《神奇树屋》 第二十五册 Stage Fright On A Summer Night 06 Onstage!
时间:2018-12-10 作者:英语课 分类:汪培珽儿童英文分级书单《神奇树屋》
Will led Jack 1 and Annie through a door into theback of the Globe Theater. Then he led them up adark stairway.
As they headed upstairs, Jack heard laughtercoming from the audience. His legs felt like jelly.
"This way," said Will.
He led Jack and Annie into a crowded, dimly litroom. Actors were rushing about everywhere. Eachseemed to be in his own world. One was pulling on acape. Another was tying a rope around his waist. Athird was whispering words to himself.
"I'll find your costumes," said Will.
As Will dug through a large basket of clothes, Jackand Annie looked around the costume room. It wascrammed with fancy gowns, purple and blue capes,gold and silver wigs 2, stacks of hats, and masks.
"Cool," whispered Annie. She touched a donkeymask and a lion mask. "These would make gooddisguises, huh?"Jack was amazed she was acting 3 so calm. Didn't sheknow they were about to stand in front of threethousand people? The thought made him break into asweat. His stomach felt fluttery.
"Here!" said Will. He handed them green tunics,hats, and slippers 4. "Put these on! No time to dally 5!
Your parts come up soon!"Jack and Annie slipped behind a curtain andchanged into their costumes. As they put on theirhats, Annie hid her pigtails.
When they came out, Will handed them each asmall scroll 6. "Here are your rolls," he said. "They haveonly your lines on them, no one else's."Jack unrolled his scroll. He had two long speechesto read.
"Wait a second," he said. "I thought I just had a fewlines. I didn't know I had a ton.""Don't worry," said Will. "Just remember--speakvery clearly an with feeling. And above all, actnatural."Act natural? thought Jack. How do you act naturalwhen you're about to have a heart attack?
Just then a short, chubby 7 man burst into thecostume room. He had curly hair and bright redcheeks. He was dressed all in green, too.
"For goodness' sakes, Will!" he said in a franticwhisper. "What will we do?""Don't worry! Look who I've found! They both canread!" said Will. He pushed Jack and Annie forward.
"Jack and Andy, meet Puck, 'merry wanderer of thenight." He'll take you to the stage. Good luck!"Annie smiled. Jack groaned 8.
"Come, boys!" said Puck. "Follow me!"Puck led Jack and Annie out of the costume roominto the hallway. Then he guided them to a dark areaat the back of the stage.
Actors stood silently nearby, waiting to go on. Onewore a beautiful white gown. Others wore tatteredbrown rags.
Through an arch, Jack saw the roof of the stage. Itwas blue with stars and a moon. A huge crowd stooddirectly in front of the stage. More people watchedfrom the galleries above.
Every single person in England is out there! Jackthought with horror. How did I let Annie talk me intothis?
"I'll take you onstage first," Puck whispered to Jack.
"When I say, 'How now, spirit! Whither wanderyou?', start reading your lines. Understand?"Jack barely nodded. His mouth felt dry. He tried toswallow, but he couldn't.
Puck turned to Annie.
"You go onstage with the fairy queen," hewhispered. He pointed 9 to the actor dressed in thebeautiful white gown. "When she tells you to sing herto sleep, you start your song.""What's the tune 10?" asked Annie.
"Just make it up," said Puck. "Now, if they yell rudethings, do not stop. Just--""If who yells rude things?" Jack broke in.
"The groundlings get a bit wild," said Puck.
"Groundlings?" said Jack.
"The rowdy folk who don't have seats,~~ said Puck.
"They're standing 11 close to the stage. If they throwrotten fruit, don't stop, either. Just keep going."That does it, thought Jack. He couldn't go onstage-notwith groundlings throwing things, not with threethousand people watching, not with a million lines toread--and not when he was about to throw up!
While Puck and Annie watched the show, Jackslipped away. He looked for the exit. Just as he foundthe stairs, he bumped into Will.
'Where are you going?" Will whispered.
"I can't stay," said Jack. "I'm sick!"Will sucked in his breath. But then he put his handson Jack's shoulders and spoke 12 calmly.
"Close your eyes for a moment, Jack," Jack closedhis eyes. He could hear his heart pounding in his ears.
"There is nothing to fear," Will whispered. "Imagineyou are a fairy. You're in the forest, on a summernight. See the silver moon over-head? Hear the owls 13?
Hooo-hooo."Will's deep whisper seemed to cast a spell over Jack.
He felt calmer. He could picture the silver moon. Hecould hear the hooting 14 of the owls.
"Are you in the forest, on a summer night?" askedWill.
Jack nodded.
"If you believe that, the audience will believe it,too," whispered Will.
'We're on!" whispered Puck. The chubby actor ranto Jack. He grabbed his hand and pulled him along.
Before he knew it, Jack was onstage!
- I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
- He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
- They say that wigs will be coming in again this year. 据说今年又要流行戴假发了。 来自辞典例句
- Frank, we needed more wigs than we thought, and we have to do some advertising. 弗兰克,因为我们需要更多的假发,而且我们还要做点广告。 来自电影对白
- Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
- During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
- a pair of slippers 一双拖鞋
- He kicked his slippers off and dropped on to the bed. 他踢掉了拖鞋,倒在床上。
- You should not dally away your time.你不应该浪费时间。
- One shouldn't dally with a girl's affection.一个人不该玩弄女孩子的感情。
- As I opened the scroll,a panorama of the Yellow River unfolded.我打开卷轴时,黄河的景象展现在眼前。
- He was presented with a scroll commemorating his achievements.他被授予一幅卷轴,以表彰其所做出的成就。
- He is stocky though not chubby.他长得敦实,可并不发胖。
- The short and chubby gentleman over there is our new director.那个既矮又胖的绅士是我们的新主任。
- He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
- The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
- He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
- She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
- He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
- The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
- After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
- They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
- They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
- The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。