时间:2018-12-10 作者:英语课 分类:汪培珽儿童英文分级书单《神奇树屋》


英语课

  HUFFFF, HUFFFF, HUFFFFF... With each breathfrom the Frost Giant, a blast of cold wind sweptthrough the hollow.



Jack 1 trembled. He felt chilled to the bone. HUFFFF,HUFFFF, HUFFFFF....



The giant's breathing grew louder and stronger.



Jack squeezed his eyes shut as icy, wet wind rushedagainst his body.



HUFFFF, HUFFFF, HUFFFFF....



Jack crouched 2 lower and held on tightly to Annie.



78HUFFFF, HUFFFF, HUFFFFF....



The giant's breath howled like a hundred ghoststhrough the hollow. Jack thought of the blue Norn'swords: He is a blind force of nature that sparesnothing in his path....



But then the giant's breathing seemed to grow a bitsofter. What's happening? Jack wondered.



The breathing grew softer and softer. "Maybe he'sgoing to sleep," Annie whispered.



The breathing became calm and steady. The winddied to a light breeze.



"I think the Frost Giant is sleeping," Anniewhispered. "We should try to sneak 3 out of here.""Okay, but keep your eyes down. Just look at theground!" whispered Jack.



"Right," whispered Annie.



Their heads bowed, Jack and Annie crept cautiouslyacross the floor of the hollow and began climbing uptoward the crack. Jack's teeth chattered 4, but hecouldn't tell if it was from cold or fear.



79Suddenly a deafening 5 roar shook the night! TheFrost Giant screamed with windy rage! He wasawake!



Jack was blown to the ground. He tried to crawlacross the snow, but he didn't know which way to go,and he was afraid to look up.



"Jack! This way!" Annie's voice called above theroar of the giant's breath. She helped him up and theystruggled together against the wind. Finally theycame to the crack in the wall.



Jack and Annie scrambled 6 through the crack.



Outside, the wild wind knocked them over, and theytumbled down the side of the hill.



The wind swirled 7 the snow across the plain.



"Annie! Annie!" Jack called. Where was she? Wherewas the sleigh? He couldn't see anything. He couldn'tstay on his feet.



The wind roared even louder. An avalanche 8 ofsnow came crashing down the hillside. When it hitthe ground, the snow exploded into great clouds ofwhite powder.



80"Jack! Jack!"[ILLUSTRATION: Jack kneeling in the snow whilean avalanche comes from behind him.]



81[ILLUSTRATION: Jack tumbling down in anavalanche.]



82Jack heard Annie's voice in the screaming wind. Hetried to stand up. But snow kept falling on top of him,until he was completely covered.



As Jack lay buried under the snow, all his strengthleft his body. He knew he should dig his way out, buthe was too cold and too tired. He was too tired to lookfor Annie. He was too tired to fight the Frost Giant.



Instead, he closed his eyes and drifted into an icysleep.



Jack dreamed that cold fur was brushing against hisface. He dreamed that a wolf was digging aroundhim, nudging him, pushing him, sniffing 9 him....



Jack opened his eyes. He felt dazed. At first hecouldn't see. But he could feel that he wasn't buried insnow anymore. He wiped off his glasses. He saw alow moon and some stars in a clear sky.



83The Frost Giant must have left, Jack thought. Butthen he heard a panting noise. He sat up and lookedaround. One of the white wolves was crouching 10 rightbehind him!



Jack scrambled to his feet. "Go away!" he shouted.



The wolf stepped back and growled 11.



"Go! Go! Go!" shouted Jack. He picked up handfulsof snow and threw them at the wolf.



The wolf backed away a few more feet. Jack lookedaround wildly. Annie was lying very still on top ofthe snow. The other white wolf was sniffing andpawing at her.



Jack's anger made him fearless. "Leave her alone!"he shouted. "Go away!" He scooped 12 up more snowand threw it.



The wolf stepped back.



"GO! GO!" shouted Jack. "Get away! Leave usalone!" He glared angrily at the two white wolves.



The wolves stared back at Jack. Their yellow eyesgleamed.



"I'm not kidding--GO!" shouted Jack.



84[ILLUSTRATION: Annie lying on the snow whileJack Stares at two white wolves.]



85Jack stared fiercely at the wolves. Finally thewolves looked away. They glanced at each other andthen slowly backed off. They looked at Jack andAnnie one last time. Then they turned and trottedaway over the snow.



Jack rushed to Annie. He knelt beside her and liftedher head. "Wake up! Wake up!" he said.



Annie opened her eyes.



"You okay?" Jack asked.



"Yes... I dreamed about white wolves," Anniemurmured.



