时间:2018-12-08 作者:英语课 分类:中英翻唱歌曲


英语课

Alone陈慧娴〈飘雪〉英文版


You don`t care for me,

(你不关心我)

you don`t carry where I have been,

(不在乎我去何处)

I`ve done all I could,

(我已竭尽所能)

so that I could be with you.

(只为和你一起)

Anyway you want,

(无论你想什么)

I do everything you need,

(我愿意为你做任何事)

Maybe now you can see,

(或许你现在才明白)

that our love was went to be.

(我们的爱是什么)


But I was so wrong,

(但我错了)

always thought I could be strong.

(总以为自己能坚强)

When you left me here,

(当你离开我)

you took my heart away dear.

(也带走了我的心)

I feel so alone,

(我感到如此孤单)

I’ve miss you so long.

(已错过你太久)

I just can’t carry on,

(我无法坚持)

feeling lost at all alone.

(孤独而不知所措)


You love me with a whole broken 1 heart,

(你爱着我但你的心已破碎)

left me here thinking 2 why we fall apart 3.

(留下我面对这无言的结局)


But I was so wrong,

(但我错了)

always thought I could be strong.

(总以为自己能坚强)

When you left me here,

(当你离开我)

you took my heart away dear.

(也带走了我的心)

I feel so alone,

(我感到如此孤单)

I’ve miss you so long.

(已错过你太久)

I just can’t carry on,

(我无法坚持)

feeling lost at all alone.

(孤独而不知所措)


You love me with a whole broken heart,

(你爱着我但你的心已破碎)

left me here thinking why we fall apart.

(留下我面对这无言的结局)

But I was so wrong,

(但我错了)

always thought I could be strong.

(总以为自己能坚强)

When you left me here,

(当你离开我)

you took my heart away dear.

(也带走了我的心)

I feel so alone,

(我感到如此孤单)



1 broken
adj.坏掉的,患病的,被制服的,断掉的;vbl.break的过去分词
  • He is mending a broken cup.他在修补破杯子。
  • Something was broken in my engine.我的发动机里有个东西损坏了。
2 thinking
n.思考,思想;adj.思考的,有理性的;vbl.想,思考
  • All thinking men will protest against it.凡是有思想的人都会抗议这件事。
  • Thinking is mainly performed with words and other symbols.思想主要是用言语和其他符号来表达的。
3 apart
adv.除去,撇开;分开;相隔,相距
  • I helped her pull the two fighting boys apart.我帮她把两个打架的男孩拉开。
  • I like to keep my work apart from my family.我不喜欢让家里人插手我的工作。
标签: 英语歌曲 alone
学英语单词
acoustic guitars
actinouranium
alamid
analytic product
arrector muscle of hair
artemisol
Aulla
aungele
barranca, barrancos
be disgraced
biolipid
biosequestration
blanking punch
box casting
Canadian capital
cellulosic fibre
Ceratodontidae
chack-chack
chelita
circular mill
coal-mining industry
cryptic colouring
cumini
curve of regression
diarthroses
double sided coating
down cloth
Einhorn's test
endemic typhus
endogenic halo
execution of will
extruding
firmo viscosity
glossary index
gonangiums
gorgiouse
graithly
grandmozzer
Haemodipsus
Hedysarum coronarium
high-rate grinding
histone
hockey players
ideological psychology
infrared illuminator
initial leveling
input angle
intra-class variance
isauricus
jackcord
jodhi
jumbie bead
kleiber
lac la biche
liver filtrate fsctors
long-range decision
low-profit
matrimoiety
medical officers
megaloblastoid change
MNTB
mongoose lemur
multichannel recording oscillograph
multiple-wall paper bag
multiply perfect number
nonsymptomatic
Oberonia anthropophora
oscheoncus
pinacyanol
predictable stochastic process
primary turns
pump packing
pyrimidine trione
reraised
rhine-westphalia
rip apart
Sagyz
saturable absorption Q-switching
screw stairs
seed purification
self-vonvicted
september equinoxes
shaft pillar
siemu
solid-state electrolyte ion sensor
space ignition test
spruce grouse
ST_time_points-in-time
stereotypemetal
sucrate
super-human
talk like a book
tangent hyperplane
tranquilizations
twilight arch
user centric
uvaser
verrucous
water sample
weft feeler
zapateado (spain)