时间:2018-12-08 作者:英语课 分类:中英翻唱歌曲


英语课

中英翻唱:Sunshine In The Rain蔡依林《日不落》原版


When I'm in Berlin you're off to London

When I'm in New York you're doing Rome

All those crazy nights we spend together

As voices on the phone

Wishing we could be more telepathic

Tired of the nights I sleep alone

Wishing we could redirect the traffic

And we find ourselves a home

Can you feel the raindrops in the desert

Have you seen the sunrays in the dark

Do you feel my love when I'm not present

Standing by your side while miles apart

Sunshine in the rain

Love is still the same

Sunshine in the rain

Sunshine in the rain

Love is still the same

Sunshine in the rain


Even if we call the highest power

We can only do one town a time

Words are not enough action speaks louder

Second time around


Can you feel the raindrops in the desert

Have you seen the sunrays in the dark

Do you feel my love when I'm not present

Standing by your side while miles apart


Sunshine in the rain

Love is still the same

Sunshine in the rain

Sunshine in the rain

Love is still the same

Sunshine in the rain

Oh oh la la la

Oh oh la la la

When I'm in Berlin you're off to London

When I'm in New York you're doing Rome

All those crazy nights we spend together

As voices on the phone


Can you feel the raindrops in the desert

Have you seen the sunrays in the dark

Do you feel my love when I'm not present

Standing by your side while miles apart

Sunshine in the rain

Love is still the same

Sunshine in the rain

Sunshine in the rain

Love is still the same

Sunshine in the rain

Can you feel the raindrops in the desert

Have you seen the sunrays in the dark

Do you feel my love when I'm not present

Standing by your side while miles apart

Sunshine in the rain

Love is still the same

Sunshine in the rain

Sunshine in the rain

Love is still the same

Sunshine in the rain


中文翻译:


当我在柏林时,你已飞往伦敦,

  当我在纽约时,你却在罗马,

  在那些疯狂的夜晚,我们一起度过,

  像在电话里交谈一样

  希望我们更加的心有灵犀

  厌倦了一个人的夜晚

  希望我们能改变航道

  找到一个属于我们自己的家

  你能感受到沙漠里的甘霖吗

  你看到黑夜里的阳光了吗

  当我不在你身旁时,

  你能否感受到我的爱,

  即使远隔万里

  它依然在你的身旁

  雨中的阳光

  爱依然还在

  雨中的阳光

  雨中的阳光

  爱依然还在

  雨中的阳光

  即使我们有超级能力

  我们却没有分身术

  语言在行动面前变得苍白无力

  

  你能感受到沙漠里的甘霖吗

  你看到黑夜里的阳光了吗

  当我不在你身旁时,

  你能否感受到我的爱

  

  雨中的阳光

  爱依然还在

  雨中的阳光

  雨中的阳光

  爱依然还在

  雨中的阳光

  

  当我在柏林时,你已飞往伦敦,

  当我在纽约时,你却在罗马,

  在那些疯狂的夜晚,我们一起度过,

  像在电话里交谈一样

  

  你能感受到沙漠里的甘霖吗

  你看到黑夜里的阳光了吗

  当我不在你身旁时,

  你能否感受到我的爱

  

  雨中的阳光

  爱依然还在

  雨中的阳光

  雨中的阳光

  爱依然还在

  雨中的阳光



学英语单词
accidental pollution
acet extract
acteoside
Agnus Deis
alkamye
Antirrhinum coulterianum
Ascoviridae
benefits and risks
benzenetriol
botanical variety
Brisbane quandong
bromophenols
brunswick stews
carcelia (euryclea) ceylonica
casualty power
classmate
consititution
continuous deterministic process
contrastivist
conveyer trough
core production
corniculatus
corrosion preventing
creditor debtor organization
decision variable
dmk
doss around
earned hire
electrographic pencil
extended case method
fibromembranous subvalvular aortic stenosis
fingercots
flashover signal
fluorphosphate glass
foretake
fragmentin
frequency-dependent
fumitory
gagbit
gauge for sleepers distance
gear meshing
Go by the boards
GPSS language
hair liquid
hirudo sinensis
hourly pay
immunoassays
industrial and commercial registration statistics
inkspots
intermittent-firing duct engine
intracaudal
jamestownweed seed
joint(articular)capsule
Khabbah, Ra's al
Krompachy
lace ferns
land use
Latinophobe
listel
make sail
megacanthaspis litseae
Menotyphla
metaleg
Methioplegium
Native American art
Nedden bacillus
obeysance
of great pith and moment
optical aspherical surface
pattern grading and cutting machine
perfitt
prelinguistically
recarving
rerun column
ride and tie
roller mill with corrugated rollers
Sakala kõrgustik
sale proceeds
satin buchesse
screwing something up
senghors
supportful
surrebuter
Syringa reticulata
talk sense
tangent sheaf
thonolan
toklass
toure
Trifolium reflexum
unswearing
up-dating
v.l
Vasculosa
Vertical Milling
vtam generic resources
waxing pain
wet grinder
wienecke
worked like a dog
year-to-date
Yehovah