"Me too!" said Jack. "And then when I woke up,they were here! They were about to eat us!""Really?" Annie sat up and looked around.



"Yeah, but I scared them off," said Jack.



"What about the Frost Giant?" Annie said.



"He's gone, too," said Jack. "Come on. Let's get outof here!" Jack helped Annie up from the snow. "Doyou still have the wizard's eye?"Annie felt in her pocket. "Got it," she said.



"Good." Jack looked around. Beyond the86heaps of fallen snow, the silver sleigh was waitingfor them. Overhead, the sky had turned to a lightshade of gray.



"It's almost dawn," said Jack. "Remember what thewizard said? We have to bring back his eye by thebreak of day--or we'll never see Merlin or Morganagain!"Jack held Annie's hand and they trudged 13 togetherthrough the snow. When they got to the sleigh, theyclimbed inside. Annie took her place at the rudder.



Jack pulled out the wind-string and untied 14 a knot.



The breeze rocked the sleigh. Jack untied a secondknot, and the sail began to fill. He untied a third, andthe silver sleigh moved forward, gliding 15 over thewhite ground.



Swish--swish--swish. The sleigh moved through thethick snow and away from the Hollow Hill. As theysailed over the white plain, the sky was turning fromgray to pale pink.



"We have to go faster!" said Annie.



87Jack untied a fourth knot. The wind whistled in hisears. The sleigh picked up speed. Annie steered 16 it pastthe rocks and over the sea ice. She steered it over theplain, south to the palace of the Ice Wizard.



When the sleigh drew close to the palace, Jack tieda knot, and they began to slow down. He tied threemore, and the sleigh came to a stop.



Jack and Annie looked around in the faint, coldlight. "I wonder where Teddy and Kathleen are," saidAnnie. 'They said they'd meet us here at dawn."Jack studied the vast white plain, but he saw nosign of their friends. He wished he had Kathleen'svision. "I hope they're okay," he said. "I hope theydidn't run into the white wolves.""I have a feeling the wolves wouldn't hurt them,"said Annie. "The wolf in my dream seemed nice.""Dream wolves are different from real wolves," saidJack.



"I don't think we can wait for them," said88Annie. "The eye has to be back by the time the suncomes up.""The eye!" said Jack. "We never looked to see if itwas inside the hailstone."Annie reached in her pocket and pulled out thehailstone. She held it up.



89Jack gasped 17. Staring out at him from inside the icewas an eyeball. It was about the size of a largemarble. The eyeball was white with a sparkling bluecenter.



"Oh, man," whispered Jack.



"It's beautiful, isn't it?" said Annie.

90"I don't know about that." Jack felt a little queasy 18.



Seeing an eye outside of a human head was too weirdfor him. "Put it away for now," he said.



Annie put the hailstone back in her pocket. Jacklooked around again. The sky had brightened frompale pink to red. A thin sliver 20 of the sun was peekingover the horizon.



"The sun!" cried Jack. "Hurry!" He and Anniejumped out of the sleigh and charged toward thepalace.



When they got to the entrance, Annie stopped.



"Look!" she said, pointing to big paw prints in thesnow. "Wolf tracks!""Oh, no," said Jack. "Do you think the white wolvesare inside? That's weird 19.""It doesn't matter! We have to go in! Hurry!" saidAnnie. They rushed into the palace--just as the fieryball of the sun rose over the horizon.



