as unnecessary, alleging that her cousin Thornhill's recommendation would be sufficient. 那位贵人不肯，还说不必，只要有她老表唐希尔保荐就够了。
- I think the best technical people make the best supervisors. 我认为最好的技术人员可以成为最好的管理人员。 来自辞典例句
- Even the foremen or first-level supervisors have a staffing responsibility. 甚至领班或第一线的监督人员也有任用的责任。 来自辞典例句
- In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
- He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
- His investigations were intensive and thorough but revealed nothing. 他进行了深入彻底的调查，但没有发现什么。
- He often sent them out to make investigations. 他常常派他们出去作调查。