VOA标准英语2013--Lebanon's Crisis Reflects Regional Strife
时间：2018-12-08 作者：英语课 分类：VOA标准英语2013年(三月)
Lebanon's Crisis Reflects Regional Strife 1
In the two years since the conflict in Syria began, the fragile sectarian mix in neighboring Lebanon has become only more tense. In the northern city Tripoli, supporters of Syria's Alawite President Bashar al-Assad have yet again fought deadly street battles with Sunni supporters of Syria's rebels.
The latest fighting follows the resignation of Lebanon's consensus 2 prime minister, who had tried to hold together a government of Assad-backing Hezbollah with Sunni politicians. Najib Mikati stepped down nominally 3 over domestic issues, but he warned of the “regional fires” touching 4 Lebanon “with their flames.”
The sectarian nature of the war next door has prompted worries Syria could fragment completely along sectarian lines.
“I can see in front of me some possibility of Syria splitting into Alawi country, [with the] capital Latakiya in the western part of Syria; the northern part the Kurds; and then the rest of Syria for the rest of Sunnis, Druze and everybody else,” said former Egyptian intelligence officer and regional security expert Sameh Saif al Yazal.
While some dismiss the idea as a worst-case scenario 5, forces tearing apart Syria reflect the sectarian actors with influence in Lebanon as well -- in particular Iran with its backing of both the Assad government and Hezbollah.
Christian 6 Donath, a professor at the American University in Cairo, says Iran's regional reach has prompted other nations of the Persian Gulf 7 to get involved.
“The Qataris and the Saudis both share concerns over Iranian power and I think they are doing what they can to stem what they see as a spreading tide of Iranian and Shia influence," he said.
But some argue the rise of Sunni Islamists in the past two years may have prompted Iran's leaders to see a different kind of foreign influence at play.
“I think one of the things they understand is the West wants -- that the Arab Spring turns into a sea of Sunni regimes against Iran,” said political sociologist 8 Said Sadek.
While suspicions abound 9, and while Syria sinks into what analysts 10 call a proxy 11 war for foreign powers with sectarian agendas, multi-faith Lebanon is trying to step back from the brink 12.
- We do not intend to be drawn into the internal strife.我们不想卷入内乱之中。
- Money is a major cause of strife in many marriages.金钱是造成很多婚姻不和的一个主要原因。
- Can we reach a consensus on this issue?我们能在这个问题上取得一致意见吗？
- What is the consensus of opinion at the afternoon meeting?下午会议上一致的意见是什么？
- Dad, nominally a Methodist, entered Churches only for weddings and funerals. 爸名义上是卫理公会教徒，可只去教堂参加婚礼和葬礼。
- The company could not indicate a person even nominally responsible for staff training. 该公司甚至不能指出一个名义上负责职员培训的人。
- But the birth scenario is not completely accurate.然而分娩脚本并非完全准确的。
- This is a totally different scenario.这是完全不同的剧本。
- They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
- His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
- The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
- There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。
- His mother was a sociologist,researching socialism.他的母亲是个社会学家，研究社会主义。
- Max Weber is a great and outstanding sociologist.马克斯·韦伯是一位伟大的、杰出的社会学家。
- Oranges abound here all the year round.这里一年到头都有很多橙子。
- But problems abound in the management of State-owned companies.但是在国有企业的管理中仍然存在不少问题。
- City analysts forecast huge profits this year. 伦敦金融分析家预测今年的利润非常丰厚。
- I was impressed by the high calibre of the researchers and analysts. 研究人员和分析人员的高素质给我留下了深刻印象。