时间:2018-12-08 作者:英语课 分类:电影英文歌曲


英语课

电影《City Of Angel》主题曲《Angel》,当时因为歌曲搭配着电影剧情造成全球轰动。这首Angel在台湾先后有林凡及李圣杰翻唱,而擅长翻唱的Westlife也翻唱Angel,足见Angel的经典程度。不过,最让人津津乐道的是,披头四大老Paul McCartney 99年曾因为现场聆听Sarah McLachlan演唱这首歌曲而泪流满面,原来当时他想起了已逝爱妻琳达,Sarah McLachlan的歌声给了他最多的感动。



Angel --by:Sarah McLachlan



Spend all your time waiting for that second chance
for a break that would make it okay
There's always one reason to feel not good enough
and it's hard at the end of the day


I need some distraction 1 oh beautiful release
memory seeps 2 from my veins
let me be empty and weightless and maybe


I'll find some peace tonight
in the arms of an angel
fly away from here
from this dark cold hotel room
and the endlessness that you fear


you are pulled from the wreckage
of your silent reverie
you're in the arms of the angel
may you find some comfort here


so tired of the straight line
and everywhere you turn
there's vultures and thieves at your back
and the storm keeps on twisting
you keep on building the lie
that you make up for all that you lack


it don't make no difference
escaping one last time
it's easier to believe in this sweet madness oh
this glorious 3 sadness that brings me to my knees



in the arms of an angel
fly away from here
from this dark cold hotel room
and the endlessness that you fear


you are pulled from the wreckage
of your silent reverie


you're in the arms of the angel
may you find some comfort here


you're in the arms of the angel
may you find some comfort here


some comfort here


有西洋歌坛"知性女声掌门人"之称,以电影《City Of Angel》主题曲Angel成为轰动全球国民情歌的加拿大女歌手Sarah McLachlan总算推出让歌迷苦等六年的全新专辑《Afterglow》,这位行事风格低调的女歌手历经丧母和女儿的新生后重返歌坛,再度造成轰动,专辑在美国已近40万张销售空降排行亚军,缔造个人最佳销售纪录!而过去Sarah McLachlan的地位更因为一手创办空前的女性摇滚音乐演唱盛事--"莉莉丝音乐节",让众多歌手崇拜不已,其中近来唱片狂卖的蒂朵就是Sarah McLachlan头号歌迷,而擅长翻唱的Westlife也曾将Angel再度唱红,甚至披头四大老Paul McCartney几年前现场聆听Sarah McLachlan演唱Angel更因遥念爱妻而当场落泪,都让人津津乐道。《Afterglow》是目前市场和学术网络询问度最高的新片。


Sarah McLachlan在西洋歌坛众多才女中享有崇高地位,八八年出道后,就已经是加拿大歌坛新生代最被看好的创作才女,几年来,她的专辑《Fumbling Towards Ecstasy》和《Surfacing》更让Sarah McLachlan成为西洋歌坛"知性女声掌门人",迄今她已出版八张专辑,写下两千五百万张唱片销售,并且夺取三座葛莱美奖,包括两座最佳女歌手的肯定,而97年在演唱会市场及主办单位反动声浪下,她创办以歌颂女性的"莉莉丝音乐节"演唱活动,在流行音乐史上绝对可说是空前创举,三年来共有超过百名知名女艺人不计排名辈分参与,吸引两百万名观众,累计超过七百万美金公益基金,彻底将音乐和社会工作做了完美结合,声势直达高峰,为了表彰Sarah McLachlan对女性权益挺身而出的信念,及其创办"莉莉丝音乐节"的勇气,98年,纽约州长颁发了伊利莎白远见奖(Elizabeth Cady Stanton Visionary Award)给Sarah McLachlan,公开的感谢她对宣扬女性在音乐界的工作权不遗余力的重要贡献。只是在当红之际,Sarah McLachlan却选择回归家庭,喜欢下厨作菜的Sarah McLachlan甚至于99年出版食谱,也造成风潮。"莉莉丝音乐节"让Sarah McLachlan成为当代创作女声一姐,也影响众多当代多位歌手,其中,近来全球狂卖的蒂朵就是Sarah McLachlan的头号歌迷。


Sarah McLachlan最脍炙人口的歌曲当属电影《City Of Angel》主题曲《Angel》,当时因为歌曲搭配着电影剧情造成全球轰动。这首Angel在台湾先后有林凡及李圣杰翻唱,而擅长翻唱的Westlife也翻唱Angel,足见Angel的经典程度。不过,最让人津津乐道的是,披头四大老Paul McCartney 99年曾因为现场聆听Sarah McLachlan演唱这首歌曲而泪流满面,原来当时他想起了已逝爱妻琳达,Sarah McLachlan的歌声给了他最多的感动。



1 distraction
n.精神涣散,精神不集中,消遣,娱乐
  • Total concentration is required with no distractions.要全神贯注,不能有丝毫分神。
  • Their national distraction is going to the disco.他们的全民消遣就是去蹦迪。
2 seeps
n.(液体)渗( seep的名词复数 );渗透;渗出;漏出v.(液体)渗( seep的第三人称单数 );渗透;渗出;漏出
  • Water seeps through sand. 水渗入沙中。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Water seeps out of the wall. 水从墙里沁出。 来自《现代汉英综合大词典》
3 glorious
adj.美丽的,辉煌的;荣耀的
  • It is a glorious thing to die for the people.为人民而死,虽死犹荣!
  • We had a glorious time at the seaside.我们在海边度过了愉快的时光。
学英语单词
a fence
accessorially
actuarial imbalance
air traffic control clearance
anchor shank
Araioses
aromaticss
asarum leptophyllum hay.
autoanalyzer
automatic file sort
autorotated
available moisture
Banbwegon
be light on one's feet
betel bag
bisciotti
blasting roll
blocking efficiency
Blue Lodge
Bowell, Sir Mackenzie
breather hole
Broca prism
building-materials
bulk factoring
butare
cadmium vapour lamp
calamity howling
ceramodontics
chat acronyms
chattees
class improvement plan
cold outburst
consistency of quality
consolers
corrugated culvert
Cronapress
dangerous animal
deadweight carrying capacity
degenitalization
directional ordering
dishwasherable
doubleoffset ring spanner
drawing a blank
Ecija
electronic data calculator
emitter cut off current
excusals
express or impled
fertilization nuclei
finish casing
FIO (free in and out)
firyal
foul hit
frank-tenant
front clipping on
gas chromatographic column
Gnathostoma siamense
go slow
hyriid
ill heath
image sensing camera
incinerator furnace
IOA (input/output adapter)
Itaugua
kneeland
leap year computation
livies
location rent
machine level
magnetic push-pull amplifier
marianismo
metallochaperones
metastrangalis ochraceoventra
middleschool
Mobile Army Surgical Hospital
on leg
osmosignaling
pachanga
pheneticists
photoetching technique
plucots
prompting sequence
Rabovichi
reducible material
rubromarginata
rudderstocks
sacrum
scombers
ship towed sonar
snap judgment
southern asters
stegosaur
super-honing
texas stars
tritium-labeled
unbalance static
unit one
unsupported-area principle
unvented
venustiano
watch-word
zinc green