1 jack
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
2 crouched
v.屈膝,蹲伏( crouch的过去式和过去分词 )
  • He crouched down beside her. 他在她的旁边蹲了下来。
  • The lion crouched ready to pounce. 狮子蹲下身,准备猛扑。
3 sneak
vt.潜行(隐藏,填石缝);偷偷摸摸做;n.潜行;adj.暗中进行
  • He raised his spear and sneak forward.他提起长矛悄悄地前进。
  • I saw him sneak away from us.我看见他悄悄地从我们身边走开。
4 chattered
(人)喋喋不休( chatter的过去式 ); 唠叨; (牙齿)打战; (机器)震颤
  • They chattered away happily for a while. 他们高兴地闲扯了一会儿。
  • We chattered like two teenagers. 我们聊着天,像两个十多岁的孩子。
5 deafening
v.快速爬行( scramble的过去式和过去分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
  • Each scrambled for the football at the football ground. 足球场上你争我夺。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He scrambled awkwardly to his feet. 他笨拙地爬起身来。 来自《简明英汉词典》
6 swirled
v.旋转,打旋( swirl的过去式和过去分词 )
  • The waves swirled and eddied around the rocks. 波浪翻滚着在岩石周围打旋。
  • The water swirled down the drain. 水打着旋流进了下水道。
7 avalanche
n.雪崩,大量涌来
  • They were killed by an avalanche in the Swiss Alps.他们在瑞士阿尔卑斯山的一次雪崩中罹难。
  • Higher still the snow was ready to avalanche.在更高处积雪随时都会崩塌。
8 sniffing
n.探查法v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的现在分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
  • We all had colds and couldn't stop sniffing and sneezing. 我们都感冒了,一个劲地抽鼻子,打喷嚏。
  • They all had colds and were sniffing and sneezing. 他们都伤风了,呼呼喘气而且打喷嚏。 来自《现代英汉综合大词典》
9 crouching
v.屈膝,蹲伏( crouch的现在分词 )
  • a hulking figure crouching in the darkness 黑暗中蹲伏着的一个庞大身影
  • A young man was crouching by the table, busily searching for something. 一个年轻人正蹲在桌边翻看什么。 来自汉英文学 - 散文英译
10 growled
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
11 scooped
v.抢先报道( scoop的过去式和过去分词 );(敏捷地)抱起;抢先获得;用铲[勺]等挖(洞等)
  • They scooped the other newspapers by revealing the matter. 他们抢先报道了这件事。 来自《简明英汉词典》
  • The wheels scooped up stones which hammered ominously under the car. 车轮搅起的石块,在车身下发出不吉祥的锤击声。 来自《简明英汉词典》
12 trudged
vt.& vi.跋涉,吃力地走(trudge的过去式与过去分词形式)
  • He trudged the last two miles to the town. 他步履艰难地走完最后两英里到了城里。
  • He trudged wearily along the path. 他沿着小路疲惫地走去。 来自《简明英汉词典》
13 untied
松开,解开( untie的过去式和过去分词 ); 解除,使自由; 解决
  • Once untied, we common people are able to conquer nature, too. 只要团结起来,我们老百姓也能移山倒海。
  • He untied the ropes. 他解开了绳子。
14 gliding
v.驾驶( steer的过去式和过去分词 );操纵;控制;引导
  • He steered the boat into the harbour. 他把船开进港。
  • The freighter steered out of Santiago Bay that evening. 那天晚上货轮驶出了圣地亚哥湾。 来自《简明英汉词典》
15 gasped
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
16 queasy
adj.易呕的
  • I felt a little queasy on the ship.我在船上觉得有点晕眩想呕吐。
  • He was very prone to seasickness and already felt queasy.他快晕船了,已经感到恶心了。
17 weird
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的
  • From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
  • His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。
18 sliver
n.裂片,细片,梳毛;v.纵切,切成长片,剖开
  • There was only one sliver of light in the darkness.黑暗中只有一点零星的光亮。
  • Then,one night,Monica saw a thin sliver of the moon reappear.之后的一天晚上,莫尼卡看到了一个月牙。
学英语单词
abbreviated Doolittle method
agkistrodon acutus
allochthonous sediment
anticontractile
array mbiras
associate dean
at abroad
atmospheric diving suit
audio-gram
auxiliary fuel pump
basic indicator
bearded Milanese
bell rope
bilprotein
cantering
carbarsone
cardinalic
Carmo do Rio Claro
chorussing
coastal zone resources
coefficient of retardance
color graphic work station
Common Intermediate Format
compressor exhauster unit
consolido meter
constre
credit underwriting
deltaeta
egged
erythrogenic acid
exhaust conditioning box
finder adapter
fire suppression system
fix someone's little red wagon
Fourier modulus
french republics
fuel spray nozzle
game on-demand
ghost protocol
grottiness
heating tongs
heggies
HPWT
identification papers
inside gauge
International Consultative Committee
irrigation frequency
kralik
law of stream gradient
lie-down
london depositary receipt
lustre-coating agent
macrolevels
made the trial
MAPL
maximum working value
mcsween
methemalbuminemia
Mizoguchi Kenji
moments of truncated distribution
ninet
nonadic
nonmicrobial
oligozoospermias
organic insecticide
over-thoughtful
pahute mesa
paikoff
papait
PARRIDAE
phycobilin
piezoresistance transduction element
pince
pondexter
posterior intermediate sulcus
primitive spleen
pseudotrunks
punch operator
reduction of output
reductive genioplasty
sarcoma of penis
Schkeuditz
sequential memory mode
sermatech
share alike
sir sarvepalli radhakrishnans
solder clad copper
spels
split Abelian subgroup
spun-bonded non-woven fabric
subfactorials
system designing
telescopic star
temperature measuring element
textwar
tutorial subsystem
unpilled
unregardful
ventralizes
Walgaon
within measure
Xiaojun