《女狼俱乐部》主题曲:Can't Fight The Moonlight无法抗拒那月光
时间：2018-12-08 作者：英语课 分类：电影英文歌曲
“爱的天空下，与你在一起，星光照耀魅如魔咒，今夜你逃不掉了！你试图抵抗，想要逃开我的吻，可你如何与这月光抗争？ 只要等待，夜色深深时，你必会交出你的心，在我的怀中”——小天后黎安-莱姆丝2000年为电影《女狼俱乐部》主唱的单曲轰动一时，在英、澳双双夺冠，成为英国当年最畅销单曲之一。——直白简单的爱的宣言，自信而坚定：你逃不掉了！…… 韩国明星李孝利最近翻唱过这首歌，据说这首歌还被选为美少女战士剧场版的主题曲。
Under the lover sky. Gonna be with you
And no one's gonna be around if you think that you won't fall
Well just wait until, 'til the sun goes down
Underneath the starlight starlight there's a magical feeling so right
It will steal your heart tonight
(Chorus)
You can try to resist, try to hide from my kiss
But you know, but you know, that you can't fight the moonlight
Deep in the dark, you'll surrender your heart
Don't you know, don't you know that you can't fight the moonlight?
No. You can't fight it
It's gonna get to your heart. There's no escaping love
Once a gentle breeze weaves a spell upon your heart
No matter what you think it won't be too long 'til you're in my arms
Underneath the starlight, starlight we'll be lost in the rhythm so right
Feel it steal your heart tonight
(Chorus)
It's gonna get to your heart. No matter what you do
The night is gonna get to you (You're gonna know that I know)
Don't try, you're never gonna win, oh
Underneath the starlight starlight there's a magical feeling so right
It'll steal your heart tonight
(Chorus) (Repeat)
It's gonna get to your heart
与你同在爱的天空下，没有旁人在左右
如果你以为不会坠入爱河，那就等太阳下山
在星光下，星光下，奇妙的感觉真好
它今夜会偷走你的心
（副歌）
你可以尝试抗拒，尝试躲避我的吻
但你知道，但你知道，你不能与这月光抗争
漆黑的夜晚，你会交出你的心
你不知道吗，你不知道吗，你不能与这月光抗争？
不，你不是它的对手
它会照进你的心，爱没法逃避
一旦温柔的微风用魔咒网住你的心
无论你想怎样，你在我怀中的时刻就不远了
星光下，星光下，我们会迷失在这韵律中
感受吧，今夜它会偷走你的心
（副歌）
它会照进你的心。无论你做什么，夜幕会包裹你
（你一定我明白的，我知道）
别试了，你绝不会嬴，噢
星光下，星光下，奇妙的感觉真好
今夜它会偷走你的心
（副歌）
它会照进你的心