万花筒 Kaleidoscope2007-08-29&08-30, 为黛安娜之死忏悔
时间：2018-12-11 作者：英语课 分类：万花筒2007年
Next Friday marks the 10th anniversary since ex-princess Diana died in the Paris car crash. It happened while she was being pursued by the Paparazzi. And now for the first time, some of them are admitting they bear some of the blame. NBC's Dawna Friesen is following the story now from London.
Dawna, good morning.
Good morning, Ann, all the official investigations 1 into Diana's death ten years ago have concluded it was a tragic 2 accident. But now some photographers and editors admit they do feel guilty for helping 4 create an atmosphere in which the Paparazzi were out of control.
She was the most photographed woman in the world. Wherever she went, the long lenses followed. Including that night ten years ago in a Pairs tunnel.
Diana's last summer.
Now in a documentary aired on British TV, one newspaper editor admits for the first time his sense of guilt 3 over Diana’s death.
“I feel huge responsibility for what happened and I think everybody in the media did. And the other driver was drunk, but my view is if the Paparazzi hadn't been following her, the car wouldn't have been speeding. Do you know, the accident may never have happened.
Others in the British Press have also come forward, acknowledging the anguish 5 they felt.
“Yes, I think we all have a bit of guilt about Diana's death. The night she died, watching the Paparazzi being arrested live on television, and the subject control from so on and there was a feeling of responsibility for the whole way we'd gone with Diana”
The guilt though, is tempered by the truth about Diana that she played the game using the press when it suited her, to promote a cause or her own image, cultivating contacts with tabloid 6 journalists, even tipping off the tabloids 7 to her whereabouts.
“I remember when she rang me to say if you get your photographs to Kansas and High streets I promise you get some great pictures, and we got pictures of her in MacDonald's with the kids, and they go, they went around the world.
A love-hate relationship that's led to a lot of soul searching. Even ten years after her death.
And there are a lot of attempts to cash in on that anniversary. About a dozen new books are coming about Diana, including one by a French journalist claiming yet again that she was pregnant when she died. So that should keep the conspiracy 8 theories alive and well for a while longer“
Dawna Friesen, Dawna, thanks, and we’ll have more on Princess Diana.
- His investigations were intensive and thorough but revealed nothing. 他进行了深入彻底的调查，但没有发现什么。
- He often sent them out to make investigations. 他常常派他们出去作调查。
- The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
- Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
- She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
- Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。
- The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
- By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
- She cried out for anguish at parting.分手时，她由于痛苦而失声大哭。
- The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
- He launched into a verbal assault on tabloid journalism.他口头对小报新闻进行了抨击。
- He believes that the tabloid press has behaved disgracefully.他认为小报媒体的行为不太光彩。
- The story was on the front pages of all the tabloids. 所有小报都在头版报道了这件事。
- The story made the front page in all the tabloids. 这件事成了所有小报的头版新闻。
- The men were found guilty of conspiracy to murder.这些人被裁决犯有阴谋杀人罪。
- He claimed that it was all a conspiracy against him.他声称这一切都是一场针对他的阴谋。