时间:2018-12-08 作者:英语课 分类:中英翻唱歌曲


英语课

Alone陈慧娴〈飘雪〉英文版


You don`t care for me,

(你不关心我)

you don`t carry where I have been,

(不在乎我去何处)

I`ve done all I could,

(我已竭尽所能)

so that I could be with you.

(只为和你一起)

Anyway you want,

(无论你想什么)

I do everything you need,

(我愿意为你做任何事)

Maybe now you can see,

(或许你现在才明白)

that our love was went to be.

(我们的爱是什么)


But I was so wrong,

(但我错了)

always thought I could be strong.

(总以为自己能坚强)

When you left me here,

(当你离开我)

you took my heart away dear.

(也带走了我的心)

I feel so alone,

(我感到如此孤单)

I’ve miss you so long.

(已错过你太久)

I just can’t carry on,

(我无法坚持)

feeling lost at all alone.

(孤独而不知所措)


You love me with a whole broken 1 heart,

(你爱着我但你的心已破碎)

left me here thinking 2 why we fall apart 3.

(留下我面对这无言的结局)


But I was so wrong,

(但我错了)

always thought I could be strong.

(总以为自己能坚强)

When you left me here,

(当你离开我)

you took my heart away dear.

(也带走了我的心)

I feel so alone,

(我感到如此孤单)

I’ve miss you so long.

(已错过你太久)

I just can’t carry on,

(我无法坚持)

feeling lost at all alone.

(孤独而不知所措)


You love me with a whole broken heart,

(你爱着我但你的心已破碎)

left me here thinking why we fall apart.

(留下我面对这无言的结局)

But I was so wrong,

(但我错了)

always thought I could be strong.

(总以为自己能坚强)

When you left me here,

(当你离开我)

you took my heart away dear.

(也带走了我的心)

I feel so alone,

(我感到如此孤单)



1 broken
adj.坏掉的,患病的,被制服的,断掉的;vbl.break的过去分词
  • He is mending a broken cup.他在修补破杯子。
  • Something was broken in my engine.我的发动机里有个东西损坏了。
2 thinking
n.思考,思想;adj.思考的,有理性的;vbl.想,思考
  • All thinking men will protest against it.凡是有思想的人都会抗议这件事。
  • Thinking is mainly performed with words and other symbols.思想主要是用言语和其他符号来表达的。
3 apart
adv.除去,撇开;分开;相隔,相距
  • I helped her pull the two fighting boys apart.我帮她把两个打架的男孩拉开。
  • I like to keep my work apart from my family.我不喜欢让家里人插手我的工作。
标签: 英语歌曲 alone
学英语单词
aeroplane accident
Ahom
Arito
bast fibre
bernay
biaxiality bending stress
black-tailed jackrabbit
bottes
buhari
butterfly effect, the
button dies
bvus
case program
charity event
chloroacetyl chloride
Cinkassé
columniated
Coxeter group
crop dusting
crop year
customs regime
degenerative myopia
depalletize
disentangle from
dorsolateral tract
DRDW
earwitness
electric protection relay
evil-doing
exobiota
extrahepatic obstructive biliary cirrhosis
extremum control
family computer
Fastnachtsspiel
fishing-boats
FlashMob supercomputer
flightmare
flyter
Gato, R.
glycosminine
grapeys
Halle-Booienhoven
high-impedance-state output current
hispar
holstein
illuminizes
impulsive orbital maneuver
initial approach area
insanity pleas
intelligent support system
intelligible phrase
jig slide valve
Kingsmill Grp.
knutsons
latch-keier
Lere, R.
lesser whitethroat
linear modulator
lose sight of sth
loss-of-control
magnetoptical
main turning gear
maisur (mysore)
measuring plane method
MIC (microwave integrated circuit)
miseure
mission critical software
motor vehicle transportation
motor-driven generator
mucous dncts
n mex
Nizhneye Kuyto, Ozero
offset of lead curve
panteplankton
partial toe nail grafting
pasive homing guidance
piston hydromotor
planetary rotation
play ... up
program local storage address register
Reference Asset
replacement pullet
sandwich steel
satellite attitude control
schedule for payment
serial sampling
series arc regulator
Shawnee cake
shock-boundary layer interaction
signmaker
sodium antimonial
soil exposure
sun-and-planet gearing
Syncumar
transubstantiation
tread out
tredge
turn off
uninuclate
Wegener
with both barrels
workpiece surface